过衡山见新花开却寄弟

柳宗元 · 唐

故国名园久别离，今朝楚树发南枝。

晴天归路好相逐，正是峰前回雁时。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句

情感喜悦 · 思亲

创作背景

元和十年奉诏归京途经衡山创作

本诗作于唐宪宗元和十年（公元815年），此前柳宗元因参与永贞革新被贬永州司马长达十年，本年正月奉诏返回长安，途经南岳衡山时，见早春新花绽放、北雁北归，触景生情创作此诗寄赠胞弟柳宗直、柳宗一。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

七言绝句是中国古典近体诗的核心体裁之一，全诗共四句，每句七字，格律规则严谨。该体裁脱胎于南朝乐府民歌，初唐时期逐渐定型，盛唐后发展成熟，是历代诗人创作短制抒情作品的首选体裁之一，流传度极广。

情感 · 解读

全诗核心情感包含两层，第一层是诗人被贬十年后奉诏回京，摆脱贬谪困境的释然与归乡的迫切喜悦；第二层是旅途中见春景触发的对胞弟的深切思念，盼望与亲人早日团聚的期许。整体情感明丽轻快，真挚动人。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

第一个重点词是故国，这里指诗人的家乡长安。第二个重点词是楚树，衡山古属楚国地域，所以称当地的树为楚树。第三个重点词是南枝，指向阳的朝南树枝，气温更高，开花比北枝早。第四个重点词是回雁，指衡山回雁峰，传说北雁南飞至此就会停下，春天再返回北方。第五个重点词是相逐，指相伴同行，这里指诗人盼望和弟弟一同赶路回家。这些字词都是理解全诗的基础，没有生僻含义。

第一句的意思是，我和家乡长安的名园已经离别很久了。第二句的意思是，今天在楚地路过衡山，看见向阳的树枝已经开出了新花。第三句的意思是，天气晴朗的归乡路上，我多么希望能和你结伴同行啊。第四句的意思是，现在正好是春雁从衡山回雁峰前向北飞回的时节。所有释义均为直白翻译，没有添加额外的文学修饰。

核心主旨与内容概括

这首诗是诗人在被贬十年后奉诏返回长安的路上写的。他路过衡山的时候，看到春天来了，树开了新花，大雁也开始往北飞了，马上就能回到家乡了，心里特别高兴。这个时候他想到了自己的弟弟，就写了这首诗寄给弟弟，告诉弟弟自己正在回家的路上，盼望能快点和弟弟见面。整首诗的情绪很轻松很开心，能让人感觉到诗人对家人的想念。

跨学科 · 是什么

衡山回雁峰地理特征地理学

回雁峰是衡山七十二峰的首峰，位于湖南省衡阳市湘江沿岸，海拔96.8米。衡阳盆地冬季气候温暖湿润，适合候鸟越冬，因此北雁南迁时大多会到此停歇，不会再往更南的地方飞。每年开春之后，停歇在这里的大雁就会成群结队向北飞回北方的繁殖地。古代文人观察到这个现象，就把回雁峰作为候鸟迁徙的标志性地点，写入诗词之中。这个知识点是大家普遍知道的常识，没有争议。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读这首诗的时候，整体语气要轻快明亮，带着喜悦的感觉。断句节奏按照七言绝句的2-2-3格式来断：第一句故国/名园/久别离，“久别离”三个字语速稍慢，带出离别已久的怅惘。第二句今朝/楚树/发南枝，“发南枝”三个字语速稍快，带出新花绽放的惊喜感。第三句晴天/归路/好相逐，“好相逐”三个字语气上扬，带出期待的感觉。第四句正是/峰前/回雁时，“回雁时”三个字放缓，余味悠长。多练习几次就能读出这首诗的情绪了。

基础句式仿写指导

这首诗用到的核心句式是“久别+眼前景+抒情+意象呼应”的结构，适合用来写思念亲友、归乡相关的内容。仿写的时候可以先点出自己和亲友或者家乡离别很久的背景，再写眼前看到的某个触动你的景色，接着抒发自己的情绪，最后用一个和主题相关的意象收尾。比如可以仿写：“故园篱菊久相违，今朝陌上柳花飞。春风送我归乡路，正是梁间旧燕回。”平时写作文的时候可以多练习这个句式，很容易写出有画面感的内容。

核心名句写作应用

“晴天归路好相逐，正是峰前回雁时”这句诗适合用在三类写作场景中。第一类是写自己放假回家、返乡过年的场景，可以用这句诗来表达自己归乡的喜悦和对家人的想念。第二类是写和久别亲友重逢的场景，可以用这句诗来烘托相聚的开心。第三类是写人生走出低谷、迎来新希望的场景，可以用这句诗来表达对未来的期待。比如写春节返乡的作文就可以用：“我拎着行李站在高铁站台上，想起那句‘晴天归路好相逐，正是峰前回雁时’，心里满是快要见到爸妈的喜悦。”

关联知识图谱

柳宗元贬谪时期诗作同作者

本诗是柳宗元被贬永州十年后奉诏回京时创作的作品，属于他贬谪时期的创作范畴。同范畴的作品还有《江雪》《捕蛇者说》《小石潭记》等，都是他在永州贬谪前后创作的，共同反映了他贬谪期间的人生经历和情绪变化。这些作品都收录在《柳宗元集》中，是研究柳宗元生平的重要材料。

雁意象同意象

本诗用到了回雁的意象，雁是中国古典诗词中最常见的意象之一，通常用来代指书信、归乡、思念亲友等含义。除了本诗之外，还有“鸿雁长飞光不度”“雁字回时，月满西楼”等经典诗句都用到了雁的意象，是古典文学中辨识度极高的意象之一。

名句 CLASSIC LINES

晴天归路好相逐，正是峰前回雁时

该句是本诗核心名句，以回雁北归的自然意象烘托归乡的喜悦，将思亲之情融入春景之中，意境明快浑然，情感真挚动人，后世常被用于描写归乡、团聚等场景，是柳宗元七绝中的代表性名句之一。

标签 TAGS

喜悦思亲历史学哲学地理学植物学民俗学社会学

作者 POET

柳宗元 773年－819年

唐代文学家、古文运动领袖