方城 十

蔡人率止,惟西平有子。

西平有子,惟我有臣。

畴允大邦,俾惠我人。

于庙告功,以顾万方。

基础信息 BASIC

体裁
情感祈福 · 赞美
创作背景
元和十二年平淮西后奉诏创作
本诗创作于唐宪宗元和十二年(公元817年),当时唐军平定淮西藩镇吴元济叛乱,结束了淮西数十年割据局面,韩愈奉诏撰写《平淮西碑》纪功,作《方城》十章作为碑文附颂,此为第十章,用于告祭宗庙、彰显平叛功绩。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于四言颂体诗,是中国古代官方纪功的典型体裁,源自《诗经》雅颂传统,多用于告祭宗庙、表彰功绩的正式场合,语体庄重凝练,结构严谨,承载着官方意识形态传播的功能,是唐代雅诗的代表性体裁之一。
情感 · 解读
本诗核心情感为颂美君臣同心平定淮西叛乱的历史功绩,肯定平叛功臣的忠勇贤能,彰显朝廷维护国家统一、安抚百姓的治理理念,寄托了对元和中兴、天下安定的期许,情感庄重克制,符合雅颂文体的抒情规范。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“蔡人”指淮西蔡州的叛乱部众,是当时对抗朝廷的藩镇势力。“率止”的意思是全部平定、归服朝廷,标志着叛乱彻底平息。“西平”指唐代西平郡王李晟,是中唐时期著名的平叛功臣。“畴允”指朝廷选任贤能之人,给予相应的封赏与任命。“俾惠”的含义是使恩惠得以施予,惠及普通百姓。“于庙告功”指到皇家宗庙祭告祖先,汇报平叛的功绩。“顾万方”指安抚天下四方的百姓,彰显朝廷的治理责任。这些字词都是唐代官方纪功文字的常用表述,带有庄重正式的语体色彩。理解这些字词的含义,就能准确把握全诗的核心内容。
逐句白话释义
第一句“蔡人率止”说的是蔡州的叛乱势力已经全部被平定归服。第二句“惟西平有子”赞颂西平郡王李晟有贤能的儿子李愬。第三句重复“西平有子”,进一步凸显李愬作为平叛功臣的身份。第四句“惟我有臣”点明李愬是大唐朝廷值得依仗的忠良臣子。第五句“畴允大邦”说的是朝廷封赏贤能的功臣,赐予他们大的封地与爵位。第六句“俾惠我人”意思是让这些贤能的臣子惠及治下的普通百姓。第七句“于庙告功”指朝廷到宗庙祭祀,向祖先禀告平叛的功绩。第八句“以顾万方”表明平叛的最终目的是安抚天下四方的百姓。
核心主旨与内容概括
这首诗是唐代著名文学家韩愈创作的《方城》十章的第十章。它的创作背景是唐宪宗时期平定淮西藩镇叛乱的重大历史事件。全诗的核心内容是赞颂平叛的功臣,彰显朝廷平定藩镇的功绩。诗中既肯定了功臣的能力,也凸显了君臣同心的良好政治局面。创作这首诗的目的是告祭宗庙,向天下宣告平叛的胜利。它也寄托了朝廷希望天下安定、百姓安居乐业的美好期许。作为官方纪功的颂诗,整体风格庄重肃穆,符合雅颂文体的特点。这首诗也是研究中唐藩镇平定历史的重要文献资料。
跨学科 · 是什么
淮西之役历史学
淮西之役是唐宪宗时期最重要的平藩战役之一。当时淮西藩镇割据数十年,对抗朝廷,严重影响国家统一。元和十二年,唐军在李愬的率领下,趁雪夜奇袭蔡州,一举生擒叛乱首领吴元济。这场战役的胜利结束了淮西长期割据的局面,极大震慑了其他藩镇势力。它也是唐宪宗“元和中兴”局面形成的标志性事件。诗中用“蔡人率止”四个字高度凝练地概括了这场战役的最终结果。这场战役之后,唐朝的中央集权得到了极大的加强。了解这场战役的背景,就能更好地理解这首诗的创作意义。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是四言颂体诗,诵读时要保持庄重肃穆的语气。每句按照二二的节奏停顿,比如“蔡人/率止,惟西平/有子”。诵读的速度要放缓,不要过快,体现出纪功雅诗的厚重感。遇到重章叠句的部分,比如“西平有子”可以稍微加重语气,突出赞颂的情感。最后两句“于庙告功,以顾万方”要读得舒展大气,体现出格局感。诵读时可以配合平缓的语调,不要有过多的起伏变化。这种诵读方式能够更好地传达出诗歌庄重的语体特点。适合在正式的纪念类场合进行诵读展示。
基础句式仿写指导
这首诗的四言句式整齐庄重,非常适合用来仿写纪功、表彰类的文字。仿写时首先要注意每句四个字,保持句式的整齐统一。可以学习诗中使用的重章叠句手法,重复关键词句来强化想要表达的情感。要注意用词的正式庄重,避免使用过于口语化的表述。比如要表彰先进人物的功绩,就可以仿写“某某有能,惟我有贤”这样的句式。也可以仿写最后两句的结构,用来表达功绩惠及大众的含义。仿写时要注意内容的贴合,不要为了句式整齐而生硬拼凑。多加练习就能熟练掌握这种四言庄重语体的写作技巧。
名句日常写作应用
“于庙告功,以顾万方”是全诗的核心名句,适用场景非常广泛。它可以用在重大项目竣工、重大任务完成的总结文稿里。用来表达任务完成后惠及更多群体的意义,显得格局宏大庄重。也可以用在纪念重大历史事件的文稿中,彰显事件的深远影响。比如在脱贫攻坚胜利的总结文稿里,就可以用这句话来表达功绩惠及全民的意义。使用时要注意场合的正式性,不要用在过于随意的日常语境中。使用这句话能够提升文稿的文化底蕴,增强表达的厚重感。它也可以作为表彰重大功绩的标语类内容使用。
关联知识图谱
《平淮西碑》同源纪功作品
《平淮西碑》是韩愈奉诏撰写的官方纪功碑文,《方城》十章是碑文的附颂部分。二者创作时间相同、创作目的一致,共同记录淮西之役的历史功绩,内容互为补充,了解《平淮西碑》全文能帮助读者更全面理解本诗的创作背景与核心内涵。

名句 CLASSIC LINES

于庙告功,以顾万方
“于庙告功,以顾万方”是本诗核心名句,高度凝练地概括了平叛后告祭宗庙、安抚天下的核心主旨,风格庄重大气,历代常被用于官方纪功文书中,具有很强的文化影响力和传播力。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待