皇树擅芳传楚颂,厥包锡贡纪荆扬。

逾淮易质从为枳,书尾重题未降霜。

四老何须隠商岭,千奴谁为种龙阳。

遥怜陆绩怀嘉实,归奉慈颜满袖香。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
咏橘典故集合创作
本诗为典型咏物抒怀之作,全篇串联多则先秦至魏晋时期与橘相关的经典历史典故创作,目前学界对其作者归属尚存争议,部分版本标注为元代方回所作,部分标注为明代李东阳所作,暂未考证出明确创作时间与具体动因。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言律诗体裁,是中国古典诗歌的典型格律体,起源于南北朝,成熟于唐代,每首八句,每句七字,要求中间两联对仗,平仄押韵符合固定规范,在古典诗歌中具有庄重典雅的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为依托橘的意象,赞美橘坚贞不移的高洁品性,同时推崇孝亲敬老的传统美德,以及恬淡自适的隐逸志趣,情感中正平和,寄托了传统文人的人生价值追求。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
皇树指橘树,出自屈原《橘颂》“后皇嘉树”的描述。厥包指包裹好的橘柚贡品。锡贡指奉天子诏命进贡的珍贵特产。逾淮易质指橘树种到淮河以北就变成枳的典故。四老指秦末汉初的商山四皓隐士。千奴指千株橘树,古人称橘树为“木奴”,种植千株橘树可保后代衣食无忧。陆绩怀橘是三国时期陆绩小时候把袁术给的橘子藏在袖子里带回家给母亲吃的孝亲典故。慈颜指母亲的面容。
逐句白话释义
首句:橘树是自古受称赞的美好树木,屈原的《橘颂》让它的美名流传至今。第二句:包裹好的橘柚作为贡品,早在《尚书·禹贡》里就记载了荆州、扬州进贡橘柚的制度。第三句:古人说橘树种到淮河以北就会改变性状变成酸涩的枳。第四句:我在这首诗的末尾题写诗句,此时还没有降下寒霜。第五句:商山四皓何必非要隐居在商岭呢,种橘树也可以过上富足恬淡的生活。第六句:是谁在龙阳种下了千株橘树,给后代留下了可靠的生计。第七句:我远远地敬佩陆绩小时候藏橘子的孝行。第八句:他把橘子带回家给母亲吃,袖子里都装满了橘子的香气。
核心主旨与内容概括
全诗围绕橘的意象展开,串联了多则历史上和橘相关的经典典故,既赞美了橘树坚贞不移的高洁品性,也表达了作者对孝亲敬老传统美德的推崇,以及对富足恬淡、不慕名利的隐逸生活的认可,是一首典型的托物言志咏物诗。
跨学科 · 是什么
橘与枳的物种差异植物学
我们日常食用的橘属于芸香科柑橘属植物,喜欢温暖湿润的气候,主要生长在秦岭淮河以南的亚热带区域。枳也叫枸橘,属于芸香科枳属,耐寒性较强,可以在秦岭淮河以北的温带区域生长。古代人因为看到橘树种到淮河以北结出的果实酸涩类似枳,就误认为是同一种植物发生了性状变化,才有了“橘生淮南则为橘,生于淮北则为枳”的说法。实际上橘和枳是完全不同属的两种植物,古代没有完善的物种分类体系,才会产生这样的认知偏差。橘的果实酸甜多汁,含有丰富的维生素C,是很受欢迎的常见鲜食水果。枳的果实个小酸涩,一般不做鲜食,多作为中药材使用,也可以作为柑橘类果树的嫁接砧木。我们现在可以通过植株有没有刺、果实大小和口感很容易区分橘和枳两种植物。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗为七言律诗,诵读时采用2-2-2-1的节奏断句,比如“皇树/擅芳/传/楚颂”。每句尾字是平声韵的可以稍拉长音,仄声字收尾短促有力。整体语气平缓舒展,符合咏物诗的庄重感,读到最后两句孝亲内容时语气可以稍微放柔和,突出情感温度。诵读时遇到典故处可以稍作停顿,方便听众理解内容。
基础句式仿写指导
可以仿照尾联“遥怜XX怀XX,归奉XX满XX”的句式创作亲情主题的句子,核心结构为“动作+人物+行为+结果”,贴合日常生活场景即可。比如可以写“遥念外婆摘金柚,寄到吾家满室香”,也可以写“笑看稚子揣奶糖,跑向奶奶满掌甜”,保持句式一致,情感真挚就可以达到仿写要求。
核心名句写作应用
“遥怜陆绩怀嘉实,归奉慈颜满袖香”适合用在描写孝亲、回家探望长辈的作文场景中。比如写自己放假回家给奶奶带她爱吃的砂糖橘,就可以引用这句诗烘托温馨的亲情氛围。也可以用在描写传统美德主题的作文里,作为孝亲文化的经典例证,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
屈原《橘颂》同意象
本诗首联直接引用《橘颂》“后皇嘉树”的典故,是橘作为高洁品性意象的最早经典出处,两首作品都以橘为核心意象,赞美其坚贞不移的品性,文化内涵一脉相承。
陆绩怀橘同典故
本诗尾联直接化用陆绩怀橘的典故,该典故为《二十四孝》中的经典故事,是中国传统孝亲文化的代表性符号,本诗引用该典故进一步强化了孝亲主题的表达。

名句 CLASSIC LINES

遥怜陆绩怀嘉实,归奉慈颜满袖香
该句化用《三国志》中陆绩怀橘孝亲的典故,情感真挚动人。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待