余寓王园适当春残尚有小桃临水追想昔时繁丽无复存者借仲信桃花韵
兔葵摇曳雨蒙蒙，尚有夭桃出旧丛。
轻簿不禁三月浪，飘零常恨五更风。
燕泥乱啄粘香蕊，渔艇犹疑趁落红。
惆怅眼前兴废事，灵云今已悟真空。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感感悟 · 禅理
月份三月
创作背景
寓居王园春残感怀
创作时作者寓居王氏园林，正值春末时节，昔日繁盛的桃园只剩少量桃树临水开放，触景生情，借仲信所作桃花韵脚创作本诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗，格律严谨，共八句五十六字，中间两联要求对仗，是宋代文人常用的抒情体裁。
情感 · 解读
核心情感包含两层：一是见春残桃落、昔时繁丽不再的惆怅怅惘，二是由眼前兴废延伸出的对禅宗真空义理的体悟。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
兔葵是一种常见的野生草本植物，春季开花。夭桃指代娇艳的桃花。三月浪指农历三月的春风春雨。五更风指凌晨时分的冷风。灵云是唐代禅宗高僧的名字。真空是禅宗术语，指世间万物本质为空的义理。
逐句白话释义
兔葵在蒙蒙细雨中轻轻摇曳，还有几株娇艳的桃花从旧的花丛中探出来。桃花娇嫩经不起三月的风雨吹打，飘零散落常常怨恨五更的冷风。燕子啄着沾了桃花花蕊的湿泥，渔舟驶过还以为是在追逐飘落的桃花。望着眼前景物兴衰的情景满心惆怅，我就像当年的灵云禅师一样领悟了真空的道理。
核心主旨与内容概括
这首诗描写了春末时节王氏园林里桃花零落的景象，作者看到曾经繁盛的桃园如今只剩少量桃花开放，联想到世事的兴衰变化，最后借用禅宗典故表达了自己对世间万物本质为空的感悟。整首诗先写景后抒情说理，情感由惆怅转向通透平和。
跨学科 · 是什么
兔葵、桃花的生物特征植物学
兔葵是锦葵科锦葵属的一年生草本植物，广泛分布于我国南方各地，春季开花，花色淡紫，常生长在田野、园林边角地带。桃花是蔷薇科桃属植物的花朵，在我国长江流域的花期集中在农历二到三月，春末气温升高、风雨增多时就会逐渐凋谢。诗中描写的两种植物完全符合江南农历三月的物候特征。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读时整体语速要放缓，语调偏沉缓。首联两句读得轻柔，带出蒙蒙雨的朦胧感。颔联两句读得稍重，突出桃花飘零的惋惜感。颈联两句读得平缓，展现景物的动态感。尾联前半句读得低沉，后半句读得舒展，带出悟道后的通透感。每句七言按照“二二三”的节奏断句即可。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗先写景后说理的结构，先选取一处熟悉的景物，描写它的变化状态，再联系自己的生活感悟点明道理。也可以仿写“XX不禁XX，XX常恨XX”的转折句式，用来描写事物的特点和面临的困境，比如“嫩蕊不禁秋霜重，残荷常恨晚来风”。仿写时注意前后两句的对应关系，做到意象协调、语义通顺。
核心名句写作应用
“惆怅眼前兴废事，灵云今已悟真空”这句可以用在描写旧地重游、看到景物变化的作文里，用来表达对世事变迁的感悟。也可以用在关于心态调整、面对得失的文章里，用来表达自己从变化中领悟道理、放下执念的状态。比如写老家的老房子拆迁时就可以用这句，表达对过去生活的怀念和对变化的坦然接受。
关联知识图谱
灵云志勤见桃花悟道公案同典故
灵云志勤是唐代禅宗高僧，他在修行多年没有开悟的时候，偶然看到春天桃花开放，瞬间领悟了禅理，这个典故是禅宗最著名的悟道公案之一，本诗尾联直接引用了这个典故。
《春晓》《晚春》同主题
孟浩然的《春晓》、韩愈的《晚春》都是描写春末景色、抒发对春天逝去的感慨的经典诗作，和本诗属于同一主题，都抓住了春残的典型物候特征来抒情。
名句 CLASSIC LINES
惆怅眼前兴废事，灵云今已悟真空
这两句是本诗核心名句，以眼前景物兴衰关联禅宗悟道典故，实现了抒情与说理的自然融合，后世常被用于表达世事无常的感悟。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待