与崔策登西山
鹤鸣楚山静，露白秋江晓。
连袂度危桥，萦回出林杪。
西岑极远目，毫末皆可了。
重叠九疑高，微茫洞庭小。
迥穷两仪际，高出万象表。
驰景泛颓波，遥风递寒筿。
谪居安所习，稍厌从纷扰。
生同胥靡遗，寿比彭铿夭。
蹇连困颠踣，愚蒙怯幽眇。
非令亲爱疏，谁使心神悄。
偶兹遁山水，得以观鱼鸟。
吾子幸淹留，缓我愁肠绕。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感劝慰 · 游赏 · 贬谪
创作背景
永州贬所与内弟同游
本诗作于唐宪宗元和七年（公元812年），当时柳宗元被贬为永州司马已经七年，秋日他与内弟崔策一同登览永州西山，观景抒怀写下此诗，创作动因是久居贬所的烦闷需要疏解，与亲友同游的契机催生了创作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种，每句五个字，篇幅可长可短，格律相对自由，不需要严格遵守平仄、对仗要求，在汉代逐步成型，魏晋南北朝时期得到发展，唐代达到创作高峰，是古代文人抒发情志的重要载体。
情感 · 解读
这首诗的核心情感包含两层，第一层是柳宗元被贬永州期间久居荒远、仕途失意的沉郁愁闷，第二层是与亲友同登西山、观览壮阔山水时获得的暂时的精神舒缓，两种情感交织构成全诗的情感基调，是历代研究者公认的柳诗贬谪时期的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
1. 连袂：手拉着手，袂指衣袖。2. 危桥：高高的桥。3. 林杪：树梢。4. 九疑：即九嶷山，在今湖南宁远，传说舜帝葬于此。5. 两仪：指天地。6. 颓波：向下流的水波。7. 寒筿：寒冷天气里的小竹子。8. 胥靡：古代服劳役的刑徒，这里指被贬谪的自己。9. 彭铿：即彭祖，古代传说中的长寿人物。10. 蹇连：指命运不顺。
逐句白话释义
1. 鹤鸣声里楚地的山林格外寂静，白露凝霜秋天的江面迎来破晓。2. 我们手拉着手渡过高高的桥，沿着蜿蜒的小路走出树林的顶端。3. 登上西山的山顶极目远眺，细微的事物都能看得清清楚楚。4. 重叠的九嶷山显得格外高峻，浩渺的洞庭湖看起来也变小了。5. 极目望到天地的边界，站在高处仿佛超出了万物的表层。6. 奔驰的日光浮在向下流淌的水波上，远处的风送来寒竹的凉意。7. 被贬谪在这里住久了已经习惯，渐渐厌烦了跟随世俗的纷扰。8. 活着就像被遗弃的刑徒，就算和彭祖相比我的寿命也算短的。9. 命运不顺困厄跌倒，愚昧的我害怕幽深微妙的道理。10. 不是我主动和亲友疏远，是谁让我的心神这么忧愁。11. 偶然有机会遁迹在山水之间，得以观赏游鱼飞鸟的自在。12. 希望你能多留一段时间，舒缓我缠绕的愁肠。
核心主旨与内容概括
这首诗记叙了诗人和内弟崔策一同登览永州西山的全过程，前半部分细致描写了登山途中和山顶所见的秋日壮阔山水景色，后半部分抒发了诗人被贬谪到荒远之地的苦闷情绪，同时也写出了在山水游赏中获得的暂时的精神慰藉，整体情感沉郁却不失开阔的气韵。
跨学科 · 是什么
九嶷山与洞庭湖地理地理学
九嶷山位于我国湖南省南部的宁远县境内，属于南岭山脉的一部分，主峰海拔超过2000米，是湖南知名的历史文化名山。洞庭湖位于湖南省北部，是我国第二大淡水湖，古代面积广阔，有“八百里洞庭”的说法。这两处都是楚地的标志性地理景观，诗人站在永州西山顶上视线开阔，能够远眺到这两处景观的轮廓。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语速要偏舒缓，前半部分写景的句子语调可以稍微上扬，读出登高所见景色的开阔感。“鹤鸣楚山静”开头要读得轻缓，突出清晨山林的寂静感。“迥穷两仪际，高出万象表”这两句要重读，放慢语速，读出开阔的气势。后半部分抒情的句子语调要稍微下沉，读出诗人沉郁的愁绪，最后两句“吾子幸淹留，缓我愁肠绕”要读得轻柔，带点恳切的语气。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前半部分“写景+感受”的句式，比如先写看到的具体景色，再写自己的直观感受。比如可以写“风过林间静，花开小院春。抬眸望云影，悠然忘俗尘”，先写小院的春日景色，再写自己的感受。仿写的时候要注意每句五个字，前后句子的意境要统一，景物描写要具体，感受要和景物贴合，不要空洞抒情。
核心名句日常写作应用
“迥穷两仪际，高出万象表”这句可以用在描写登高望远的作文里，也可以用在表达自己开阔胸襟的文章里。比如写登山的作文时，可以写“登上山顶的那一刻，真有种‘迥穷两仪际，高出万象表’的感觉，脚下的城市、远处的山峦都尽收眼底，所有的烦恼都烟消云散了”。也可以用在表达自己志向的文章里，形容自己眼界开阔、不被世俗小事困扰的心态。
关联知识图谱
永州八记同创作背景作品
《永州八记》是柳宗元被贬永州期间创作的山水游记散文，和本诗的创作时间、创作背景完全一致，都是柳宗元游览永州山水时写下的作品，都体现了柳宗元对永州山水的细致观察和贬谪时期的复杂情感，是柳宗元永州时期创作的代表作品。
名句 CLASSIC LINES
迥穷两仪际，高出万象表
意思是登到山顶极目远眺可以穷尽天地的边界，站在高处仿佛超然于万物之外，既写出了西山的高峻壮阔，也暗含了诗人想要摆脱世俗烦扰的精神追求。
标签 TAGS
作者 POET
柳宗元 773年－819年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待