视民诗

帝视民情,匪幽匪明。

惨或在腹,已如色声。

亦无动威,亦无止力。

弗动弗止,惟民之极。

帝怀民视,乃降明德。

乃生明翼,明翼者何。

迺房迺杜,惟房与杜。

实为民路,迺定天子。

迺开万国,万国既分。

迺释蠹民,迺学与仕。

迺播与食,迺器与用。

迺货与通,有作有迁。

无迁无作,士实荡荡。

农实董董,工实蒙蒙。

贾实融融,左右惟一。

出入惟同,摄仪以引。

以遵以肆,其风既流。

品物载休,惟天子守。

乃二公之久,惟天子明。

乃二公之成,惟百辟正。

乃二公之令,惟百辟谷。

乃二公之禄,二公行矣。

弗敢忧纵,是获忧共。

二公居矣,弗敢泰止。

是获泰已,既柔一德。

四夷是则,四夷是则,永怀不忒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 四言古诗
情感赞美
创作背景
永州贬谪时期创作
本诗创作于柳宗元被贬永州(今湖南永州)的元和年间,当时作者远离中央政治核心,目睹中唐民生凋敝、吏治腐败的现状,借唐初贞观治世的典故系统阐发自己的政治改革主张,全诗没有涉及个人贬谪情绪,完全围绕治理理念展开创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
四言古诗是中国古代古体诗的重要体裁,每句以四字为基本句式,起源于上古歌谣,在《诗经》时期达到成熟,多用于庙堂祭祀、政论讽喻、雅正赞颂类内容创作,文体地位庄重肃穆,唐代后创作逐渐减少,多为文人寄寓严肃主题时选用。
情感 · 解读
本诗核心情感以儒家民本理念为内核,首先称颂贞观年间房玄龄、杜如晦辅佐唐太宗开创治世的功绩,其次借古喻今批判中唐弊政,最后寄寓作者对理想治理模式的向往、对统治者重视民生的劝谏,情感庄重恳切,具有强烈的现实指向性。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
匪:通“非”,表示否定。极:最高准则。翼:辅佐帝王的贤臣。蠹民:侵害民众的贪官污吏。肆:践行、奉行。忒:差错、偏离。大家可以结合上下文理解这些字词的意思,不要和现代汉语的常用义混淆。这些字词都是本诗的核心表意词汇,掌握之后就能理解全诗的基本内容。
逐句白话释义
天帝体察民间的情况,不管是隐秘的还是公开的都能看到。民众藏在心里的痛苦,在天帝看来就像颜色和声音一样清晰。圣明的帝王不会随便动用威势,也不会停止治理的努力。既不过度行动也不无所作为,只会把民众的意愿作为最高准则。帝王挂念民众的诉求,就会推行明德的政策,任用贤明的辅佐大臣。贤明的辅佐大臣是谁呢,就是房玄龄和杜如晦。他们为民众开辟了正当的发展道路,帮助稳定了天子的统治,划分了全国的行政区域。全国的区域划分好之后,就清除了侵害民众的贪官污吏,建立了读书做官的选拔制度,推广农业生产保障粮食供应,制作各种器具供民众使用,发展商业让商品流通。有合适的改革也有稳定的制度,不会随便变更政策也不会过度征发徭役。读书人都心胸开阔,农民都勤恳劳作,工匠都专心技艺,商人都生意兴隆。朝廷的政策前后一致,对内对外没有差别。用礼仪制度引导民众,大家都遵守规则奉行制度。良好的风气流传开来,万物都兴旺繁盛。天子能够守住天下,是因为房杜二公长期的辅佐。天子圣明,是因为房杜二公成就了治理功绩。百官正直,是因为房杜二公的命令公正。百姓丰衣足食,是因为房杜二公制定的俸禄制度合理。二公处理政务的时候,不敢放纵懈怠,所以能够和天子共同承担忧虑。二公在任的时候,不敢贪图安逸,所以能够实现天下安定的局面。全国上下都践行统一的仁德,周边的少数民族都以唐朝为准则。周边的少数民族都以唐朝为准则,天下就能够永远稳定不会出现差错。
核心主旨与内容概括
全诗围绕儒家民本思想展开,开篇提出统治者体察民情的核心要求,中间铺陈房玄龄、杜如晦辅佐唐太宗制定各项治理制度,让士农工商各安其业、社会稳定繁荣的治世景象,最后总结贤君贤臣配合才能实现长治久安的道理,表达了作者对理想治世的向往,以及对当时中唐统治者的劝谏。大家可以从这个核心主旨出发,理解全诗的整体内容,不用过度解读字面以外的意思。
跨学科 · 是什么
房玄龄、杜如晦(房谋杜断)历史学
房玄龄和杜如晦是唐太宗李世民时期的核心大臣,房玄龄擅长谋划策略,杜如晦擅长做出决断,两人配合非常默契,被后世称为“房谋杜断”。他们共同辅佐唐太宗开创了历史上著名的“贞观之治”,是中国古代历史上公认的贤臣代表,大家在历史课本中也会学到他们的相关事迹。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是四言古诗,诵读的时候每句按照二二的节奏停顿,比如“帝视/民情,匪幽/匪明”。整体语速要平缓,语气要庄重,不要读得太快太活泼。遇到反复出现的句子比如“四夷是则”可以稍微加重语气,突出强调的效果。大家诵读的时候可以多体会这种庄重的节奏,更能感受到本诗的主题氛围。
基础句式仿写指导
本诗的四言句式非常规整,适合仿写赞颂类、说理类的短句。比如我们写班级的良好风气,可以模仿“其风既流,品物载休”的句式,写成“班风既正,同学皆优”。大家仿写的时候注意两句对仗工整,表意清晰,不用追求过于复杂的用词,符合四言句式的规整特点就可以。
核心名句写作应用
“帝视民情,匪幽匪明。惨或在腹,已如色声”这句适合用在以民生、治理、体察民情为主题的作文里。比如我们写基层工作人员走访群众的内容,就可以引用这句,说明做群众工作要细致入微,能够感知群众没有说出口的困难。引用的时候要结合上下文的内容,不要生搬硬套。
关联知识图谱
贞观之治历史关联
本诗的核心创作背景是贞观年间的治世历史,所有治世事迹都来自贞观之治的真实史实,两者直接关联。
儒家民本思想同思想
本诗的核心主旨是阐发儒家民本思想,所有内容都围绕这一思想展开,是民本思想在文学创作中的具体体现。

名句 CLASSIC LINES

帝视民情,匪幽匪明。惨或在腹,已如色声
这句是全诗开篇的核心观点句,直接点明统治者体察民情要做到细致入微,民众隐藏在内心的痛苦要像看到颜色、听到声音一样敏锐感知。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待