再至界围岩水帘遂宿岩下

发春念长违,中夏欣再睹。

是时植物秀,杳若临悬圃。

歊阳讶垂冰,白日惊雷雨。

笙簧潭际起,鹳鹤云间舞。

古苔凝青枝,阴草湿翠羽。

蔽空素彩列,激浪寒光聚。

的皪沈珠渊,锵鸣捐佩浦。

幽岩画屏倚,新月玉钩吐。

夜凉星满川,忽疑眠洞府。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感喜悦 · 山水 · 赞美 · 闲适
创作背景
元和十年赴柳州任途中重游界围岩
元和十年春,柳宗元自永州召还长安,途经界围岩,作《界围岩水帘》诗;同年三月,再贬柳州,赴任途中重游界围岩,作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古体诗,是唐代山水行旅诗的典型作品。古体诗不受近体诗平仄、对仗、押韵的严格限制,形式自由灵活,适合铺陈写景、抒发随性情感。五言古体诗起源于汉代民歌,经魏晋文人发展后,在唐代成为诗人创作山水、咏怀类作品的常用体裁,在古典诗歌文体序列中占据重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三个层次,第一层是时隔十余年重游旧地的欣悦与亲切感,第二层是对界围岩水帘雄奇秀美自然景观的由衷赞叹,第三层是暂离仕途迁徙的纷扰,置身清幽仙境般的自然环境中生出的超然闲适之感。历代学者对本诗情感的解读基本形成共识,普遍认为其情感基调明快舒展,少有柳宗元贬谪诗常见的幽愤悲凉色彩。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一个要了解的字词是“发春”,指的是初春、春季刚开始的时候。第二个是“中夏”,也就是仲夏,农历五月的盛夏时节。第三个是“歊阳”,形容夏天炽热、闷热的阳光。第四个是“悬圃”,是古代神话传说中昆仑山上的仙境,用来比喻景色极美的地方。第五个是“的皪”,读音为dì lì,形容光亮、鲜明的样子。第六个是“捐佩”,出自古代楚辞,指丢弃玉佩,这里用来形容水流的声音像玉佩碰撞的清脆声响。第七个是“洞府”,指神话中神仙居住的山洞,这里形容夜宿的地方清幽得像仙境一样。这些字词都是理解全诗的基础,没有生僻的专业术语,大家都能轻松掌握。
逐句白话释义
第一二句的意思是初春的时候我还以为再也见不到这个地方了,到了盛夏能再次看到它我心里十分欣喜。第三四句的意思是这个时候所有植物都长得十分茂盛,眼前的景色清幽得就像来到了神话里的悬圃仙境一样。第五六句的意思是酷热的阳光下我惊讶地看到好像悬挂着的冰柱,晴天里居然听到了雷雨一样的轰鸣声。第七八句的意思是潭边传来像笙簧演奏一样的悦耳声响,鹳鹤在高高的云层之间飞舞。第九十句的意思是古老的苔藓凝结在青翠的枝条上,背阴处的草湿漉漉的像翠绿的羽毛。第十一十二句的意思是白色的水帘遮蔽了天空像排列的彩绸,激起的浪花聚集着寒冷的光芒。第十三十四句的意思是水珠像光亮的珍珠沉到了幽深的潭底,水流的声响像有人把玉佩丢在水边的清脆撞击声。第十五十六句的意思是幽深的岩石像画屏一样立在那里,刚升起的新月像玉钩一样露了出来。第十七八句的意思是夜里天气凉爽,星星的倒影布满了河面,我忽然怀疑自己睡在了神仙居住的洞府里。
核心主旨与内容概括
这首诗主要写了诗人柳宗元在盛夏时节重游界围岩的经历。诗人先是交代了自己时隔多年再次来到界围岩的欣喜心情,之后按照从白天到夜晚的顺序,细致描写了界围岩瀑布的雄奇景色,还有周边的草木、禽鸟、星空、月亮等景物。最后写自己夜宿岩下的感受,觉得这里像神仙洞府一样美好。整首诗的内容都是围绕游界围岩的所见所感展开,情感十分真挚明快,让读者也能感受到界围岩景色的美丽,还有诗人轻松愉悦的心情。
跨学科 · 是什么
界围岩喀斯特瀑布地貌地理学
界围岩所在的广西兴安地区属于典型的喀斯特地貌区域。喀斯特地貌是石灰岩被流水长期溶蚀形成的特殊地貌,会形成溶洞、瀑布、石林等奇特景观。界围岩的水帘就是石灰岩山体中的地下水涌出后,顺着陡峭的崖壁落下形成的瀑布。因为当地降水量丰富,所以瀑布的水量很大,看起来十分壮观。大家平时去桂林旅游看到的山水大多都是这种喀斯特地貌形成的,是非常有特色的自然景观。这种地貌在我国西南地区分布很广,除了广西之外,贵州、云南等地也有很多这类景观。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候首先要注意断句,每句是五个字,一般在第二个字和第三个字之间停顿,比如“发春/念长违,中夏/欣再睹”。然后要注意语气的变化,开头两句要读得平缓,带着一点欣慰的感觉。中间描写瀑布的几句要读得高昂一点,速度稍快,突出瀑布的壮观气势。后面描写夜景的几句要读得缓慢轻柔,突出夜晚的清幽感。最后一句“忽疑眠洞府”要读得轻一点,带着一点恍惚的感觉,把那种仿佛身处仙境的氛围读出来。大家可以多读几遍,慢慢感受语气的变化,就能读得很好听了。
写景句式仿写指导
大家可以仿写诗里用比喻写景物的句式,就是先写真实的环境,再把景物比作大家熟悉的事物,突出景物的特点。比如写夏天的暴雨,可以写“骄阳讶飞雨,白日惊雷鸣”,就是说大太阳下居然下起了暴雨,晴天里听到轰鸣的雷声。再比如写冬天的雾凇,可以写“寒天讶开梨,晓风惊落雪”,就是说寒冷的天里树枝上好像开满了梨花,风吹过的时候像落下雪一样。大家仿写的时候只要抓住“环境+惊讶的感受+景物比喻”这个结构就可以,多练几次就能写出很生动的句子了。
核心名句写作应用
“歊阳讶垂冰,白日惊雷雨”这句可以用在描写瀑布、高山冰雪的写景作文里,用来突出景色的奇幻和震撼。比如你去黄果树瀑布游玩,就可以写“走到瀑布跟前,只见白花花的水流从高处落下,真有‘歊阳讶垂冰,白日惊雷雨’的感觉”。“夜凉星满川,忽疑眠洞府”这句可以用在描写露营、山居的作文里,用来表达悠闲舒适的感受。比如你暑假去山里的外婆家,晚上在院子里看星星,就可以写“晚风拂过,满河都是星星的影子,我忽然有了‘夜凉星满川,忽疑眠洞府’的悠然感”。大家平时写作文的时候可以多用这些名句,能让作文更有文采。
关联知识图谱
黄果树瀑布同类景观
界围岩水帘和黄果树瀑布都是喀斯特地貌形成的大型天然瀑布,都是夏季水量充沛时景观最为壮观,都是我国知名的山水旅游景点。两首描写两者的古诗都用到了比喻、夸张的手法来突出瀑布的雄奇景色,都属于经典的山水写景作品。
《小石潭记》同作者|同主题
本诗和《小石潭记》都是柳宗元被贬期间创作的山水作品,都细致刻画了自然景物的特点,都融入了作者的个人情感。两者都是中国古代山水文学的经典代表作品,都被收录进了各类语文教材和文学选本,传播度非常高。

名句 CLASSIC LINES

夜凉星满川,忽疑眠洞府
这两句是本诗的收尾名句,精准传达了夜宿岩下的清幽氛围感,将自然之美与仙境想象完美融合。该句常被用来描写山居、露营等场景下的悠然感受,也成为后世山水游记、散文常用的意境参考,文化传播度较高。
歊阳讶垂冰,白日惊雷雨
这两句是本诗的核心写景名句,生动刻画了盛夏时节界围岩瀑布的奇景,被历代评家誉为“状瀑神来之笔”。该句常被后世用来描写夏日瀑布、高山冰雪等冷热反差强烈的自然景观,也被收录进历代山水诗选本,是柳宗元山水诗的经典代表名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语55 知识点
二期上线 · 敬请期待