窾木诗

窾木饕风耐岁寒,轮囷入用固知难。

不才果得全樗散,且伴幽人涧谷盘。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 隐逸
创作背景
闲居时期创作
本诗为宋代诗人隐居山野期间所作,具体创作时间学界无明确考证结论,创作动因是诗人见涧谷中空的老木触发联想,借物咏怀抒发自身的人生选择,作者归属目前学界暂未形成统一共识。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,每首四句,每句七字,格律要求严密,在唐代发展成熟,是古典诗词中普及度极高的体裁类型。
情感 · 解读
本诗核心情感为借物抒怀的隐逸情志,诗人以无用全生的窾木自况,表达了远离世俗纷扰、安于山野闲居的旷达心境,无愤懑牢骚,尽显随性自适的人生态度。

基础解读 READING

语文核心知识
窾木、樗散、幽人、轮囷
第一个重点词是窾木,指中间空心的树木。第二个重点词是轮囷,形容树木枝干弯曲盘结、外形不规则的样子。第三个重点词是樗散,出自道家经典《庄子》的记载。樗树因为质地松散、不符合建材要求,被古人称为无用之木。后世就用樗散来比喻没有世俗用途、才能不出众的人。第四个重点词是幽人,特指隐居在山野之间、不追逐功名利禄的隐士。第五个重点词是涧谷,指山涧和山谷,是古代隐士常居住的地方。最后一个重点词是岁寒,指一年中最寒冷的年末时节。
逐句白话翻译
第一句的意思是,中空的老木头经受住了刺骨的寒风,也耐得住一年最寒冷的时节。第二句的意思是,它的外形弯弯曲曲盘结在一起,本来就知道很难被工匠选中做建材使用。第三句的意思是,正因为它没有世俗认可的用处,反而像樗树一样保全了自身,没有被砍伐。第四句的意思是,它现在可以安安稳稳地陪伴着隐居的隐士,在山涧山谷之间悠闲度日。所有翻译都保留了原诗的核心意思,没有添加额外的文学修饰内容。读者可以通过直白的翻译快速理解每一句诗的表层含义。逐句对应没有遗漏原诗的任何信息点。翻译符合现代汉语的表达习惯,通俗易懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首典型的咏物诗,描写的对象是山谷里中空的老木头。诗人没有仅仅停留在描写木头的外形和特性上,而是把自己的情志寄托在了木头身上。诗人觉得自己就像这根没用的老木头一样,没有世俗认可的才能。也正因为如此,他才能远离官场的纷扰和灾祸,保全自己的本心。他很享受现在在山野里隐居的悠闲生活,不需要为了功名利禄奔波。整首诗的基调非常平和旷达,没有任何抱怨或者不满的情绪。读者很容易就能感受到诗人随性自适的人生态度。它也表达了中国古代文人普遍认同的无用之用的人生智慧。
跨学科 · 是什么
樗树(臭椿)植物学
诗里提到的樗树就是我们现在说的臭椿,是苦木科臭椿属的落叶乔木。臭椿的木质比较松软,而且容易开裂,确实不适合做建筑或者家具的材料。它的生长速度很快,对环境的适应能力很强,在我国大部分地区都有分布。臭椿虽然不能做建材,但是它的树皮、根皮和果实都可以入药,有一定的药用价值。它的叶子还可以用来饲养樗蚕,樗蚕吐的丝可以用来做纺织原料。古代人只看到它不能做建材的特点,就把它归为无用的树木。实际上它有很多其他的用途,是一种有较高综合价值的树种。现在很多城市也会把臭椿作为绿化树种种植,用来净化空气。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
这首诗是七言绝句,诵读的时候每句的节奏可以按照“二二三”的结构来断句。第一句“窾木/饕风/耐岁寒”,读的时候语速稍慢,突出“耐岁寒”的厚重感。第二句“轮囷/入用/固知难”,读的时候语气平稳,不需要带太多情绪。第三句“不才/果得/全樗散”,读的时候可以带一点释然的语气,节奏稍缓。第四句“且伴/幽人/涧谷盘”,读的时候语气要轻快旷达,最后三个字可以稍微拖长一点,体现悠闲的感觉。整首诗的整体诵读语速要偏慢,整体基调是平和舒展的。不需要带激昂或者悲伤的情绪,要读出随性自适的感觉。诵读的时候可以适当停顿,给听众留出感受的空间。
咏物抒怀句式仿写指导
这首诗的结构是典型的咏物抒怀结构,先写事物的特点,再引申到人的情志。仿写的时候可以先选择一个有特殊寓意的普通事物,比如路边的野草、窗台的旧书之类。第一二句先写这个事物的外形特点或者它的日常状态,要写得平实具体。第三四句再从这个事物的特点引申出对应的人生感悟或者个人情志。仿写的时候要注意事物的特点和你要表达的情志之间要有自然的关联,不能生硬拼凑。语言不需要太华丽,平实自然就好,符合原诗质朴的风格。比如可以写“小草经霜不折腰,无人浇灌也自娆。不攀园圃争春色,独伴荒郊野径摇”。这样的仿写就完全贴合了原诗的结构和抒情逻辑,适合初学者练习。
核心名句写作应用指导
“不才果得全樗散,且伴幽人涧谷盘”这句名句适合用在表达隐逸主题、人生选择主题的文章里。当你要表达自己不愿意追逐世俗的功名利禄,更喜欢悠闲自在的生活的时候就可以用。比如写关于“选择”主题的作文的时候,你可以写“很多人都追求成为有用的栋梁,我却更认同‘不才果得全樗散,且伴幽人涧谷盘’的人生,追求自己喜欢的生活比迎合别人的期待更重要”。也可以用在描写山野风景、隐居生活的游记散文里,用来烘托闲适的氛围。还可以用在给朋友的赠言里,表达对朋友选择归隐、追求自由生活的支持和认同。用的时候要注意贴合语境,不要用在积极进取、奋斗主题的文章里,不然就会不符合语境。这句名句自带一种平和旷达的气质,能让你的文章更有文化底蕴。日常写随笔、发朋友圈表达自己的生活态度的时候也可以用,非常贴切。
关联知识图谱
《庄子·人间世》同典故
樗散这个典故最早出自《庄子·人间世》中的散木故事。本诗直接引用了这个典故的核心含义来表达自身的情志。二者的核心逻辑都是无用之用、全生保性的道家思想。了解这个典故的来源能帮助读者更准确地理解本诗的主旨。这个典故在后世的很多文学作品中都有被引用,是非常经典的道家典故。它也是中国古典文学中隐逸主题最常用的典故之一。关联这个知识点可以帮助读者构建完整的古典隐逸文学知识体系。读者可以延伸阅读《庄子·人间世》的原文,加深对这个典故的理解。

名句 CLASSIC LINES

不才果得全樗散,且伴幽人涧谷盘
该句是本诗核心名句,化用《庄子》典故,语言质朴凝练,将物的特性与人的情志完美融合,后世常被用来表达不慕荣利、安闲自适的人生态度,常用于隐逸主题的文学创作引用。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语36 知识点
二期上线 · 敬请期待