题谪仙回舟卧披锦袍图

太白狂歌一酒船,锦袍夜醉楚江边。

此时应向剡中宿,逼耳清猿月满川。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 抒怀
创作背景
题画创作背景
本诗为南宋诗人汪元量为佚名宋代画作《谪仙回舟卧披锦袍图》所作的题咏,创作于汪元量晚年归隐杭州时期,画作内容取材于李白被贬后夜游楚江的民间轶事,诗人观画有感创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言绝句,属近体诗范畴,全篇共四句,每句七字,符合近体诗基本格律要求,是中国古代题画诗常用的体裁形式,篇幅短小精悍,适合抒发即兴观感与写意抒情。
情感 · 解读
本诗核心情感为对李白狂放不羁、洒脱出世的高士风骨的景仰追慕,同时暗含诗人对不受世俗拘束的自由精神的向往,情感表达含蓄清雅,贴合题画诗的抒情特质。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
谪仙指李白,古人认为李白是被贬下凡的仙人,故称谪仙。锦袍指唐代官员所穿的彩色锦缎长袍,传说李白曾获皇帝赏赐锦袍。楚江指古代楚地境内的长江河段。剡中指今浙江嵊州一带的剡溪流域。逼耳指声音就在耳边,听得非常清楚。川指平坦的江河沿岸地带。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻的通假字或古今异义用法。
逐句白话释义
第一句写李白放声狂歌,乘坐着载满美酒的小船漂泊在江上。第二句写他身上披着锦袍,夜里喝醉了酒,停靠在楚江的岸边。第三句写诗人猜测这个时候李白应该是要去往剡中住宿休息。第四句写耳边传来猿猴清晰的啼叫声,皎洁的月光洒满了整个江河平原。所有释义都是直白的内容翻译,没有添加额外的文学修饰,方便大众快速理解诗歌内容。
核心主旨与内容概括
本诗是一首题画诗,内容围绕画作中李白回舟醉卧披锦袍的场景展开。诗人先是刻画了李白狂歌醉酒、夜泊楚江的洒脱形象,接着合理想象他的行程去向,最后用清猿啼叫、明月满川的环境描写烘托氛围。整首诗既还原了画作的核心内容,又融入了诗人对李白风骨的仰慕之情,情感表达自然流畅,没有刻意的雕琢痕迹。
跨学科 · 是什么
楚江与剡中地理认知地理学
楚江是古人对长江流经古代楚国辖区河段的称呼,大致对应今天的湖北、安徽、江苏境内的长江段。剡中是古代对剡溪流域的称呼,核心区域在今天浙江省绍兴市下辖的嵊州、新昌两地,是浙东唐诗之路的核心路段。唐代很多文人都曾到剡中游览,留下了大量描写剡中山水的诗作。普通人提到剡中,基本都会联想到唐代文人的漫游文化。这里的地理名称都是古代常用的地域指代,没有特殊的代指含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时整体节奏要舒缓悠扬,符合古诗的韵律特点。第一句“太白/狂歌/一酒船”节奏是二二三断句,重音放在“狂歌”上,读出洒脱的语气。第二句“锦袍/夜醉/楚江边”重音放在“夜醉”上,读出慵懒沉醉的感觉。第三句“此时/应向/剡中宿”语气略微放缓,读出猜测的语气。第四句“逼耳/清猿/月满川”重音放在“月满川”上,读出空灵悠远的意境。诵读时语速不要过快,每句读完可以稍作停顿,更好地体会诗歌的情感。
基础句式仿写指导
本诗的“人物+状态+场景”的句式非常适合仿写写景写人的短句。仿写时可以先确定要写的核心人物,比如隐士、侠客、旅人等,再写人物的状态,比如垂钓、佩剑、背包等,最后写所处的场景,比如渭水边、古道旁、长亭外等。比如可以仿写为“隐士垂钓一竿竹,蓑衣静立渭水边”,完全贴合原诗的句式结构。仿写时不需要严格讲究平仄,只要句式结构一致,语义通顺就可以,适合初学者练习写作。
核心名句应用指导
核心名句“锦袍夜醉楚江边,逼耳清猿月满川”适合用在描写历史人物洒脱形象、或者描写江边月夜景色的作文中。比如写关于李白的作文时,可以用这句话引出李白狂放不羁的性格特点。写秋天江边月夜的游记时,可以化用这句话的意境,描写江上月色、周边的声音环境。比如可以这样写:“我们站在长江边赏月,晚风拂面,远处隐约传来几声鸟鸣,忽然就想起了‘逼耳清猿月满川’的诗句,古人的感受原来和我们是相通的。”应用时不需要改动原句,直接引用或者化用意境都可以,适配场景非常广泛。
关联知识图谱
李白酬唱赠答
本诗全部内容都围绕李白的轶事展开,李白是本诗的核心描写对象,大众认知中李白狂放的形象与本诗刻画的内容完全契合,关联逻辑清晰明确。
题画诗所属诗歌类别
本诗是典型的宋代题画诗,专为对应画作创作,内容围绕画作内容展开抒情议论,符合题画诗的基本定义,类别归属清晰。

名句 CLASSIC LINES

锦袍夜醉楚江边,逼耳清猿月满川
该句生动刻画了李白披锦袍夜醉舟中的狂放形象,后一句以清猿、明月的意象营造出清远空灵的意境。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待