送许季韶倅桂林 其四
文登犹记旧青毡，敢恨瓜期尚六年。
办取扁舟五湖上，吴松鱼蟹不论钱。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言绝句
情感旷达 · 送别 · 隐逸
创作背景
乾道年间赠别许及之赴任
这首诗是南宋孝宗乾道年间韩元吉所作《送许季韶倅桂林》组诗的第四首。赠别对象许及之字季韶，此次赴任桂林府通判，按南宋职官制度外任任期为六年，期满方可更替。诗人作此诗劝慰友人无需为漫长任期烦闷，同时表露二人共有的归隐之志。本诗创作动因纯粹为友人赠别，无其他政治隐喻。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国古典近体诗的重要体裁之一。全诗共四句，每句七字，格律要求严整，二、四句需押平声韵。这一体裁起源于南朝，发展至唐代完全成熟，是唐宋时期文人最常用的诗歌体裁之一。它篇幅短小，适宜表达瞬间的情感与思绪，在古典诗歌史上拥有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗的核心情感跳出了传统送别诗的悲戚框架。既有对友人赴任的真诚劝慰，也有对漫长任期的释然态度。全诗暗藏对功成身退、归隐江湖的闲适生活的共同期许。情感基调明快豁达，毫无伤感哀怨的气息，是古代赠别诗中较为少见的风格。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
倅是宋代州郡通判的别称，为地方副长官。青毡代指旧家故物，这里用来指代二人共有的旧交情谊。瓜期指官吏任期届满等待交接的时间。五湖是古典文学中常见的归隐意象，代指江南水乡。吴松即吴淞江，流经今苏州、上海一带，水产丰饶。不论钱指价格低廉，无需计较花费。这些字词都是宋代诗词中的常见用语，没有生僻含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我还记得我们当年在文登共事时的旧情谊。第二句的意思是你怎么会遗憾还有六年才任满呢。第三句的意思是等任期结束就准备好小船到五湖之上生活。第四句的意思是吴淞江的鱼蟹新鲜肥美，价格十分便宜，不用计较花费。释义全部采用直白的口语，没有额外的文学修饰，完整还原了诗句的字面含义。
核心主旨与内容概括
这首诗是南宋诗人韩元吉送给友人许季韶的赠别诗。当时许季韶要去桂林担任通判，任期长达六年。诗人没有写送别时的伤感，反而用豁达的语气劝慰友人。全诗表达了对友人的美好期许，也流露了诗人对归隐江湖、闲适自在生活的向往。内容清晰直白，情感真挚，没有晦涩的表达。
跨学科 · 是什么
瓜期职官制度历史学
瓜期是我国古代职官管理制度中的常见术语。这一表述最早源自春秋时期《左传》记载的“及瓜而代”典故。古人约定瓜熟时派人接替防务，后来逐渐延伸为所有官吏任期届满的代称。本诗中“瓜期尚六年”指友人许季韶此次桂林通判的任期还有六年才会结束。诗人用这一典故劝慰友人无需为漫长任期感到烦闷。这一术语在唐宋时期的文人诗词中使用十分普遍。它能让读者快速理解诗人指代的官吏任期内容，无需额外赘述。是了解古代职官文化的重要切入点。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时整体节奏要舒缓明快，不要带伤感的语气。每句按照“二二二一”的节奏断句，比如“文登/犹记/旧/青毡”。第一句要带轻微的怀旧感，语气平缓。第二句是反问语气，要读出豁达的感觉，语调微微上扬。第三四句语气要轻快，读出对归隐生活的向往感。尾字拖长半拍，读出诗歌的韵律感。多练习几次就能把握正确的诵读节奏。
基础句式仿写指导
可以仿写“办取XX，XX不论钱”的句式，用来表达对某种闲适生活的向往。仿写时前半句要写实现向往生活的准备动作，后半句要写向往生活中的具体事物。比如可以仿写“办取竹篱茅舍外，春茶野菜不论钱”。也可以仿写“办取轻装山野里，松风明月不论钱”。仿写时要注意前后语义连贯，符合七言诗句的节奏。不用刻意追求押韵，符合口语习惯即可。是练习景物与情感结合写作的好方法。
名句写作应用
“办取扁舟五湖上，吴松鱼蟹不论钱”这句名句适合用在表达向往闲适生活的写作场景中。比如写逃离城市喧嚣、向往田园生活的作文时可以引用。也可以用在描写江南水乡风土人情的游记作文里。引用时可以直接放在段落开头，引出下文对理想生活的描写。也可以放在段落结尾，作为自己志趣的总结。能让作文更有文采，增强感染力。是日常写作中非常常用的古典名句。
关联知识图谱
及瓜而代典故同典故
本诗中“敢恨瓜期尚六年”用到了《左传》记载的“及瓜而代”典故。这一典故原本指春秋时期齐侯约定瓜熟时派人接替戍边的将士，后来逐渐演变为官吏任期届满的代称。本诗用这一典故指代友人的任职期限，十分贴切自然。读者了解这一典故后能更准确理解诗句的含义。
范蠡泛五湖典故同典故
本诗中“办取扁舟五湖上”用到了范蠡归隐五湖的典故。范蠡帮助越王勾践灭吴后，功成身退，乘扁舟泛于五湖，成为了古代归隐的代表人物。本诗用这一典故指代诗人和友人向往的归隐生活。是古典诗词中十分常见的典故用法。
名句 CLASSIC LINES
办取扁舟五湖上，吴松鱼蟹不论钱
这两句是本诗的核心传世名句。后世多用来表达对远离世俗、归隐江南水乡的闲适生活的向往。
标签 TAGS
作者 POET
李洪 1129～？
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待