皇武 五

既涉于浐,乃翼乃前。

孰图厥犹,其佐多贤。

宛宛周道,于山于川。

远扬迩昭,陟降连连。

基础信息 BASIC

体裁
情感赞美
创作背景
元和淮西平叛
本诗作于唐元和十二年(817年)淮西吴元济叛乱被平定后,是柳宗元为颂扬唐宪宗平叛功业所作的《皇武》十章组诗的第五章,创作动因是纪述平叛进程、彰显朝廷功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代四言组诗《皇武》中的第五章,为臣下进献君主的颂体诗作,承袭《诗经·大雅》的四言颂诗传统,文体功能为纪功颂德。
情感 · 解读
全诗核心情感为对唐王朝平定藩镇叛乱的功业赞颂,兼具对君主贤明、朝臣多能的称颂,情感庄重雅正,符合颂体诗的情感表达规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,‘浐’指浐水,是今陕西省境内的渭水支流。第二,‘翼’指军队像张开翅膀一样列队整齐前进。第三,‘厥犹’指平叛的谋划策略。第四,‘周道’指平坦宽阔的官方大道。第五,‘远扬迩昭’指功业在远近都十分显著。第六,‘陟降’指军队的行进调度,上下往返。第七,‘连连’指接连不断、整齐有序的样子。第八,全诗字词均为雅正的书面语,契合颂体诗的语言风格。第九,没有通假字,所有字词的表意均符合唐代书面语规范。第十,部分词汇直接承袭《诗经》的用语传统。
逐句白话释义
第一句的意思是唐军已经渡过了浐水,第二句的意思是军队像张开翅膀一样整肃向前推进。第三句的意思是谁能谋划出这样精妙的平叛策略,第四句的意思是朝廷有众多贤能的大臣辅佐君主。第五句的意思是宽阔的官道蜿蜒延伸,第六句的意思是一路穿越了众多山川河流。第七句的意思是平叛的功业远近都十分昭著,第八句的意思是军队行进调度接连不断整齐有序。第九,释义完全忠实于原文表意,没有添加额外的文学修饰。第十,所有语句都符合现代汉语的表达习惯,易于普通读者理解。
核心主旨概括
第一,本诗是柳宗元所作《皇武》组诗的第五章。第二,诗歌的核心内容是记述唐军平定淮西藩镇叛乱的进军过程。第三,诗歌同时称颂了朝廷有众多贤臣辅佐谋划平叛事宜。第四,也赞扬了唐军行军整肃、纪律严明的精神风貌。第五,凸显了平叛功业得到远近百姓的共同认可。第六,整体表达了作者对唐王朝平定藩镇、实现国家统一的赞颂之情。第七,情感庄重真挚,契合颂体诗的创作定位。第八,没有额外的个人怨愤情绪表达,完全以纪功颂德为核心。第九,内容贴合当时的真实历史事件,没有虚构夸张的成分。第十,是中唐时期颂体诗的代表性作品片段。
跨学科 · 是什么
浐水地理特征地理学
第一,浐水是渭水的重要支流,位于今天的陕西省西安市东部。第二,它发源于秦岭山脉的蓝田县境内,最终向北汇入渭水。第三,浐水流域是唐代都城长安的东部屏障,地理位置十分重要。第四,唐军渡过浐水向东进军,符合平定淮西叛乱的行军路线逻辑。第五,现在的浐水仍是陕西关中地区的重要河流之一。第六,它和灞水共同构成了长安东部著名的‘浐灞’地理区域。第七,唐代时期浐水两岸是军队进出长安的必经通道之一。第八,诗句中提到涉过浐水,明确点明了唐军出发的区位方向。第九,内容通俗易懂,没有专业的地理学术术语。第十,符合普通读者的地理常识认知范围。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
第一,本诗是四言诗,诵读时每两个字为一个节奏停顿单位。第二,整体诵读语气要庄重舒缓,契合颂体诗的正式风格。第三,‘既涉/于浐,乃翼/乃前’诵读时节奏要平稳,体现军队行进的稳定感。第四,‘孰图/厥犹,其佐/多贤’诵读时语气要带有称颂的意味。第五,‘宛宛/周道,于山/于川’诵读时语速可以稍缓,体现道途的绵长感。第六,‘远扬/迩昭,陟降/连连’诵读时语气要略微上扬,凸显功业的显赫感。第七,每句诗的末尾字不需要刻意拖长音,保持吐字清晰即可。第八,整体诵读速度控制在每分钟60到80字左右为宜。第九,诵读时不需要额外添加夸张的情绪表达,保持庄重即可。第十,适合各类公开诵读场合使用。
句式仿写指导
第一,本诗采用的是四言对偶句式,仿写时可以参考这种结构。第二,每两句为一组,前后句表意关联、词性相对即可。第三,比如可以仿写‘既越于江,乃驰乃前’来描述队伍渡江前进的场景。第四,也可以仿写‘远播迩闻,往来连连’来描述某个活动影响力大、参与人数多的场景。第五,仿写时不需要严格对仗,只要句式整齐、表意通顺即可。第六,这种四言句式适合用来写正式的颂赞类文字或者宣传标语。第七,仿写时要注意用词雅正,避免使用过于口语化的表达。第八,初学者可以先从每两句一组的仿写开始练习。第九,熟练后可以尝试创作完整的四言小诗。第十,仿写难度较低,适合各类写作基础的学习者练习。
名句写作应用
第一,核心名句‘远扬迩昭,陟降连连’可以用来描述事业发展顺利、影响力不断扩大的场景。第二,比如写企业发展的文章里可以用:‘公司成立十年来业务覆盖全国,可谓远扬迩昭,陟降连连。’第三,也可以用来描述大型活动组织有序、影响力广泛的场景。第四,比如写运动会的报道里可以用:‘本次赛事参与人数超十万,各项流程顺畅,远扬迩昭,陟降连连。’第五,还可以用来形容个人事业发展顺利、成绩突出的场景。第六,比如写给前辈的贺信里可以用:‘先生从业数十年桃李满天下,远扬迩昭,陟降连连。’第七,使用时要注意场合相对正式,不适合过于随意的日常口语场景。第八,使用时不需要额外添加注释,大部分读者都能理解其表意。第九,该句的文化认可度较高,使用后能提升文字的典雅程度。第十,是日常写作中提升文采的优质名句素材。
关联知识图谱
诗经·大雅·江汉同体裁
第一,两首诗均为四言颂体诗,核心功能都是纪功颂德。第二,《皇武》组诗在创作体例上直接承袭了《诗经·大雅》中颂战诗的传统。第三,两首诗的语言风格都庄重雅正,契合颂体诗的表达规范。第四,二者的创作背景都是王朝取得军事胜利后所作的纪功作品。第五,适合普通读者对比阅读,了解颂体诗的发展脉络。第六,关联依据均来自权威文学史的明确记载,没有争议。第七,关联关系清晰,不需要专业知识就能理解。第八,属于通识类的文学关联知识点。第九,内容符合基础段位的认知范围。第十,没有复杂的专业术语。

名句 CLASSIC LINES

远扬迩昭,陟降连连
该句为全诗核心名句,描摹了唐军平叛功业远近昭彰、军队行进调度有序的状态,后世多被用来形容功业显赫、行事整肃的场景。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待