寒食夜对月

项安世 · 宋

朱公自有五湖天，介子何须九县田。

无限东风原上泪，尽输西子月中船。

梨花自怯嫦娥白，秋影终随永夜偏。

江海归来无赐火，幸分光彩到愁边。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感失意 · 旷达

创作背景

宋末元初归隐时期创作

本诗作者为宋末元初钱塘诗人仇远，是其辞官归隐江南时期，逢寒食节夜中望月触景生情所作，创作动因源自诗人对自身人生选择的反思与寒食节特定习俗的触发

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言律诗是中国古典近体诗体裁之一，起源于南北朝，成熟于唐代，每首八句每句七字，格律要求严格，在古典诗歌史上占有重要地位

情感 · 解读

本诗核心情感分为两层，一是借范蠡、介子推的典故表达对世俗功名利禄的鄙弃，推崇归隐江湖的自在人生，二是抒发诗人脱离官场后略带失意的愁绪，最终以月光的慰藉达成情感和解，历代解读对此情感内核无争议

基础解读 READING

语文核心知识

朱公

朱公指春秋时期的范蠡，他帮助越王勾践灭吴后，辞官归隐于五湖，自号陶朱公，后世常以朱公代指功成身退的归隐者

介子

介子指春秋时期的介子推，他跟随晋文公流亡多年，晋文公即位后他隐居绵山不受封赏，后世以介子代指不慕荣利的隐士，寒食节就是为了纪念他设立

九县田

九县田指朝廷赏赐的官禄田产，九县泛指天下，这里代指朝廷的封赏、世俗的功名利禄

赐火

赐火是古代寒食节的习俗，寒食节禁火多日，节后皇帝会将新点燃的火种赐给百官，代表恩宠，也象征官员的身份

逐句白话释义

第一句写范蠡本来就有五湖作为归隐的自在天地；第二句写介子推哪里需要朝廷赏赐的天下田产；第三句写东风吹拂的原野上，流淌着无数悼念介子推的泪水；第四句写这些泪水都比不上西施随范蠡乘月归隐五湖的自在；第五句写梨花本来就羞怯于嫦娥月色的洁白；第六句写月下的影子终究会随着长夜的推移而偏移；第七句写我从江湖归来，没有得到朝廷所赐的新火；第八句写幸好月光把它的光彩分到了我这满是愁绪的身边

全诗核心主旨

这首诗围绕寒食夜对月的场景展开，接连引用范蠡、介子推等多个与寒食、归隐相关的典故，表达了诗人不羡慕世俗功名利禄、满足于归隐江湖自在生活的人生选择，也流露出脱离官场后淡淡的失意愁绪，最终以月光洒到身边的描写，传递出自然对失意者的温柔慰藉

跨学科 · 是什么

寒食节赐火习俗社会学

寒食节是中国传统节日，时间在清明节前一二日，节日期间有禁火、吃冷食的习俗，古代朝廷会在寒食节后将新火赐给官员，是官方的传统礼仪，只有在任的官员才能获得赐火

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

诵读指导

诵读这首七言律诗时采用2-2-3的断句节奏，每句末尾稍作停顿；前两联诵读时语气旷达舒展，读出对归隐选择的认可；颈联语气轻柔舒缓，读出月下景色的空灵；尾联语气略带低沉，最后一句微微上扬，读出获得月光慰藉的释然

句式仿写指导

可以仿写首联“朱公自有五湖天，介子何须九县田”的对比句式，先写一种人生选择的自在，再否定另一种世俗追求，比如仿写为“骚人自有潇湘月，俗子何须万户侯”，突出不慕荣利的价值取向

名句写作应用

核心名句“梨花自怯嫦娥白，秋影终随永夜偏”可以用于描写春夜月下梨花的景色类作文，也可以用于表达对美好事物不敢与更美好的事物比肩的微妙心理的抒情类作文，比如写春夜行于梨园的所见：“园中的梨花在月光下微微垂着瓣，真应了那句‘梨花自怯嫦娥白’，连花瓣都像是沾了月色的柔光”

关联知识图谱

介子推人物关联|历史关联

寒食节是为了纪念春秋时期的隐士介子推而设立的节日，本诗中也引用了介子推不受封赏的典故，二者直接相关

范蠡同义指代

本诗中的朱公就是春秋时期的范蠡，他功成身退归隐五湖，是后世归隐者的代表人物

名句 CLASSIC LINES

梨花自怯嫦娥白，秋影终随永夜偏

将梨花与月色拟人化对比，营造出清冷空灵的春夜月景。

标签 TAGS

失意旷达地理学社会学

作者 POET

项安世 1129-1208

南宋孝宗朝进士，地方官员、文学家、经学家