和郑康道探梅十绝句 其五

夜寒池面结冰花,谁识吴姬张丽华。

待到黄昏斜月吐,暗香踈影属林家。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感崇敬 · 雅趣 · 高洁
创作背景
南宋文人探梅唱和
本诗是南宋文学家洪适晚年退居饶州鄱阳时期的作品,属于与友人郑康道同游探梅创作的十首唱和绝句的第五首。创作时间约为南宋乾道末年到淳熙年间,是洪适闲居时期与友人交游唱和的即兴之作,创作动因是冬末游赏园林初开的梅花,借诗抒发闲居雅趣。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字,格律要求严格。该体裁起源于南北朝时期,到唐代发展成熟,是历代文人创作短制抒情作品的常用文体。本首作品完全符合七言绝句的正体格律规范,是宋代文人唱和绝句的典型作品。
情感 · 解读
本首诗词核心情感包含三层,第一层是冬日探梅感受到的自然清寂之乐,第二层是对梅花美艳又清雅特质的喜爱,第三层是对北宋隐士林逋高洁志趣的认同与追慕,整体情感冲淡闲远,符合宋代士大夫的审美取向。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,冰花指冬季寒冷时池面凝结的薄冰,纹理像花一样所以叫冰花。第二,吴姬指吴地的美女,张丽华是南朝陈后主的宠妃,历史上以美貌闻名,这里用来比喻梅花的娇艳。第三,斜月指黄昏时分升起的弯月。第四,暗香踈影里的踈是疏的异体字,指梅花稀疏的影子,林家指北宋诗人林逋,他最擅长写梅花,有梅妻鹤子的典故。第五,属林家的意思是这样的梅花景致只有林逋那样的雅士才能领略,也指这样的意象是林逋最先写出名的。
逐句白话释义
第一句的意思是夜里非常寒冷,池塘的表面结了像花一样的薄冰。第二句的意思是眼前的梅花美得就像吴地的绝色美人张丽华,却没有多少人能认出这份美。第三句的意思是等到黄昏的时候,弯弯的月亮从天边升了起来。第四句的意思是这梅花清淡的香气、稀疏的影子,本来就是属于以咏梅闻名的林逋那样的雅士的。
核心主旨与内容概括
这首诗是诗人冬日和友人一同探梅时写的唱和作品,先写了冬夜寒池结冰的清冷环境,再把开放的梅花比作古代的绝色美人,最后点出黄昏月下的梅花清雅景致,化用林逋的咏梅典故,抒发了自己探梅时的闲适心情,也表达了对梅花清雅品格和林逋高洁志趣的推崇。
跨学科 · 是什么
水结冰的物理现象物理学
我们日常见到的水在温度降到0摄氏度以下的时候,就会从液态变成固态,这个过程叫做凝固。冬夜气温很低,池塘表面的水温度降到0摄氏度以下,就会凝结成薄冰,薄冰表面会有不规则的冰晶纹理,看起来就像花的形状,所以古人把它叫做冰花。这个现象是非常常见的自然现象,冬季气温低的时候北方和南方部分地区都能见到。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
读这首诗的时候整体语速要放慢,语气要舒缓轻柔,符合冬日清寂的氛围。第一句“夜寒/池面/结冰花”,在夜寒、池面后面稍作停顿,重音放在“寒”和“冰花”上,读出冬夜的寒冷感。第二句“谁识/吴姬/张丽华”,在谁识、吴姬后面停顿,重音放在“谁识”上,读出反问的语气。第三句“待到/黄昏/斜月吐”,在待到、黄昏后面停顿,重音放在“斜月吐”上,读出月亮升起的动态感。第四句“暗香/踈影/属林家”,在暗香、踈影后面停顿,重音放在“属林家”上,读出悠然的赞叹语气。
句式仿写指导
这首诗的“待到[特定时间场景],[事物特征]属[相关人物]”的句式非常适合用来写景物抒怀的内容。仿写的时候首先要先选一个你熟悉的景物,比如桂花、荷花、竹子这些都可以。然后先想这个景物对应的特定时间场景,比如中秋、盛夏、雨后之类的。再想这个景物最典型的特征,比如桂花的香气、荷花的清雅、竹子的挺拔。最后找一个和这个景物相关的名人,比如桂花可以想到李清照,荷花可以想到周敦颐,竹子可以想到苏轼。比如我们可以仿写为“待到中秋风露冷,清香漫溢属易安”。
名句写作应用
“待到黄昏斜月吐,暗香踈影属林家”这句名句非常适合用在描写冬季景物、抒发闲情雅趣、赞美高洁品格的作文里。比如我们写冬日去公园赏梅的游记的时候,可以在写到黄昏月下梅花的景色时用上这句话,突出梅花的清雅特质。也可以用在写关于审美、志趣的议论文里,用这句话引出对林逋高洁品格的介绍,论证人要追求清雅脱俗的志趣的观点。还可以用在描写冬季夜景的散文里,用来营造清寂悠远的氛围。
关联知识图谱
林逋《山园小梅·其一》同典故
本诗核心名句化用了林逋《山园小梅·其一》中的“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的经典意象,两首作品都是中国古代咏梅诗的代表作品,都以梅花的清雅特质为描写核心,都表达了对高洁品格的推崇。林逋的作品是北宋咏梅诗的标杆,本诗是南宋咏梅唱和诗的典型作品,二者属于同主题的经典作品关联。

名句 CLASSIC LINES

待到黄昏斜月吐,暗香踈影属林家
本句化用北宋诗人林逋《山园小梅》中“疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏”的咏梅意象,用典自然不着痕迹。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语47 知识点
二期上线 · 敬请期待