游石角过小岭至长乌村

志适不期贵,道存岂偷生。

久忘上封事,复笑升天行。

窜逐宦湘浦,摇心剧悬旌。

始惊陷世议,终欲逃天刑。

岁月杀忧栗,慵疏寡将迎。

追游疑所爱,且复舒吾情。

石角恣幽步,长乌遂遐征。

磴回茂树断,景晏寒川明。

旷望少行人,时闻田鹳鸣。

风篁冒水远,霜稻侵山平。

稍与人事闲,益知身世轻。

为农信可乐,居宠真虚荣。

乔木余故国,愿言果丹诚。

四支反田亩,释至东皋耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感抒怀 · 隐逸
创作背景
永州贬谪时期创作
本诗为柳宗元被贬永州司马期间所作,创作时间学界公认在元和三年(808年)至元和七年(812年)之间,当时作者因王叔文变法失败被贬,谪居永州已有数年,闲暇时遍游永州近郊山水,本诗是他游历石角、长乌村时的记游抒怀之作,创作动因是借山水排解贬谪的忧闷情绪。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言古诗体裁,五言古诗是汉魏以来形成的传统诗歌体裁,每句五字,格律限制宽松,可自由换韵,篇幅长短不限,长于叙事抒怀,是中唐时期文人常用的抒怀体裁,在唐代诗歌发展史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是坚守道义不慕权贵的人生信念,第二层是贬谪永州期间的忧惧与释然交织的复杂心绪,第三层是对躬耕田园生活的向往,是柳宗元贬谪时期心志的典型体现,历代解读共识均认可其情感的真诚性与思想厚度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
封事指古代臣子上奏的密封奏章,窜逐就是贬谪流放的意思,磴指山上的石阶,景晏是指太阳落山天色已晚,风篁是被风吹动的竹林,霜稻是深秋时节已经成熟待收的水稻,东皋泛指郊外的田园耕地。大家只要记住这些字词的意思,就能顺畅读懂整首诗的内容,不需要额外的专业知识就能理解。
逐句白话释义
心志舒适就不期望富贵,道义存于心中怎么会苟且偷生。早就忘了给皇帝上奏章的事,现在还笑话那些求仙升天的行为。被贬到湘江边做官,心里不安得就像随风飘动的旗子。一开始震惊于自己被世人非议,到最后只想躲过上天的惩罚。时间久了担忧恐惧的情绪慢慢消散,我生性懒散也很少应酬交际。跟着自己的喜好去游玩,暂且舒展一下我的心情。在石角纵情走在幽静的小路上,往长乌村走了很远的路。盘旋的石阶隔断了茂密的树林,天色晚了寒冷的河水泛着光。放眼望去很少有行人,时不时能听到田里鹳鸟的叫声。风吹着竹林一直延伸到水边,带霜的稻田沿着山边平整铺开。渐渐远离了人情世故,越发觉得身世名利都很轻。做农民确实很快乐,身居高位真的是虚无的荣耀。看到乔木就想起我的故乡,希望我的赤诚心意能实现。情愿回到田地里劳作,放下所有去东边的高地耕种。
核心主旨与内容概括
这首诗记录了柳宗元从石角翻过小岭到长乌村游玩的全过程,开头先表明自己坚守道义不慕富贵的人生态度,中间讲述自己被贬的经历和游玩时看到的郊野景色,最后抒发了自己觉得归隐农耕比做官更好的想法。整首诗内容很平实,情感也很真诚,大家很容易就能感受到作者当时的心境,是很典型的古代记游抒怀诗。
跨学科 · 是什么
湘江流域地貌地理学
诗里提到的湘浦就是湘江沿岸,湘江是湖南的母亲河,永州位于湘江的上游地区,当地多山地丘陵,还有很多河谷平原,景色很优美,和诗里描写的有山有水有稻田的景色完全一致。大家去永州旅游的时候,还能看到和诗里描写类似的自然风光。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候,开头两句“志适不期贵,道存岂偷生”要读得坚定有力,语速稍慢。中间描写贬谪经历的部分要读得稍低沉,体现出作者当时的压抑情绪。到了描写景色的部分,语速可以放缓,语气变得轻松一点。最后抒发归隐志向的部分,要读得释然平缓,每句中间的停顿按照二一二或者二三的节奏断句就可以。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里开头的对仗句式“志适不期贵,道存岂偷生”,这个句式的特点是前半句写一种人生状态,后半句写对应的人生准则,比如我们可以仿写“身正不阿世,心明岂随波”,只要前后两句对仗工整,语义相关就可以,适合用来表达自己的人生志向。
名句写作应用
大家写关于坚守志向、不慕名利主题的作文的时候,可以引用“志适不期贵,道存岂偷生”这句话,用来表达自己坚守道义不被世俗诱惑的态度。写关于淡泊名利、追求平凡生活主题的作文的时候,可以引用“为农信可乐,居宠真虚荣”这句话,用来表达对平凡生活的热爱。
关联知识图谱
永州八记同作者|同主题|同时代
《永州八记》和本诗都是柳宗元被贬永州期间的作品,都以永州的山水风光为描写对象,都抒发了作者贬谪期间的复杂心绪,都是柳宗元永州时期创作的代表性作品。

名句 CLASSIC LINES

志适不期贵,道存岂偷生;为农信可乐,居宠真虚荣
这两句集中体现了柳宗元贬谪时期的人生信念,前者直抒坚守道义不慕富贵的志向,后者表达对归隐躬耕生活的认可。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待