次韵子都兄见寄 其二

五色徒夸补衮工,百年痴作蠹书虫。

尘缨黧貌惭衰相,窾木号风逼岁穷。

酌酒漫为蛇画足,覆蕉今悟鹿成空。

江村且索梅花笑,独有幽人影伴红。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感仕途 · 失意 · 旷达 · 隐逸
创作背景
南宋淳熙年间李洪闲居浙东次韵兄长酬唱
本诗作于南宋孝宗淳熙后期,作者李洪辞官后闲居浙东乡间,收到其兄李子都寄赠的诗作,遂步原韵创作两首酬答诗,此为第二首,创作动因是抒发半生仕宦的感悟与闲居心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
体裁属近体诗范畴,起源于南朝齐永明时期,成熟于初唐,格律要求严格,全诗共八句五十六字,中间两联必须对仗,是宋代文人常用的酬唱体裁。
情感 · 解读
核心情感包含三层:第一层是对半生仕途沉浮、空耗年华的自嘲,第二层是对得失虚幻的彻悟,第三层是闲居乡野与梅为伴的淡然自适,历代解读共识为宋代失意文人典型的旷达心态表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
补衮指补救皇帝过失,代指为官从政。蠹书虫指蛀书的虫子,这里比喻埋头读书的人。黧貌指脸色黝黑。窾木指空心的木头。蛇画足是画蛇添足的典故,指做多余的事。覆蕉鹿成空是蕉鹿自欺的典故,指得失都是虚幻的。幽人指隐居的人,这里是作者自称。每一个字词都贴合作者的生活经历,没有生僻晦涩的用法。
逐句白话释义
第一句是说自己空有辅佐君主的才能却没有施展的机会。第二句是说自己一辈子痴傻,只知道埋头读书像个蛀书虫。第三句写自己帽子上落满灰尘,脸色黝黑,惭愧自己已经是衰老的模样。第四句写空心的木头在风里发出呼啸的声响,一年很快就要到尽头了。第五句写自己喝酒的时候忽然想到,之前做的很多事都像画蛇添足一样多余。第六句写现在终于明白,功名利禄就像蕉叶下的鹿一样,不过是一场空幻。第七句写自己在江村里面对着梅花,希望能和梅花一起欢笑。第八句写只有自己这个隐居的人,影子陪着梅花的红色站在一起。每一句的意思都直白易懂,没有歧义。
核心主旨与内容概括
这首诗是作者辞官闲居时写给兄长的酬答作品。全诗先回顾了自己半生为官读书的经历,抒发了年华老去、功业无成的自嘲。然后用两个典故点明自己已经看透了功名利禄的虚幻本质。最后落脚到当下的闲居生活,表达了自己在乡野和梅花为伴的淡然自适心境。整首诗的情绪从低沉转向开阔,最终落脚到旷达的归隐情怀,没有消极的怨天尤人的内容。整体内容非常贴合南宋普通失意文人的普遍心态,有很强的代表性。
跨学科 · 是什么
补衮的古代官制内涵历史学
补衮是古代对官员劝谏君主过失的美称,最早源自《诗经》里的相关记载,是中国古代文官制度里的重要内容。古代认为皇帝穿的衮服有破损,大臣要帮忙修补,对应的就是皇帝有过失,大臣要帮忙纠正。这个说法从周代一直沿用到清代,是历代文人对从政为官的常见雅称。本诗里用这个词,就是指作者自己之前为官从政的经历。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语气要先平缓,到颔联稍微带一点自嘲的感觉,颈联语气转成释然,尾联要读出轻松旷达的感觉。断句节奏为:五色/徒夸/补衮工,百年/痴作/蠹书虫。尘缨/黧貌/惭衰相,窾木/号风/逼岁穷。酌酒/漫为/蛇画足,覆蕉/今悟/鹿成空。江村/且索/梅花笑,独有/幽人/影伴红。每句的第三个字可以稍微加重读音,突出七律的节奏美感。诵读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,尾联可以放慢语速,带出悠远的感觉。整体情感不要过于低沉,也不要过于亢奋,保持平和淡然的基调就可以。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗直抒胸臆后落脚到景物的写法,先写自己的感悟,最后用一个景物意象收尾。比如写读书的感悟,可以写“案头且索墨香伴,独有灯影照人明”。写踏青的感受,可以写“郊原且索桃花笑,独有春风伴客行”。仿写的时候要注意前后句的对应,前面一句写动作,后面一句写场景,前后要呼应。也可以仿写本诗用典的写法,把常见的典故融入到诗句里,表达自己的感受。仿写的时候不用严格遵守格律,只要句式整齐、意思通顺就可以。这种写法非常适合用来写个人的日常感悟,很容易写出有画面感的内容。
核心名句日常写作应用
“江村且索梅花笑,独有幽人影伴红”可以用来写独处的场景,比如周末一个人去公园赏梅,朋友圈配文就可以用这句话。也可以用来形容不随波逐流的心态,比如写自己拒绝了无效社交,一个人做喜欢的事的时候,就可以用这句话。还可以用来写冬日的景色,看到冬天梅花开放的场景,就可以用这句话来描写。这句话既可以用来写景,也可以用来抒情,适用的场景非常广泛。用的时候不需要做太多改动,直接引用就可以,很容易给文章增添文雅的气质。
关联知识图谱
陆游《游山西村》同主题
两首诗都是南宋文人创作的七言律诗,都写了乡野闲居的生活场景,都表达了辞官后的旷达自适心境,核心情感内核高度一致。《游山西村》是南宋归隐诗的代表作品,和本诗的创作时间接近,受众认知度更高,可以对照阅读。

名句 CLASSIC LINES

江村且索梅花笑,独有幽人影伴红
该句为宋诗中写冬日闲居心境的经典名句,后世常被用来形容遗世独立、不与世俗同流的高洁品格,明清时期多被山水画题跋引用,当代也常被用于表达独处时的自适状态。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待