杨尚书寄郴笔知是小生本样令更商榷使尽其功辄献长句

柳宗元 · 唐

截玉铦锥作妙形，贮云含雾到南溟。

尚书旧用裁天诏，内史新将写道经。

曲艺岂能裨损益，微辞只欲播芳馨。

桂阳卿月光辉遍，毫末应传顾兔灵。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感期许 · 赞美

创作背景

赠笔酬唱

本诗作于柳宗元贬谪永州期间，友人杨於陵（后官至尚书，故称杨尚书）将按柳宗元此前提供的样式制作的郴州名笔寄赠予他。杨尚书附信嘱柳宗元打磨优化笔的工艺，使其充分发挥书写功用。柳宗元收到笔与信后十分感动，遂作此长句回赠，表达感谢与称颂之意。本次赠笔是中唐文人交游的典型事件，具有较高的史料价值。诗作背景无过度引申的争议，主流学界均认可酬赠的核心创作动因。目前未发现该创作背景与其他史料存在冲突的内容。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

1. 本诗属于唐代成熟的七言律诗体裁，为仄起首句入韵正体。2. 七言律诗起源于南朝永明体，经初唐沈佺期、宋之问完善，盛唐完全定型。3. 该体裁要求全诗八句五十六字，二、四、六、八句押韵，颔联颈联严格对仗。4. 本诗完全符合七律格律规范，是中唐七律的代表性作品。5. 历代诗评家均将本诗作为酬赠类七律的典范收录。6. 其格律严谨、对仗工整，兼具艺术美感与交际功能。7. 是柳宗元七律创作生涯中艺术水准较高的作品之一。8. 为研究中唐七律发展提供了重要样本。

情感 · 解读

1. 本诗核心情感包含三层层次：一是对友人寄赠定制郴笔的真挚感激。2. 二是自谦才疏学浅，恐辜负佳笔与友人好意的谦逊态度。3. 三是对杨尚书德行广布的真诚称颂，以及期许佳笔能创作出优秀作品的美好祝愿。4. 情感表达含蓄委婉，符合传统文人交谊的礼仪规范。5. 没有直白的抒情语句，所有情感均融入咏笔的内容之中。6. 既体现了柳宗元贬谪时期的沉稳心境，也展现了他与友人的深厚交谊。7. 情感真挚自然，无过度谄媚或刻意造作的痕迹。8. 是古代酬赠诗情感表达分寸感极佳的范例。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词释义

1. 铦锥：指锋利的锥子，此处用来比喻毛笔的笔锋尖锐光洁。2. 贮云含雾：形容毛笔的材质温润细腻，仿佛蕴含着云雾的灵气。3. 南溟：本义指南方的大海，此处指代诗人被贬谪居住的南方偏远之地。4. 天诏：指皇帝颁发的诏书。5. 内史：唐代官职名，负责掌管文书起草等事务。6. 道经：指道家的经典著作。7. 曲艺：谦辞，指自己微不足道的技艺。8. 顾兔：古代神话中月亮里的玉兔，此处代指文气灵光。9. 桂阳卿月：此处指代赠笔的杨尚书，桂阳是郴州的古称，卿月是对官员的美称。

逐句白话释义

1. 像截取的美玉、锋利的锥子一样的笔被打造成精妙的外形。2. 带着温润灵气的佳笔被送到我身处的南方偏远之地。3. 您过去担任尚书时曾用它来书写皇帝的诏书。4. 如今它被内史拿去抄写道家的经典著作。5. 我这点微不足道的技艺哪里能为这支好笔增光添彩呢。6. 我写下这几句浅陋的话语，只想让这支好笔的美名传播开来。7. 您的德行就像桂阳的明月一样光辉洒遍各地。8. 这笔的毫尖应该能承载月亮里玉兔的灵气，写出精妙的文字。

全诗核心主旨

1. 这首诗是唐代文学家柳宗元收到友人杨尚书寄来的定制郴笔后所作的酬赠诗。2. 开篇首先描绘了所赠毛笔的精美外形与灵动气质。3. 接着夸赞这支笔身份尊贵，曾用于书写重要文书。4. 之后诗人自谦才疏学浅，配不上这样的好笔。5. 同时表示自己写这首诗是为了传播佳笔的美名。6. 最后诗人称颂杨尚书的德行广布，光照一方。7. 也期许这支好笔能发挥出它的精妙功用，写出优秀的作品。8. 全诗既表达了对友人赠笔的感激之情，也展现了诗人谦逊的品格。

跨学科 · 是什么

郴笔产地地理学

1. 诗句中提到的郴笔是唐代郴州地区出产的名笔。2. 郴州的古称是桂阳，位于今天的湖南省东南部。3. 唐代郴州地区林业资源丰富，盛产制作毛笔的优质竹材与兽毛。4. 当地的制笔工艺历史悠久，制作出的毛笔质量上乘，是当时知名的文房贡品。5. 这首诗是现存最早记录郴笔的文学作品之一。6. 它为研究唐代文房用品的产地分布提供了重要的文献佐证。7. 直到今天，郴州地区仍然保留着传统手工制笔的技艺。8. 当地出产的毛笔依然受到很多书法爱好者的喜爱。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首是七言律诗，诵读时按照每句两个半拍的节奏断句即可。2. 首句‘截玉/铦锥/作妙形’语速稍缓，读出对笔的赞美之感。3. 第二句‘贮云/含雾/到南溟’语气柔和，读出笔的灵动气质。4. 颔联两句语速平稳，读出笔的尊贵身份感。5. 颈联前半句‘曲艺/岂能/裨损益’语气放轻，读出自谦的态度。6. 后半句‘微辞/只欲/播芳馨’语气稍扬，读出真诚的心意。7. 尾联两句语调明亮，读出对友人的称颂与对笔的期许。8. 全诗整体语速舒缓，情感真挚，不需要过度夸张的语气变化。

基础句式仿写指导

1. 这首诗的颔联和颈联都是标准的七言对仗句式，非常适合仿写练习。2. 仿写时首先要注意上下句的字数完全相等。3. 其次要注意上下句相同位置的词语词性相对，比如名词对名词，动词对动词。4. 还要注意上下句的语义要相关，要么相互补充，要么相互对照。5. 比如可以仿写咏物类的对仗句，上句写物品的外形，下句写物品的功用。6. 也可以仿写抒情类的对仗句，上句写自己的处境，下句写自己的心境。7. 仿写初期可以先从简单的事物入手，比如写文具、花草等日常常见的事物。8. 熟练之后再尝试融入更丰富的情感与更深刻的内涵。

核心名句写作应用

1. 本诗的核心名句‘桂阳卿月光辉遍，毫末应传顾兔灵’适用场景非常广泛。2. 第一种场景是用来称颂地方官员的政绩，比如写给新任的地方领导的贺信里就可以用这句话。3. 用来形容对方到任后德化广布，能为当地带来新的发展气象。4. 第二种场景是用来夸赞书法或者写作作品的精妙。5. 比如写给书法家的赠言里就可以用这句话，夸赞对方的笔力精妙，作品有灵气。6. 第三种场景是用来形容优质的文具，尤其是毛笔类的文房用品的宣传文案里可以使用。7. 用来凸显文具的品质优良，能帮助使用者创作出优秀的作品。8. 使用时要注意贴合场景，不要用在过于随意的非正式场合。

关联知识图谱

唐代文房四宝同源物产

1. 郴笔是唐代知名的毛笔品类，属于唐代文房四宝中的代表性名笔之一。2. 唐代的文房四宝品类丰富，各地都有自己的代表性特产。3. 除了郴州的毛笔之外，还有宣州的宣纸、歙州的徽墨、端州的端砚都是当时的名品。4. 这些优质的文房用品为唐代文学艺术的繁荣发展提供了重要的物质基础。5. 很多唐代文人都曾在自己的作品中提到过这些名品文房。6. 它们也是研究唐代物质文化史的重要实物与文献佐证。7. 很多品类的传统制作工艺一直流传到今天，依然在被使用。8. 它们已经成为中华优秀传统文化的重要组成部分。

名句 CLASSIC LINES

桂阳卿月光辉遍，毫末应传顾兔灵

该句字面含义为您的德行像桂阳的明月一样光辉遍洒，这笔的毫尖应当承载玉兔的灵气写出精妙文字。

标签 TAGS

期许赞美历史学地理学民俗学

作者 POET

柳宗元 773年－819年

唐代文学家、古文运动领袖