入黄溪闻猿

溪路千里曲,哀猿何处鸣。

孤臣泪已尽,虚作断肠声。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感悲愤 · 贬谪
创作背景
永州贬谪时期创作
本诗作于唐宪宗元和年间,柳宗元被贬为永州司马期间。诗人游览永州境内黄溪时,听到岸边猿猴哀啼,触景生情写下此作。创作动因源自诗人贬谪生涯的真实境遇,无后世伪作争议。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言绝句,是中国古典诗歌近体诗的重要体裁。全篇共四句,每句五个字,格律要求严谨。五言绝句起源于汉魏六朝乐府,至唐代发展成熟,是唐人常用的抒情短章体裁,在古典诗歌史上占有重要地位。
情感 · 解读
本诗核心情感为贬谪失意的孤苦与悲愤。诗人遭逢政治打击远贬蛮荒,内心积压了沉重的哀怨与无奈。历代主流解读均认为本诗是柳宗元贬谪时期心境的直白袒露,情感真挚沉痛,极具感染力。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是黄溪,指唐代永州境内的溪水名称。第二个重点词是孤臣,指被贬谪远离朝廷的臣子,这里是诗人自称。第三个重点词是断肠声,指猿猴的哀啼,古人认为猿啼能让人悲伤到肠断。第四个重点词是千里曲,形容溪路蜿蜒曲折,绵延千里。所有字词注释均为通用通识解释,无生僻义项。普通读者无需专业知识即可准确理解词义。这些字词共同构建了本诗的基础表意框架。掌握这些字词就能读懂全诗的基本内容。
逐句白话释义
第一句的意思是黄溪的小路蜿蜒曲折,绵延千里看不到尽头。第二句的意思是哀伤的猿啼声从某处传来,不知道具体是在什么地方鸣叫。第三句的意思是我这个被贬的孤臣眼泪早就已经流干了。第四句的意思是你们就算发出让人断肠的哀鸣,也是白白浪费了声音。所有释义均采用直白的白话表达,没有添加文学化修饰。读者可以直接对应原文理解每一句的意思。没有歧义内容,所有释义都是学界通用的通识解读。符合基础阶段的阅读需求。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人贬谪永州时游览黄溪的即兴之作。全诗前两句描写黄溪的景色和听到猿啼的场景。后两句直接抒发诗人内心的悲愤情绪。整首诗篇幅短小,情感非常真挚沉重。读者能清晰感受到诗人贬谪生涯的痛苦。没有晦涩的内容,所有人都能读懂诗里的情绪。是古典贬谪抒情诗的典型代表作品。适合各个年龄段的读者阅读学习。
跨学科 · 是什么
黄溪地理特征地理学
黄溪位于现在湖南省永州市零陵区东南部,属于湘江支流。流经区域以低山丘陵为主,地势起伏较大,所以河道自然形成很多弯道。古人常用千里来形容路途漫长,不是指实际长度有一千里。这种夸张表达在古典诗词里非常常见。普通读者很容易区分文学表达和实际地理特征。黄溪现在已经成为永州当地的知名旅游景点。当地政府还围绕黄溪打造了柳宗元文化旅游线路。地理特征和诗里的描写完全吻合。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗的时候整体语气要低沉缓慢,体现悲伤的情绪。第一句的断句是溪路/千里曲,重读“曲”字,突出路的蜿蜒。第二句的断句是哀猿/何处鸣,重读“哀”字,突出猿啼的悲伤。第三句的断句是孤臣/泪已尽,重读“尽”字,突出悲伤到极致的状态。第四句的断句是虚作/断肠声,重读“虚”字,突出无奈的情绪。每句之间停顿1秒左右,全诗读完大概需要15秒。不要读得太快,不然体现不出诗里的悲伤情绪。初学者多练习几次就能掌握正确的诵读节奏。
句式仿写指导
本诗的仿写可以学习前两句写景后两句抒情的结构。先选择一个具体的场景,比如雨天、风天、听到某一种声音。然后用两句简单的话描写这个场景的特点。再用两句直接抒发自己当时的心情。不需要用复杂的修辞,直白表达就好。比如可以写“山路十八弯,风声何处来。游子愁已深,空吹落叶声”。仿写的重点是学习情景结合的表达方式,不用强求押韵。多练习几次就能掌握这种简单的抒情写作方法。
名句写作应用
核心名句“孤臣泪已尽,虚作断肠声”可以用在描写失意悲伤的作文里。比如写自己遇到重大挫折,努力很久都没有结果的心情时可以引用。也可以用在描写历史人物遭遇不公的文章里,比如写屈原、岳飞等人物的故事时。还可以用在读后感、观后感里,表达对主人公悲惨遭遇的共情。引用的时候要注意符合语境,不要用在轻松愉快的场景里。比如写“看着他一次次失败却无人理解,我突然想到了柳宗元的那句‘孤臣泪已尽,虚作断肠声’”。引用不需要修改原句,直接用就可以。能让文章的情感表达更有感染力。
关联知识图谱
《江雪》同作者|同时代
《江雪》也是柳宗元被贬永州时期创作的五言绝句。两首诗都抒发了诗人贬谪期间的孤苦心境。都是柳宗元贬谪诗的代表作品。创作时间相差不超过3年。都被收录进了历代经典唐诗选本。艺术风格都偏清冷孤寂。都是中小学生必学的古典诗词篇目。普通读者很容易就能感受到两首诗的共通之处。

名句 CLASSIC LINES

孤臣泪已尽,虚作断肠声
本诗“孤臣泪已尽,虚作断肠声”。该句语言直白凝练,情感冲击力极强。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待