和子永韵

林樾交阴闹雨鸠,滞留已敝黑貂裘。

却思把钓江湖上,万仞苍崖插碧流。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感向往 · 失意 · 羁旅 · 隐逸
创作背景
唱和友人+羁旅失意
这首诗是南宋诗人周孚与友人子永的唱和之作,创作于周孚宦游异乡、仕途受挫滞留当地期间,为回应子永赠诗而作,创作动因是抒发自身当下的困顿处境与避世心愿。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言绝句是中国传统近体诗体裁的一种,属于绝句分支,全篇共四句,每句七字,格律要求严格,在唐代发展成熟,是古典诗词中受众最广的体裁之一。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层,一是羁留异乡、仕途不顺的困顿落寞,二是对无拘无束的江湖归隐生活的深切向往,情感表达克制内敛,余味悠长。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
林樾指成林的树木交错形成的阴凉树荫,是古典诗词中常见的写景意象。闹雨鸠指在淅淅沥沥的雨天不停鸣叫的斑鸠,鸣声喧闹容易触发人的愁绪。滞留指诗人长时间停留在异乡,没有办法顺利返回故乡或者前往任所。敝是形容词用作动词,意思是磨损、变得破旧,凸显停留时间之久。黑貂裘指用黑貂皮制作的贵重衣袍,这里暗含古人失意困顿的常用典故。把钓指手持钓竿在水边垂钓,是古典诗词中代指归隐生活的典型意象。万仞是古代的长度单位,这里用作虚指,形容山崖的高度非常惊人。碧流指澄澈泛着青绿色的水流,常用来指代水质清澈的江河湖泊。
逐句白话释义
诗歌开篇先描绘眼前所见的实景,成林的树木交错生长,形成了浓密的树荫。淅淅沥沥的雨水下个不停,枝桠间的斑鸠正在不住地喧闹鸣叫,鸣声格外清晰。第二句从写景转向写自身的处境,我已经在异乡滞留了非常长的时间,迟迟不能离开。当初出行时带的那件贵重的黑貂皮裘衣,经过长时间的穿着磨损,早已经变得破旧不堪。第三句笔锋一转,从当下的困顿处境转向对理想生活的想象。我不由自主地思念向往起那种在江湖边手持钓竿、悠然垂钓的闲适隐逸生活。第四句具体勾勒我想象中的归隐生活所处的环境,画面感极强。那地方有高达万仞的苍青色山崖,笔直地插入澄澈透亮、泛着青绿色的江流之中。
全诗核心主旨与内容概括
这首七言绝句是南宋诗人周孚写给友人子永的唱和作品,用来回应子永之前赠予他的诗作。诗歌开篇从眼前的实景写起,描绘了雨天林间鸠鸣的典型暮春或者初夏景象。第二句立刻拉回对自身处境的描述,点明自己当下正处在异乡滞留、进退两难的状态。通过黑貂裘破旧的细节,侧面烘托出自己滞留时间之长、处境之困顿失意。诗歌后两句没有继续抒发愁闷,反而笔锋一转,转向对理想生活的想象。诗人将自己的精神寄托放在了无拘无束的江湖归隐生活上,勾勒出一幅极富美感的垂钓图景。全诗整体的情感表达非常克制,没有激烈的怨愤之语,反而带有一种悠然的向往感。这种在困顿中寄情归隐的主旨,也是中国古典诗词中非常常见的主题,容易引发读者的共鸣。
跨学科 · 是什么
林樾的植被特征植物学
诗句里的林樾是指多株乔木生长到一定高度后,冠层相互交错形成的连片遮阴区域。这种环境下的光照强度只有露天环境的百分之十到百分之三十,湿度比露天环境高很多。林下通常会生长大量的阴生灌木和草本植物,生态多样性比裸地要丰富很多。斑鸠这类鸟类喜欢在这种相对隐蔽、湿度较高的林樾环境中栖息,雨天活动频率也会更高。古典诗词中常用林樾来指代清幽僻静的自然环境,用来烘托闲适或者愁闷的氛围。现实中林樾也是城市绿地建设中重点打造的生态空间,能够有效降低周边温度,提升人居舒适度。不同树种形成的林樾遮阴效果差异很大,阔叶树的林樾遮阴效果远好于针叶树。我国南方地区的常绿阔叶林形成的林樾全年都有遮阴效果,北方的落叶阔叶林只有夏季才有浓密的林樾。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首七言绝句的诵读节奏按照“二二三”的标准七绝断句即可,不需要特殊的停顿。第一句“林樾/交阴/闹雨鸠”要读得稍轻快,突出鸟鸣的喧闹感,语调略微上扬。第二句“滞留/已敝/黑貂裘”要读得稍低沉缓慢,突出诗人的困顿落寞情绪,语调下沉。第三句“却思/把钓/江湖上”要读得稍放缓,带出向往的语气,语调略微回升。第四句“万仞/苍崖/插碧流”要读得舒展开阔,突出画面的壮阔感,语调上扬后慢慢收住。整首诗的诵读速度整体偏慢,不需要太快,要读出情感的转折变化。诵读时重音要放在“闹”“敝”“思”“插”这四个字上,凸显情感的起伏。可以在每句的末尾做短暂的停顿,给听众留出感受画面的时间。
基础句式仿写指导
这首诗“先实写眼前景+再写自身处境+最后虚写理想场景”的结构非常适合仿写。仿写时第一步先写自己当下眼前能看到的真实景象,可以是自然景象也可以是城市景象。第二步写自己当下的真实处境或者情绪状态,要和前面的景象氛围相契合。第三步笔锋一转,写自己向往的理想场景,要和前面的现实处境形成反差。比如可以仿写为“巷口风柔落枣花,奔波久已倦尘沙。却思静坐山窗下,一盏清茗对晚霞。”仿写时要注意每句的末尾要符合押韵的基本要求,读起来要朗朗上口。仿写不需要严格遵守平仄格律,只要句式结构和原诗一致,情感转折自然就可以。这种写法很适合用来抒发日常生活中暂时的压力,以及对放松生活的向往之情。
核心名句写作应用
“却思把钓江湖上,万仞苍崖插碧流”这句名句适合用在表达对自由生活向往的各类写作场景中。当你写关于学业压力大想要放松的作文时,可以用这句来表达自己对亲近自然的渴望。当你写关于职场压力大想要暂时逃离的随笔时,可以用这句来表达自己对慢生活的向往。当你写游记类文章,看到壮阔的山水景色时,也可以用这句来抒发自己想要长留此地的心情。比如可以这样用:“连续加班了半个月,走在下班的路上看着路灯的光影,忽然就想起古人那句‘却思把钓江湖上,万仞苍崖插碧流’,真想找个山清水秀的地方待上几天。”这句名句的情感很克制,没有激烈的抱怨,反而带有一种浪漫的向往,适合用在很多正式或者非正式的写作场景中。使用的时候不需要完整引用整首诗,只要引用这两句就能够清晰表达出想要表达的情绪。这句也适合用在给朋友的赠言里,表达对对方能够摆脱压力、享受生活的美好祝愿。
关联知识图谱
苏秦敝裘同典故
诗句中的“黑貂裘”用了“苏秦敝裘”的经典典故,和本诗的失意主题高度契合。这个典故出自《战国策》,讲的是苏秦游说秦王失败,身上的黑貂裘穿破,钱财花光,只能落魄回家的故事。后世古典诗词中常用“敝貂裘”“黑貂裘敝”来指代人仕途失意、羁旅困顿的状态。这个典故的使用能够用极短的文字传递出非常丰富的情感内涵,避免了直白的抱怨。除了本诗之外,李白、杜甫等很多诗人都曾经在自己的作品中用过这个典故。这个典故也是中国古典诗词中“事典”的典型代表,用历史故事来抒发当下的情感。读者只要了解这个典故,就能够立刻get到诗人想要表达的困顿情绪,不需要过多的解释。这个典故的文化传播度非常高,是古典文学中最常见的典故之一。

名句 CLASSIC LINES

却思把钓江湖上,万仞苍崖插碧流
这两句以极具画面感的笔触勾勒出理想中的归隐图景。

标签 TAGS

作者 POET

李洪 1129~?
南宋中层官员、江西诗派后期诗人

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语33 知识点
二期上线 · 敬请期待