唐铙歌妓吹曲十二篇

苞枿𪒶矣,惟根之蟠。

弥巴蔽荆,负南极以安。

[冃]我旧梁氏,缉绥艰难。

江汉之阻,都邑固以完。

圣人作,神武用。

有臣勇智,奋不以众。

投迹死地,谋猷纵。

化敌为家,虑则中。

浩浩海裔,不威而同。

系缧降王,定厥功。

澶漫万里,宣唐风。

蛮夷九译,咸来从。

凯旋金奏,象形容。

震赫万国,罔不龚。

基础信息 BASIC

体裁
情感豪迈 · 赞美
创作背景
创作背景
本诗为柳宗元《唐铙歌鼓吹曲十二篇》之第六首,创作于唐宪宗元和年间,当时唐代官方铙歌缺载开国功业,柳宗元补作十二篇以记唐初开国至平定内乱的历次重大军事胜利,本诗对应武德四年李靖平定萧铣割据政权的历史事件。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
铙歌鼓吹曲是唐代郊庙歌辞的一类,多用于军礼、祭祀、凯旋场合,源自汉代鼓吹乐,是官方正统雅乐的组成部分,历代均作为彰显王朝功业的官方文体存在。本诗属于唐代铙歌鼓吹曲范畴,为朝廷纪功之用。
情感 · 解读
本诗核心情感为颂扬唐初君臣的智勇功绩,肯定平定割据、一统天下的历史贡献,彰显大唐王朝的国威,表达对万邦来朝盛世局面的赞颂,整体格调刚健雄浑,充满正统王朝的自豪感。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
苞枿指残树桩上长出的新枝,此处代指隋末兴起的割据势力。𪒶是高耸的样子,蟠指树根盘结。缉绥是安抚平定的意思,谋猷指行军计谋。海裔指代边远的沿海地区,九译指需要多次翻译才能沟通的偏远异域。龚是通假字,通“恭”,意思是恭敬顺服。大家可以结合诗句语境理解这些字词的含义,不需要额外记忆生僻引申义。
逐句白话释义
割据势力如同新生的枝芽高耸繁茂,根脉深深盘结在地下。他们的势力覆盖了巴地、荆州一带,倚靠南方天险割据自守。我们前朝的梁氏政权,治理安抚这片区域十分艰难。依仗长江、汉江的天险,城池都修得十分坚固完备。圣明的天子登基,施展神勇的武力。有智勇双全的大臣辅佐,不靠兵力众多就能取胜。将士们踏入必死的险境,施展各种计谋。把敌人转化为自己的子民,谋划的策略都十分精准。辽阔的边远地区,不用武力威慑就主动归附。把投降的首领捆绑起来,平定割据的大功就此告成。万里疆域广阔无边,大唐的风化传播到各地。偏远的异域部族都辗转翻译前来归顺。军队凯旋时奏响金鼓,把战功绘成图像留存。声威震动天下万国,没有不恭敬顺服的。
核心主旨概括
本诗主要记述了唐初平定萧铣割据政权的历史事件,赞扬了唐朝君臣的智勇双全,歌颂了大唐王朝一统天下的赫赫武功,展现了初唐时期万邦来朝的强盛国力,整体传递出对王朝功业的自豪感与认同感。读者可以通过诗歌感受到初唐积极进取的时代风貌。
跨学科 · 是什么
唐初平定萧铣史实历史学
隋末天下大乱,萧铣在荆州一带建立后梁割据政权,统治范围包括现在的湖南、湖北、重庆等地,兵力最多时达到四十万。唐高祖武德四年,朝廷派李孝恭、李靖率军攻打萧铣,仅用两个月就平定了割据势力,统一了南方地区。这是唐初统一全国的重要战役之一,为后来的贞观之治奠定了基础。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时要采用刚健雄浑的语气,节奏要明快有力,每句的断句可以参考:苞枿/𪒶矣,惟根之/蟠。弥巴/蔽荆,负南极/以安。圣人/作,神武/用。有臣/勇智,奋不/以众。读到结尾“凯旋金奏,象形容。震赫万国,罔不龚”时要加重语气,突出 triumphant 的气势。大家可以多听几遍名家诵读的音频,找准节奏和情感基调。
句式仿写指导
本诗采用“四字句+三字句”交替的结构,节奏鲜明,适合用来写赞颂类的内容。仿写时可以先写四字句点明场景,再用三字句升华主题,比如“巍巍昆仑,日月所照。华夏兴,万民安”就是符合该结构的仿写。大家可以结合自己要表达的主题,多练习几次就能掌握这种句式的用法。
名句写作应用
“浩浩海裔,不威而同。震赫万国,罔不龚”这句适合用在描写国家影响力、文化传播、国际交往主题的作文里。比如写中国文化对外传播的作文时可以用:“如今中国的文化产品走遍全球,真正实现了‘浩浩海裔,不威而同’的文化影响力。”大家可以根据写作的具体语境灵活调整引用方式。
关联知识图谱
唐代郊庙歌辞同体裁
本诗属于唐代郊庙歌辞范畴,同类作品还有《唐明堂乐章》《唐封泰山乐章》等,都是唐代官方用于祭祀、纪功的正统雅乐作品,内容多为颂扬王朝功业,风格庄重雄浑。
唐初统一战争历史关联
本诗记述的平定萧铣事件是唐初统一战争的重要组成部分,同类事件还有平定王世充、平定刘黑闼等,共同构成了唐初统一全国的完整历史脉络。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待