次韵子都兄鲍庵芍药 其二

国香沦落在天涯,常畏人知使护遮。

雅韵曾翻西掖砌,佳名宜亚子亭花。

野僧好事勤栽植,北客思乡倍叹嗟。

安得花前还醉倒,可怜不属五侯家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感咏物 · 抒怀
创作背景
次韵唱和创作
本诗为南宋诗人李洪宦游外地期间,次其兄长李泳(字子都)《鲍庵芍药》原韵所作的唱和诗,诗人途经寺院见到僧人栽植的芍药,联想到芍药原本为宫廷、官署常见的观赏花卉,却流落野外,触景生情创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是近体诗的核心体裁之一,起源于南北朝时期,初唐时期完全定型。全诗共八句,每句七字,需严格遵循平仄、对仗、押韵规则,中间两联要求对仗工整,是唐宋以来文人创作的主流诗体之一,在古典诗歌发展史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是借流落野外的芍药自喻,抒发宦游漂泊的羁旅愁思;二是由异乡所见之景触发浓郁的思乡之情;三是借芍药不入权贵宅邸的特质,寄托自身不趋炎附势、坚守高洁品格的人生志向,历代主流解读均认同其托物言志的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
国香在这里指代芍药,原本是对兰花的美称。西掖指古代中央的中书省,是官方中枢机构。子亭花指牡丹,古代牡丹是名贵的观赏花卉,常种植在官方园林中。五侯家指代权贵豪门,出自汉代的历史典故。北客是诗人自称,因为他的家乡在北方,此时宦游在南方。大家可以逐字对应理解这些字词的意思,没有生僻的通假字或者古今异义的内容。这些字词的意思都是古代诗词中的常见用法,很好理解。
逐句白话释义
第一句写有着国香美誉的芍药流落在偏远的异乡。第二句写它常常害怕被人发现,所以有人特意将它保护遮挡起来。第三句写它优雅的风姿曾经装点过中书省的台阶。第四句写它的美好名声应该仅次于官方园林里的牡丹。第五句写山里的僧人喜爱花卉,辛勤地把它栽种在这里。第六句写我这个从北方来的游子思念家乡,看到它忍不住加倍叹息。第七句写我多么想能够在花前畅饮直到醉倒。第八句写让人怜惜的是,它从来不属于那些权贵豪门所有。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人在外地做官的时候,看到寺院里种植的芍药写下的作品。诗人把芍药的遭遇和自己的经历结合起来,既表达了自己在外漂泊的辛苦,也抒发了对家乡的思念之情。同时诗人也借芍药不肯依附权贵的特质,表达了自己不愿意讨好有权有势的人,想要坚守自己高洁品格的人生追求。整首诗读起来情感真挚,很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
芍药的植物属性植物学
芍药是中国传统名花之一,和牡丹并称为花中二绝。它的花朵大而艳丽,颜色丰富,有很高的观赏价值。芍药的根可以入药,就是我们常用的中药白芍或者赤芍,有镇痛、活血的功效。古代人送别朋友的时候,常常会赠送芍药,所以芍药又被叫做将离草。现在芍药也是很受欢迎的园艺花卉,很多地方都有大面积种植。大家在公园或者花市都经常能看到芍药的身影,是大家很熟悉的花卉品种。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言律诗,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以。比如第一句读成「国香/沦落/在天涯」,第二句读成「常畏/人知/使护遮」。首联读的时候语气要平缓,读出芍药流落的萧瑟感。颈联读的时候语气可以稍微加重,读出诗人的叹息感。尾联读的时候语气要坚定,读出诗人的志向。读的时候速度不要太快,每句之间稍微停顿一下,就能读出诗的韵律感。
句式仿写指导
大家可以仿写这首诗托物言志的句式,先写一种事物的特点,再把自己的情感和志向寄托在事物上面。比如你可以写梅花:「寒梅开在断桥边,不畏霜雪自傲然」,先写梅花生长的环境和特点,再表达自己想要像梅花一样坚强的志向。仿写的时候不用严格遵守格律,只要把事物的特点和自己的情感结合起来就可以。大家可以多观察身边的事物,就能找到很多可以写的对象。
名句写作应用
「国香沦落在天涯,常畏人知使护遮」这句可以用在写人才流落民间、默默坚守的文章里,比如你写一位扎根乡村的老教师,就可以用这句来形容他有才德却不追求名利的品质。「安得花前还醉倒,可怜不属五侯家」这句可以用在写不依附权贵、坚守自我的主题文章里,比如你写古代文人的高洁品格,就可以用这句来做论据。这两句的适用场景很广,大家写作的时候可以灵活运用。
关联知识图谱
韩愈《芍药歌》同主题
韩愈的《芍药歌》也是经典的咏芍药诗作,和本诗一样都以芍药为核心描写对象。两首诗都赋予了芍药人的品格,表达了诗人对芍药的喜爱之情。大家读完这首诗之后,可以去读一读韩愈的这首作品,对比一下两首诗的异同,能更好地理解古人对芍药的情感。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待