古东门行

汉家三十六将军,东方雷动横阵云。

鸡鸣函谷客如雾,貌同心异不可数。

赤丸夜语飞电光,徼巡司隶眠如羊。

当街一叱百吏走,冯敬胸中函匕首。

凶徒侧耳潜惬心,悍臣破胆皆杜口。

魏王卧内藏兵符,子西掩袂真无辜。

羌胡毂下一朝起,敌国舟中非所拟。

安陵谁辨削砺功,韩国讵明深井里。

绝胭断骨那下补,万金宠赠不如土。

基础信息 BASIC

体裁乐府
情感悼亡 · 愤懑
创作背景
武元衡遇刺
本诗创作于唐宪宗元和十年(公元815年)。当时淮西藩镇吴元济发动叛乱,主战派宰相武元衡、御史中丞裴度坚决主张平叛,遭到成德节度使王承宗、淄青节度使李师道的忌恨。二藩镇派遣刺客潜入长安,当街刺杀武元衡,刺伤裴度,朝野震动。柳宗元时任柳州刺史,远在南方听闻事件后,借乐府旧题创作此诗暗讽时事。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于七言乐府歌行体,沿用汉乐府《东门行》旧题创作。乐府诗起源于汉代官方采集的民间歌谣,后成为文人创作的固定文体类型,可自由换韵、篇幅灵活,长于叙事抒情与讽喻时事。中唐时期文人多借用乐府旧题写现实题材,形成了现实主义创作传统。
情感 · 解读
本诗核心情感为对藩镇割据嚣张气焰的强烈愤慨,对忠良朝臣遇刺的沉痛哀悼,对朝廷怯懦官吏不作为的尖锐批判,同时暗含对唐宪宗姑息藩镇政策的隐性不满,情感沉郁愤激,充满现实主义批判精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词
三十六将军指汉景帝时平定七国之乱的周亚夫等将领。鸡鸣函谷用孟尝君门客学鸡鸣骗开函谷关的典故。赤丸是汉代游侠刺杀官吏前摸的红丸,摸到红丸就刺杀武官。徼巡司隶是负责京城治安的官员。冯敬是汉代忠臣,被刺客刺杀。兵符是古代调兵的凭证。子西是春秋时楚国忠臣,被叛臣刺杀。削砺功用汉代梁孝王刺杀袁盎后靠磨刀工匠破案的典故。深井里是战国刺客聂政的故乡。
逐句释义
汉朝廷派出三十六位将军,东方平叛的军队像雷声震动,战云横陈。函谷关鸡鸣时来往的客人像雾一样多,外表相似但心思各异的人数都数不过来。拿赤丸的刺客夜里密谋,匕首像闪电一样飞快,负责京城巡逻的官员睡得像羊一样老实。刺客在街上一声喝斥,所有官吏都吓得逃跑,忠臣冯敬的胸口被匕首刺中。凶手躲在旁边偷偷得意,勇猛的大臣都吓破了胆不敢说话。魏王的卧室里藏着兵符,子西捂着袖子死得实在冤枉。外敌说不定哪天就冲到皇帝的车下,同一条船上说不定就藏着敌人,根本没法预料。安陵谁能认出磨刀工匠的功劳,韩国谁能知道深井里的聂政。人被割断喉咙砍断骨头哪里能补回来,就算赏赐万两黄金的恩宠也和泥土一样没用。
核心主旨
这首诗是柳宗元借汉代的历史典故,讽刺当时长安发生的武元衡遇刺事件。诗人痛恨藩镇势力的嚣张凶狠,批评负责治安的官员失职无能,心疼忠心的大臣无辜被害,不满其他大臣胆小怕事不敢说话。最后点明生命是最宝贵的,就算死后得到再多的赏赐,也换不回逝去的生命,表达了诗人对时局的强烈不满和对忠良的沉痛哀悼。
跨学科 · 是什么
武元衡遇刺史实历史学
这首诗对应了中唐时期著名的武元衡遇刺事件。公元815年,地方藩镇为了反对朝廷平定叛乱,派刺客到首都长安刺杀了主战的宰相武元衡。事件发生后,很多官员都害怕被报复,不敢要求朝廷追查凶手,更不敢主张继续平定藩镇。当时柳宗元被贬到遥远的广西柳州做官,听说这件事后非常愤怒,就写了这首诗表达自己的心情。这件事也反映了中唐时期藩镇割据势力非常强大,中央朝廷的权威已经受到了严重的挑战。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候,整体语气要沉郁悲愤,语速稍慢。每句的断句可以按照七言诗的二三或者二二三节奏,比如「汉家/三十六将军,东方/雷动/横阵云」。读前两句的时候要读出气势,体现平叛军队的声威。读到刺客相关的句子时,语气要加重,读出紧张感。读到忠良被害的句子时,语气要沉痛。读到最后两句的时候,语气要有力,读出批判的力度。可以每四句停顿一次,让情感有缓冲的空间。
句式仿写
可以学习本诗用历史典故写现实事件的写作方法。仿写的时候,先确定你要写的现实事件,然后找一个内核相似的古代典故,把典故和现实内容融合起来写。比如你要写现在的人沉迷手机耽误学习,就可以用古代凿壁偷光、囊萤映雪的典故做对比,先写古人刻苦学习的故事,再写现在人沉迷手机的现状,最后点明主旨。仿写的时候不用追求押韵,只要把典故和现实的对应关系写清楚就行,让读者一看就能明白你要表达的意思。
名句应用
本诗的「绝胭断骨那下补,万金宠赠不如土」可以用在很多写作场景里。比如写关于生命安全的作文时,可以用这句话说明生命是最宝贵的,再多的钱也换不回生命,提醒大家注意安全。比如写关于反腐倡廉的作文时,可以用这句话说明为了钱财利益冒险违法,最后失去自由甚至生命是非常不值得的。比如写悼念烈士的文章时,可以用这句话说明烈士的牺牲是无价的,再多的荣誉也换不回他们的生命,我们要永远铭记他们的贡献。
关联知识图谱
汉乐府《东门行》同题源流
本诗沿用了汉乐府旧题《东门行》进行创作。汉乐府《东门行》原本写的是汉代普通百姓因为生活贫困,被迫外出反抗压迫的故事。后来的文人借用这个旧题创作的时候,大多延续了原作批判现实、反映民间疾苦的核心主旨。柳宗元的这首《古东门行》虽然写的是朝廷政治事件,但同样属于批判现实的主题,和旧题的精神内核一脉相承。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待