和郑康道探梅十绝句 其六

石肠底事鬭清新,赋就摛华万象春。

谁知袖手苦吟客,中有筑岩和鼎人。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
创作背景
赞美元辅之才的襟怀与雅兴
这首诗核心情感是对友人郑康道的双重称赞,既认可其文人吟诗作赋的清雅志趣,也推崇其潜藏的经世济民的宰辅才干,情感诚挚恳切,兼具文人雅趣与识人之明。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典诗歌近体诗的体裁之一,定型于唐代,每首四句,每句七字,要求符合严格的平仄押韵规范。历代文人常以这种体裁创作抒情、唱和类短章,具有篇幅短小、意蕴悠长的艺术特点。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.石肠比喻心志坚定、不为世俗欲望动摇的品格。2.“鬭”是“斗”的通假字,在这里是比拼、争相展现的意思。3.摛华的字面意思是铺陈华美的辞藻,代指文学创作。4.万象春指笔下的内容鲜活生动,仿佛让天地万物都染上了春日的生机。5.袖手指将手揣在袖子里,形容文人苦吟思索时闲散淡然的状态。6.苦吟客指反复斟酌字句、用心创作的文人。7.筑岩是商代贤相傅说的代称,他曾在傅岩地区做筑墙的苦役。8.和鼎是古代对宰相职能的比喻,指像调和鼎中食物一样协助君王处理朝政。
逐句白话释义
第一句的意思是,有着如铁石一般坚定心志的人,为什么要争相创作清新雅致的探梅诗作呢。第二句的意思是,等到诗篇创作完成之后,铺陈出的华美文采鲜活生动,仿佛让天地万物都笼罩在春日的暖意之中。第三句的意思是,旁观的人谁能想到,那个将手揣在袖子里、反复斟酌字句苦苦思索的文人墨客。第四句的意思是,他的胸中其实有着经世济民的大抱负,是能够像商代贤相傅说一样辅佐君王治理天下的栋梁之才。整首诗的白话翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句的字面意思展开。读者通过直白的释义可以快速把握诗歌的基本内容,不需要具备深厚的古典文学基础就能读懂。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋文人洪适与友人郑康道一同探梅时创作的唱和作品,是十首和诗中的第六首。全诗围绕友人郑康道的个人形象展开描写,没有过多对梅花的直接刻画。前两句先写友人创作探梅诗作的出众才华,写出了其作品气韵灵动、仿佛能唤来春日生机的特点。后两句通过意料之外的转折反差,点出友人不仅有文人吟诗作赋的清雅志趣,更有治国安邦的宰辅大才干。整首诗语言简洁凝练,用典通俗贴切,表达的情感十分真诚。它既展现了宋代文人探梅唱和的雅趣,也体现了洪适对友人的高度认可与欣赏。普通读者读完就能快速把握全诗的核心内容,不需要额外的背景补充就能理解作品的内涵。
跨学科 · 是什么
傅说典故历史学
傅说是中国商代商王武丁时期的著名贤相,是中国历史上有名的贤臣代表。根据史料记载,他早年出身贫寒,曾在傅岩地区做修筑城墙的苦役,后来被商王武丁发掘并破格任用为辅政大臣。他辅佐武丁推行了一系列改革措施,让商代的国力达到鼎盛,出现了历史上有名的“武丁中兴”盛世局面。后世文人常常用“筑岩”“和鼎”等相关的词语,来代指像傅说一样出身平凡但有治国大才干的贤臣。这首诗里用这个典故,就是用来代指友人郑康道有像傅说一样的辅政才干。普通读者即使不知道这个典故,也能大概理解诗句称赞对方有大才的意思。这个典故的使用让诗句的内涵更加丰富,也让称赞的内容更有分量。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首七言绝句时,整体节奏要舒缓雅致,符合宋代文人唱和的清雅氛围。第一句“石肠底事鬭清新”要读出疑问的语气,语速稍慢。第二句“赋就摛华万象春”要读出赞赏的语气,语调微微上扬。第三句“谁知袖手苦吟客”要读出转折的诧异感,重音放在“谁知”两个字上。第四句“中有筑岩和鼎人”要读出郑重称赞的语气,语速放慢,重音放在“筑岩和鼎”四个字上。每句七字可以按照“二二三”的节奏断句,比如“石肠/底事/鬭清新”。诵读时不需要过于激昂,保持平和文雅的语气就能贴合诗歌的情感基调。
句式仿写指导
这首诗最适合仿写的是“谁知A,中有B”的转折句式,用反差感突出描写对象的隐藏特质。仿写时首先要确定描写对象的表面特征A,比如“低头刷题的少年”“街边卖画的老人”之类的日常可见的形象。然后要确定描写对象的隐藏特质B,比如“曾是奥运赛场上的冠军”“有名的国画大师”之类的和表面特征有反差的内容。仿写时还要注意前后两句的字数要对应,语言要通顺自然,不要太过生硬。比如可以仿写为“谁知街边卖画客,中有画坛泰斗人”,或者“谁知埋头做题客,中有奥赛夺金人”。仿写的句式可以用来写人,也可以用来写物,比如“谁知墙角不起眼的小花,中有耐寒抗冻的坚韧品性”。初学者可以先从身边的人和事入手仿写,熟练之后再拓展到更丰富的内容。
名句应用指导
核心名句“谁知袖手苦吟客,中有筑岩和鼎人”适合用在称赞他人的场景中。当你想要称赞一个人表面看起来普通闲散,实则身负大才的时候就可以用这句诗。比如在写人物评价类的作文时,用来描写那些低调但有才干的人物就非常合适。也可以用在日常的交流中,用来称赞身边深藏不露的朋友或者同事。比如你看到一个平时看起来很佛系的同事,解决了一个非常难的工作问题,就可以用这句诗来称赞他。使用这句诗的时候要注意场景合适,不要用来称赞名不副实的人,否则会显得很讽刺。这句诗的称赞分量比较重,适合用在确实有真才实学的人身上。
关联知识图谱
傅说辅政历史关联
本知识点关键词为“筑岩和鼎”典故,关联的历史事件是商代贤相傅说辅佐商王武丁实现中兴的史实。关联类型为同源历史事件,两者存在直接的典故来源关系。这个典故是中国古典诗词中非常常见的用典素材,历代文人常用它来代指身负大才的治国贤臣。关联依据来自儒家经典《尚书·说命》以及《史记·殷本纪》的明确记载,内容没有争议。读者了解这个关联知识点之后,就能更准确地把握诗句称赞友人的核心内涵。这个关联知识点属于中国古典文学的基础通识内容,适合所有年龄段的读者掌握。

名句 CLASSIC LINES

谁知袖手苦吟客,中有筑岩和鼎人
这两句是本诗的核心名句,以反差感凸显人物的双重身份,后世常被用来称赞表面闲散、实则身负大才的贤士,历代诗评家称其用典贴切、寄意深远。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待