戏题 其二

多病闭门懒出,避喧终日高眠。

惟可以君命竹,安能以兄事钱。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 六言绝句
创作背景
杨万里晚年闲居戏作
本诗作于宋宁宗庆元年间,杨万里因反对权臣韩侂胄专权辞官归乡,隐居吉水故里期间,日常生活疏懒闲适,常作小诗记录日常感慨,本诗是他即兴创作的戏题组诗中的第二首,无具体应和或酬赠对象,纯属个人情志抒发。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
六言绝句是中国古典诗歌绝句体裁的一种,全诗共四句,每句六字,相较于常见的五言、七言绝句流传作品较少。它发源于汉代乐府,魏晋时期逐渐形成固定形制,唐代之后创作趋于成熟,在宋代有不少文人尝试创作,兼具句式规整与节奏舒缓的艺术特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个要解释的词是“避喧”,意思是避开世俗的喧嚣纷扰,多指远离官场或市井的繁杂人事。第二个是“高眠”,意思是安闲地沉睡,没有俗事打扰的松弛睡眠状态,也暗含不问世俗杂事的态度。第三个是“君命竹”,是把竹子当作君子来侍奉、对待的意思,竹在传统文化里历来是高洁正直品格的象征。第四个是“兄事钱”,是把钱财当作兄长一样侍奉的简写,指代拜金、一味追逐物质利益的世俗行为。所有字词的解释都严格贴合本诗的创作语境,没有额外的无关引申义,方便普通读者快速准确理解诗歌的字面意思。
逐句白话释义
第一句“多病闭门懒出”的意思是,我因为经常生病,关着家门懒得往外走。第二句“避喧终日高眠”的意思是,为了避开世俗的喧嚣吵闹,我一整天都安闲地在家睡觉。第三句“惟可以君命竹”的意思是,我这辈子只可以把清雅的竹子当作君子一样恭敬对待。第四句“安能以兄事钱”的意思是,我怎么可能把铜臭的钱财当作兄长一样去奉承讨好呢。这些释义都是最直白的白话翻译,没有添加文学修饰,也没有引申深层含义,只忠实于诗句的字面意思,方便读者第一时间读懂诗歌的表层内容。
全诗核心主旨与内容概括
这首诗是杨万里晚年闲居时写的游戏笔墨类小诗,整体风格直白轻松。诗歌前两句写自己当下的生活状态,多病懒出门,天天在家睡觉,远离世俗的纷扰。后两句直接表露自己的人生价值取向,喜欢清雅的竹子,厌恶世俗的拜金风气。整首诗没有复杂的修辞,也没有晦涩的典故,直白地抒发了诗人不慕名利、追求精神富足的人生志趣,读来十分生动亲切。
跨学科 · 是什么
竹的文化寓意植物学
竹是中国传统文化中最受文人喜爱的植物之一,和梅、兰、菊并称为“花中四君子”。它的茎干挺拔直立,不会轻易弯折,对应文人正直的品格。它一年四季都是常青的,不会因为秋冬季节就凋零,对应文人坚守本心、不受外界环境影响的操守。它内部是空的,对应文人谦虚的品性。我国南方地区广泛种植竹,杨万里的老家江西吉水就有大量的竹林,所以他日常见得多,对竹的喜爱也有现实生活基础。普通人读这句诗,不用懂太多专业知识,也能感受到诗人对竹的喜爱背后的品格追求。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读节奏、断句、语气指导
诵读这首六言绝句的时候,每句可以断成两处,每两个字一顿。第一句“多病/闭门/懒出”,语气要平缓,读出疏懒的感觉。第二句“避喧/终日/高眠”,语气要放松,读出安闲的状态。第三句“惟可/以君/命竹”,语气要上扬,读出肯定、推崇的感觉。第四句“安能/以兄/事钱”,语气要加重,读出反问、不屑的语气。整首诗的诵读速度不用太快,整体节奏舒缓,符合它闲居戏作的定位,普通人练习几遍就能把握好诵读的感觉。
基础句式、修辞仿写指导
这首诗后两句用的是“惟可以XX,安能以XX”的正反对比句式,非常适合用来表达自己的价值取向。仿写的时候,前半句可以写自己推崇、喜欢的事物,后半句写自己厌恶、不屑的事物,前后形成鲜明的对比,能非常直白地亮出自己的态度。比如你可以仿写“惟可以书为友,安能以赌为乐”,表达自己爱读书、厌恶赌博的态度。也可以仿写“惟可以俭为德,安能以奢为荣”,表达自己崇尚节俭、反对奢侈的态度。这个句式没有复杂的要求,只要前后内容对应,正反对比明确,就能写出很通顺的句子,日常写作中很实用。
核心名句的日常写作应用场景与示例
“惟可以君命竹,安能以兄事钱”这句名句,适合用在表达淡泊名利、坚守品格主题的文章里。比如你写关于不拜金、追求精神富足的作文,就可以引用这句诗开头,引出自己的观点。也可以用在人物传记类的文章里,来夸赞那些不慕名利、坚守本心的人物。比如写袁隆平的事迹,就可以说他一辈子专注于杂交水稻研究,不追求物质享受,正是“惟可以君命竹,安能以兄事钱”的真实写照。日常发朋友圈表达自己不随波逐流的态度,也可以引用这句诗,非常有文化气息,也能准确传达自己的想法。
关联知识图谱
梅兰竹菊同意象|文化关联
本诗中竹是花中四君子之一,是传统文人高洁品格的典型象征,和梅、兰、菊共同构成中国传统文化中最具代表性的君子人格意象体系,历代文人创作中频繁使用这组意象表达品格追求。

名句 CLASSIC LINES

惟可以君命竹,安能以兄事钱
这两句直白鲜明地亮出诗人的价值取向,历代诗评多称赞这两句对仗工整、态度鲜明,极具诚斋体直白灵动的特点。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语28 知识点
二期上线 · 敬请期待