茅檐下始栽竹

瘴茅：指南方瘴气地区生长的茅草，常用来搭建房屋。溽暑：指潮湿闷热的盛夏天气。重膇：指腿部肿胀的疾病，多由湿热气候引发。凉飔：指凉爽的微风。锸：古代用来挖土的农具，类似现在的铁锹。墀：指房屋前的台阶。簟：指竹制的凉席。蓊蔚：形容草木生长得非常茂盛的样子。

我用瘴气地区的茅草搭成了房屋，潮湿闷热的暑气常常侵入肌肤。我刚好得了腿肿的病，这种熏蒸闷热的环境哪里适合我呢。幸亏东边的邻居指点我，栽种竹子可以引来凉爽的风。我听了心里非常高兴，扛着铁锹就到西岩边去挖竹苗。楚地的土壤里有很多怪石，我挖了没多久就累得筋疲力尽。江面上忽然刮起了风，天也快黑了，我拉着竹苗往回走，晚风跟在我身后追着跑。竹丛的萧瑟声飘过远处的水滨，柔美的竹枝靠在我家幽静的台阶边。我希望竹子的根能永远牢固地扎在这里，特意取来寒泉的水浇灌它们。晚上我再也不用关窗户了，也用不着再拿羽扇扇凉。清凉的露水凝结在浓密的竹叶上，枕席上已经能感觉到明显的凉意。结网的小虫依附在茂密的竹叶上，清晨的鸟儿栖息在高高的竹枝上。不仅周围的喧嚣消失了，我的心里也觉得格外舒畅。我赞美你亭亭玉立的品格，从远处来到这里陪伴我，没有独自待在幽静的地方。你没看见那些野外的蔓草，长得茂盛又有好看的姿态。但它们本来就没有抵御严寒的品格，怎么能一直和青山相伴呢。

这首诗完整记录了作者被贬朗州期间，因为不适应湿热气候患病，听从邻居建议栽种竹子的全部过程。诗里先写了自己患病的困境，再写挖竹、运竹、栽竹、浇竹的经过，接着写栽竹之后家里变得凉爽舒适的变化，最后借赞美竹子的坚贞品格，表达了自己虽然被贬到偏远地区，仍然坚守高洁志向、不向困境低头的人生态度。整首诗叙事清晰，情感真挚，没有过度的悲怨情绪，体现了作者乐观旷达的性格。