寒食舆病上冢道中即事

二年不踏长堤路,十里春风只如故。

高高下下桃李坡,整整斜斜杨柳渡。

花飞絮走君莫惊,燕语鶑啼方好声。

满地绿阴无限句,际天幽草几多情。

基础信息 BASIC

情感劝慰
创作背景
寒食抱病上冢途中作
本诗作于元至元二十七年(1290年)前后,方回寓居杭州期间。时值寒食节,诗人抱病前往城郊祭扫祖墓,沿途见到阔别两年的长堤春景,触景生情即兴创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为七言拗律,属于七言律诗的变体。该体裁突破常规平仄格律限制,通过拗救形成生新瘦硬的声律效果。是江西诗派诗人常用的诗歌体裁,在宋代以后的旧体诗创作中占有一定地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人抱病出行时,见到阔别两年的春日郊野盛景的惊喜与欣悦,蕴含久病、久居家中后被自然生机治愈的松弛感,同时暗含对春日生命力的由衷赞叹,整体情感明快疏朗,无寒食节常见的悲戚色调。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“舆病”就是抱病、带病的意思。“上冢”指的是祭扫祖坟的活动。“长堤”诗里指的是杭州的苏堤。“桃李坡”就是种满桃树、李树的山坡。“杨柳渡”就是栽着杨柳树的渡口。“花飞絮走”指的是花瓣飘落、柳絮纷飞的景象。“燕语莺啼”就是燕子和黄莺鸣叫的声音。“际天”是形容一眼望去和天连接、无边无际的样子。
逐句白话释义
第一句说我已经两年没有走过这条长堤的路了。第二句说绵延十里的春风还和以前一模一样。第三句写高高低低的山坡上都种满了桃树和李树。第四句写渡口边的杨柳整整齐齐、歪歪斜斜地排列着。第五句说你不要惊讶于花瓣飘落、柳絮纷飞的景象。第六句说现在正是燕子和黄莺鸣叫的好时节,声音格外动听。第七句说满地的阴凉绿意催生了数不清的诗句。第八句说连接天边的幽深青草好像藏着数不尽的情意。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是诗人在寒食节抱病去祭扫祖坟的路上,看到阔别两年的郊外春景的所见所感。诗人先交代自己已经两年没来过这条路,发现春风还是以前的样子。接着描写了沿途看到的桃李、杨柳、飞花、柳絮,听到的鸟鸣。最后直接抒发自己看到满眼绿阴、连天幽草时的喜悦心情,表达了对春日美好景色的喜爱和赞美。整首诗的内容直白易懂,情感非常明快。
跨学科 · 是什么
寒食节祭扫习俗民俗学
寒食节是中国传统节日,在清明节前一两天。这个节日的传统习俗包括禁止生火吃冷食,还有祭扫祖坟的活动。寒食节祭扫的习俗从汉代就已经开始流行,一直延续到现在,是中国人缅怀先人的重要节日活动之一。诗里的“上冢”就是寒食节的传统习俗内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要明快放松,带着一点欣喜的感觉。第一句“二年不踏长堤路”可以稍微放慢语速,读出一点感慨的语气。第二句“十里春风只如故”语速稍快,读出轻松的感觉。颔联“高高下下桃李坡,整整斜斜杨柳渡”节奏要轻快,突出叠词的韵律感。颈联“花飞絮走君莫惊”可以读得稍带一点俏皮感,“燕语莺啼方好声”读出愉悦的语气。尾联“满地绿阴无限句,际天幽草几多情”语速放慢,加重语气读出赞叹的感觉。
基础句式仿写指导
这首诗里的“高高下下桃李坡,整整斜斜杨柳渡”用了叠词+景物的句式,非常适合仿写写景内容。仿写的时候可以先找两个对应关系的景物,再用AABB式的叠词形容景物的状态。比如可以仿写为“弯弯曲曲盘山道,稀稀落落野人家”,或者“明明白白天边月,隐隐约约水上灯”。仿写的时候要注意前后句的景物要属于同一个场景,叠词要准确形容景物的特点。
核心名句应用场景
“满地绿阴无限句,际天幽草几多情”这句适合用在描写春日郊野景色的作文里,也适合用在抒发对自然喜爱之情的散文里。比如去郊外春游写日记的时候可以写:“走在乡间的小路上,两旁的树木遮天蔽日,远处的草地一直延伸到山脚下,真可谓是‘满地绿阴无限句,际天幽草几多情’。”也可以用在描写春天的写景作文开头,用来引出下文的景色描写。
关联知识图谱
韩翃《寒食》同主题|同节日
两首作品都是以寒食节为创作背景的经典诗作。韩翃的《寒食》描写的是唐代长安的寒食节景象,本诗描写的是元代杭州的寒食节郊野景色,都涉及了寒食节的春日景色描写,属于同一节日主题的古典诗歌作品。

名句 CLASSIC LINES

满地绿阴无限句,际天幽草几多情
该句是本诗核心名句,以直白的抒情将自然景色与创作灵感、个人情感融为一体,后世常被用来形容春日郊野的蓬勃生机,多次被各类散文、写景类文章引用,是方回晚年写景诗的代表性名句。

标签 TAGS

作者 POET

项安世 1129-1208
南宋孝宗朝进士,地方官员、文学家、经学家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语49 知识点
二期上线 · 敬请期待