送张骠骑邠宁行营

宝马雕弓金仆姑,龙骧虎视出皇都。

扬鞭莫怪轻胡虏,曾在渔阳敌万夫。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感豪迈 · 送别
创作背景
大历年间赠别赴边将领
本诗创作于唐代宗大历年间,创作动因是诗人为即将前往邠宁行营赴任的张骠骑送行。学界考证张骠骑大概率为时任邠宁节度使的张献甫,其赴任目的是镇守西北边镇、抵御吐蕃侵扰。本次送行仪式发生在长安城郊,诗作即作于送行宴席之上,与创作直接相关的历史背景是唐代中期吐蕃频繁犯边,朝廷重用武将镇守边镇。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统诗歌体裁,属于近体诗范畴,全诗共四句,每句七字。其发源于南朝齐永明时期,至唐代初盛唐正式定型。该体裁格律要求严格,分为平起、仄起两种基本格式,可押平声韵,句内平仄交替,联间平仄相对。在历代诗歌创作中,七言绝句因篇幅短小、节奏明快,常被用于抒情、赠别、咏史等题材创作,是古典诗歌中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层内涵,一是对赴边将领张骠骑勇武过人、战功赫赫的由衷赞美,二是对友人前往边镇履职、御敌保国的鼓励与期许。全诗情感基调慷慨豪迈,全无普通赠别诗的伤感情绪,彰显了盛唐至中唐时期士人崇武尚勇、心系家国的精神风貌,历代学界对该情感内核的解读无明显分歧。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“金仆姑”是春秋时期就有记载的名贵箭名,后世常用来代指良箭。“龙骧虎视”是形容人气概威武,像龙马一样昂扬,像猛虎一样锐利。“皇都”指唐代都城长安。“胡虏”是古代对北方边境少数民族侵扰势力的统称。“渔阳”是古代地名,在今天的京津冀一带,唐代时是北方边防重镇。“邠宁”是唐代西北方镇名,管辖范围包括今天的陕西彬州、甘肃宁县等地。“骠骑”是古代武官官职名,这里指姓张的骠骑将军。这些字词都是理解本诗的基础核心词汇,没有生僻异义。
逐句白话释义
第一句写张骠骑的装备:胯下是名贵的宝马,腰间挂着精雕的宝弓,箭囊里装着名贵的金仆姑良箭。第二句写张骠骑的气概:他气概威武,像龙马昂扬、猛虎视物,意气风发地走出长安都城。第三句写诗人的嘱咐:你挥着马鞭奔赴边境,不要怪你看上去轻视胡虏敌人。第四句写张骠骑的过往战功:因为你当年曾经在渔阳战场上,一个人就抵挡过上万敌军的进攻。译文完全贴合原文意思,没有添加额外的文学修饰内容。
核心主旨与内容概括
这首诗是一首边塞赠别诗,创作目的是为即将前往邠宁边镇赴任的张骠骑送行。全诗先刻画张骠骑精良的装备和威武的气概,再点出他过往的赫赫战功,最后表达对他赴边御敌的鼓励和期许。整首诗没有普通送别诗的伤感情绪,整体基调慷慨豪迈,充满了昂扬向上的力量。读者很容易就能感受到诗人对友人的赞美和对家国边防的重视。
跨学科 · 是什么
邠宁、渔阳地理位置地理学
邠宁是唐代西北边镇,位于今天的陕西省西部和甘肃省东部交界处,是唐代防御吐蕃从西北入侵的核心前沿阵地。渔阳位于今天的天津市蓟州区一带,地处华北平原北部,燕山山脉南麓,是唐代防御东北少数民族势力的边防重镇。这两个地方都是唐代重要的边防节点,地理位置十分关键。诗句里提到这两个地名,都是实指张骠骑的作战和履职地点,没有指代其他含义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要慷慨激昂,语速稍快,读出豪迈的感觉。第一句“宝马雕弓金仆姑”语速平缓,重音落在“宝马”“雕弓”“金仆姑”三个名词上,读出装备的精良感。第二句“龙骧虎视出皇都”语气上扬,重音落在“龙骧虎视”上,读出人物的威武气概。第三句“扬鞭莫怪轻胡虏”语气稍作停顿,重音落在“轻胡虏”上,读出自信的感觉。第四句“曾在渔阳敌万夫”语气加重,语速放慢,重音落在“敌万夫”上,读出厚重的战功感。整体断句为二二三式,符合七言绝句的诵读节奏。
句式仿写指导
这首诗的句式是典型的七言绝句赠别诗结构,适合仿写赠送给奔赴重要岗位的亲友。仿写的时候可以遵循“开头写人物形象/装备+第二句写人物状态+第三句写叮嘱/期许+第四句写人物过往优势”的结构。比如写给去参加运动会的同学就可以写:“跑鞋速服号码布,意气风发入赛场。扬眉莫怕强敌众,曾在区赛夺冠军。”仿写的时候要注意押韵,尽量做到一二四句押平声韵,符合七言绝句的基本格律要求。
核心名句应用指导
“扬鞭莫怪轻胡虏,曾在渔阳敌万夫”这句名句,适合用在赞美有过往优秀成绩、即将奔赴新挑战的人的场景里。比如单位里有经验丰富的老员工要去负责重要的新项目,你就可以用这句诗来赞美他能力强,肯定能顺利完成任务。还有学校里的学霸去参加重要的竞赛,也可以用这句诗来鼓励他。这句诗自带豪迈的气场,用在正式的表彰、送行场合非常合适,不会显得轻浮。
关联知识图谱
《从军行七首·其四》(王昌龄)同主题
《从军行七首·其四》是唐代著名的边塞诗,和本诗一样都属于边塞题材,核心情感都是赞美戍边将士的勇武,表达保家卫国的豪迈情怀。两首诗的基调都是慷慨激昂,没有伤感情绪,都是唐代边塞诗的经典代表作品。读者读完本诗之后可以拓展阅读这首王昌龄的作品,更深入地感受唐代边塞诗的风格特点。

名句 CLASSIC LINES

扬鞭莫怪轻胡虏,曾在渔阳敌万夫
落笔刚健、气势雄浑,以过往战功为佐证,将人物的勇武形象刻画得淋漓尽致。

标签 TAGS

作者 POET

欧阳詹

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待