赤目
元晏先生病久妨，经旬未省下禅床。
瞿昙善说空华喻，张湛新传损读方。
对客不须分眼白，爱官宁复羡腰黄。
会逢妙解金篦术，渐恐封疆限醉乡。
基础信息 BASIC
情感旷达 · 超脱
创作背景
病中遣怀
本诗为南宋诗人刘克庄所作，创作时作者正罹患赤目（急性结膜炎），病程已达十余日，无法外出见客，只能卧床静养，作者借病中际遇抒发人生感慨，创作动因属于病中遣怀类，目前学界普遍认为创作于刘克庄中年辞官赋闲期间，暂无权威证据表明具体创作年份，未涉及重大历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言律诗，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代，格律严谨，全篇共八句五十六字，每两句为一联，分为首联、颔联、颈联、尾联，中间两联要求对仗，是古典诗歌的核心体裁之一，历代文人多有创作，在宋代得到进一步发展，形成了不同于唐诗的思辨特色。
情感 · 解读
本诗核心情感为作者患病期间的旷达自嘲与对世俗功名的鄙弃，第一层是对眼疾困扰的淡然调侃，第二层是对世俗褒贬评判的不屑，第三层是对功名利禄的超脱态度，第四层是病愈后回归自在生活的期许，情感层次分明，基调诙谐轻松，没有普通病中诗的愁苦情绪，体现了作者开阔的胸襟与通透的人生态度，是宋代遣怀诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
首先，赤目指急性结膜炎，俗称红眼病，是常见的眼部传染性疾病。其次，元晏先生指西晋学者皇甫谧，他一生多病，这里是作者自比。第三，瞿昙是释迦牟尼的姓氏，代指佛祖。第四，空华也叫空花，指虚空中幻化的花，佛教用来比喻虚幻不实的事物。第五，张湛是东晋学者，传说他有保护视力的损读方，即减少阅读的养生方法。第六，眼白用阮籍青白眼的典故，阮籍对俗士以白眼对之，对志同道合的人以青眼对之。第七，腰黄指宋代高官佩戴的金腰带，代指显赫的官位。第八，金篦术指古代治疗眼疾的医术，金篦是古代治眼病的工具。第九，醉乡指醉酒后悠然自在的境界，是古代文人常提到的理想状态。
逐句白话释义
第一句的意思是我就像多病的元晏先生一样，被眼病困扰了很长时间。第二句的意思是已经十多天没有下过禅床了，这里禅床代指普通的卧床。第三句的意思是佛祖善于讲说空华虚幻的比喻，用来开解我患病的烦闷。第四句的意思是正好学到了张湛传下来的少读书的养目药方。第五句的意思是现在我眼睛发红，见客人的时候也不用区分青眼白眼来表达好恶。第六句的意思是我本来就不热衷于做官，怎么会羡慕别人佩戴金腰带的高官地位呢。第七句的意思是等我遇到能治好眼病的高明医术之后。第八句的意思是我只怕到时候喝醉了，都认不出醉乡的边界在哪里，要畅快饮酒享受自在生活。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者患红眼病期间的遣怀之作，开篇先点明自己患病多日卧床的状态。接着用佛教典故和古代医方的内容，承接自己患病期间的生活状态。然后笔锋一转，将患病的生理状态和自己的人生态度结合起来，表达了对世俗评价的不在意和对功名利禄的鄙弃。最后写自己病愈后的期许，想要畅快饮酒，回归自在的生活。整首诗没有病中常见的愁苦情绪，反而充满了诙谐幽默的气息，体现了作者旷达通透的人生态度，读来十分有趣。
跨学科 · 是什么
急性结膜炎病程其他学科
赤目就是现代医学所说的急性结膜炎，是由病毒或细菌感染引起的常见眼部疾病。这种疾病具有一定的传染性，发作时会出现眼部红肿、流泪、畏光、异物感等症状。患病期间需要减少用眼，多休息，避免强光刺激，所以作者十多天没有下床是符合疾病护理要求的。急性结膜炎属于自限性疾病，只要护理得当，通常两周左右就可以痊愈，不需要特殊的治疗。古代没有抗生素和抗病毒眼药水，主要靠休息和口服中药调理，所以病程可能会比现代稍长一些。作者描写的患病状态完全符合急性结膜炎的临床表现，没有夸张到不符合事实的程度。这种描写也为后文抒发人生态度做了很好的铺垫，是写实和抒情的完美结合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候，整体语气要轻松诙谐，不要读得沉重悲伤。首联语速稍慢，读出患病卧床的慵懒感。颔联语速平稳，读出用典的从容感。颈联要加重语气，读出旷达不屑的情绪，这是全诗的核心情感句。尾联语速稍快，读出对未来的期许和畅快的感觉。每句七字的断句都是前四后三，比如“元晏先生/病久妨，经旬未省/下禅床”。押韵的字是妨、床、方、黄、乡，这些字要读得饱满清晰，突出律诗的韵律感。整首诗的诵读时长控制在1分钟左右就可以，不需要过快或者过慢。
句式仿写指导
可以仿写颈联“对客不须分眼白，爱官宁复羡腰黄”的转折句式结构。这个句式的结构是“面对某种场景/事物 + 不须/不必做什么 + 另一种选择 + 宁复/岂能要什么”。仿写的时候可以结合自己的生活场景，比如写对待物质的态度：“购物不须追名牌，居家宁复羡华堂”。也可以写对待学习的态度：“求学不须求高分，读书宁复为奖赏”。还可以写对待社交的态度：“交友不须求数量，相处宁复重坦荡”。仿写的时候要注意上下句对仗工整，语义相关，符合七言的节奏。这个句式非常适合用来表达自己的人生选择和价值取向，用在作文里能提升语言的凝练度。
名句应用场景
核心名句“对客不须分眼白，爱官宁复羡腰黄”适合用在表达淡泊名利、超脱世俗的主题作文里。比如写自己面对别人的质疑和评价的时候，可以引用这句话，表达自己不在意他人眼光的态度。也可以用在批判功利主义的议论文里，作为论据支撑自己鄙弃功名的观点。还可以用在描写古代文人旷达胸襟的散文里，用来体现古代文人的精神追求。日常发朋友圈表达自己不在乎别人评价的时候也可以用这句话，显得很有文化底蕴。这句话自带诙谐的属性，用在轻松的语境里也非常合适，不会显得过于严肃。引用的时候可以直接用原句，也可以稍微改动一下适应自己的语境。
关联知识图谱
阮籍青白眼同典故
阮籍是魏晋时期竹林七贤之一，为人狂放不羁，不受世俗礼教的约束。青眼就是眼睛平视，露出黑色的眼珠，代表对人的尊重和喜爱。白眼就是眼睛向上看，露出白色的眼白，代表对人的不屑和厌恶。这个典故非常生动地体现了魏晋名士率真随性的性格特点。作者在诗里活用这个典故，既贴合自己患眼病眼白发红的状态，又表达了自己不在乎世俗评价的态度，构思十分巧妙。后世很多文人都用过这个典故，比如李白的《醉后赠王历阳》里就提到了青眼的内容。这个典故出自《世说新语·简傲》，是魏晋名士阮籍的经典轶事。阮籍能做青白眼，看到自己不喜欢的俗士就用白眼对着，看到志同道合的名士就用青眼对着。本诗里作者用这个典故，结合自己眼睛发红的状态，表达自己不需要特意区分对人的态度，非常巧妙。
腰金拖紫同典故
这个典故出自古代的官服制度，古代不同品级的官员佩戴的腰带材质和颜色不同。宋代三品以上的高官可以佩戴金腰带，所以腰黄就代指显赫的官位。腰金拖紫是古代用来形容高官身份的常用成语，金指金腰带，紫指紫色的官服。本诗里作者用腰黄代指高官厚禄，表达自己对功名利禄的不屑。宋代的官服制度非常严格，不同品级的官员服饰有明确的规定，普通人不能随便使用金腰带。这种用服饰代指身份的写法，是古典诗词里常用的借代手法，非常凝练形象。后世也经常用腰黄、腰金这类词语来代指高官地位，是非常常见的文化意象。
名句 CLASSIC LINES
对客不须分眼白，爱官宁复羡腰黄
本诗核心名句为“对客不须分眼白，爱官宁复羡腰黄”，该句巧用魏晋名士阮籍青白眼的典故，将眼疾的生理状态与人生态度巧妙结合，语言诙谐贴切，是刘克庄流传较广的遣怀名句，历代诗话多有提及该句的构思巧思。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待