种术

守闲事服饵,采术东山阿。

东山幽且阻,疲苶烦经过。

戒徒𣃁灵根,封植閟天和。

违尔涧底石,彻我庭中莎。

土膏滋玄液,松露坠繁柯。

南东自成亩,缭绕纷相罗。

晨步佳色媚,夜眠幽气多。

离忧苟可怡,孰能知其他。

爨竹茹芳叶,宁虑瘵与瘥。

留连树蕙辞,婉娩采薇歌。

悟拙甘自足,激清愧同波。

单豹且理内,高门复如何。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感修身 · 贬谪 · 闲适
创作背景
永州贬谪时期创作
本诗创作于唐宪宗元和年间,当时柳宗元因永贞革新失败被贬为永州司马,员外置同正员,无实际职事,闲居永州城郊。为调养身体、排遣贬谪愁绪,柳宗元亲自种植草药白术,劳作之余有感而发创作此诗,是其闲居生活的真实记录。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁的一种,起源于汉代,成熟于魏晋南北朝,唐代得到进一步发展。全诗每句由五字组成,格律自由,不限长短,平仄、押韵要求较为宽松,可灵活抒发创作者的情志。本首《种术》是典型的唐代文人五言古体作品,符合五言古诗句式灵活、表意舒展的文体特征,在唐代山水隐逸类古诗中具有代表性地位。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层层次,第一层是贬谪闲居的闲散淡然,第二层是种植草药、亲近自然的愉悦满足,第三层是不慕荣利、安贫乐道的旷达超脱。历代主流解读均认可本诗是柳宗元贬谪时期调整心态、寻求精神寄托的代表性作品,无过度愤懑之语,尽显内敛平和的君子品格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一个重点词是“术”,读zhú,指中药白术,是一种具有养生功效的草本植物。第二个重点词是“阿”,读ē,指山的弯曲处、山坡。第三个重点词是“疲苶”,读pí nié,指疲倦、精神不振的样子。第四个重点词是“𣃁”,读zhú,指用锄头挖。第五个重点词是“閟”,读bì,指闭合、保护。第六个重点词是“瘵与瘥”,读zhài yǔ cuó,都指疾病。第七个重点词是“单豹”,是古代传说中注重修身养性的隐士。大家可以结合这些注释初步理解全诗的意思,不需要记忆生僻的古音,只要明白字词的含义就可以。
逐句白话释义
第一二句的意思是:我任职清闲没事做,就学习服食养生的方法,到东山的山坡上去采白术。第三四句的意思是:东山偏僻又路难走,一路走过来我累得精神不振。第五六句的意思是:我吩咐随从挖出白术的根,小心栽种好保护它的自然生机。第七八句的意思是:把它原来生长的涧底石头搬开,清除我院子里的莎草腾出地方。第九十句的意思是:肥沃的土壤给它提供充足的养分,松树上的露珠落在繁茂的枝桠上。第十一十二句的意思是:南边东边各自种成一小片,长得密密麻麻缠绕在一起。第十三十四句的意思是:早上散步看着它们的样子很美好,晚上睡觉的时候周围满是清幽的气息。第十五十六句的意思是:如果远离忧愁能让我开心,我哪里还需要管别的事呢。第十七十八句的意思是:烧竹子做饭,吃白术的嫩叶,哪里还用担心会生病。第十九二十句的意思是:我反复吟诵屈原种蕙草的辞句,轻声唱着古代采薇的歌谣。第二十一二十二句的意思是:我知道自己笨拙,甘心过这样自给自足的日子,想起清高的理想,和那些追名逐利的人相比我觉得惭愧。第二十三二十四句的意思是:单豹都只注重修养自己的内心,那些高门大户的富贵又有什么值得羡慕的呢。
核心主旨与内容概括
这首诗完整记录了柳宗元被贬永州期间种植白术的全过程,从一开始上山采苗,到回来栽种、照料,再到白术长成后自己的生活状态和心理感受都写得十分清晰。诗人通过描写种术这件小事,抒发了自己贬谪之后不羡慕官场富贵,安心过隐逸生活,追求内心平和的旷达心境。整首诗的风格非常平和自然,没有激烈的情绪宣泄,反而充满了贴近自然的生活气息。大家读的时候可以感受到诗人虽然遭遇了人生的挫折,但依然能在平凡的生活里找到乐趣的积极心态。
跨学科 · 是什么
白术的基本特征植物学
诗里提到的“术”就是我们现在说的白术,是一种菊科苍术属的多年生草本植物。它的根茎是常用的中药材,我们国家很多地方都有种植,湖南、浙江、安徽等地的白术品质比较好。白术喜欢凉爽湿润的气候,怕高温,所以永州的气候条件很适合它生长。大家平时在中药店里很容易见到它的根茎,一般是不规则的团块,颜色是灰黄色或者灰棕色。中医里用它来健脾益气,燥湿利水,是很常用的养生药材。古代的文人经常会种一些这类养生的草药,既可以自己用,也能作为隐居生活的一种乐趣。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家读这首诗的时候,整体节奏要放缓,语气要平和,不用读得太激昂。每一句的断句基本都是“二三”结构,比如“守闲/事服饵,采术/东山阿”,“晨步/佳色媚,夜眠/幽气多”。遇到生僻字的时候不用着急,按照注释里的读音读就可以。读到中间描写白术生长和生活场景的句子时,语气可以稍微轻快一点,读出那种愉悦的感觉。读到最后抒发情感的句子时,语气要放得更平缓,读出那种淡然旷达的感觉。大家可以多读几遍,慢慢体会诗里的闲适氛围。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“晨步佳色媚,夜眠幽气多”这种对仗句式,上下句分别写早晚两个时间段的不同场景。比如我们可以写“晨看花叶展,夜听虫鸟鸣”,上句写早上的场景,下句写晚上的场景,结构和原句保持一致。也可以仿写“离忧苟可怡,孰能知其他”这种反问句式,用来表达自己对某种状态的满足。比如我们可以写“读书苟可乐,孰能慕浮华”,表达自己喜欢读书,不羡慕浮华生活的心情。仿写的时候不用太讲究平仄,只要句式结构对应,意思通顺就可以。
核心名句应用场景
“晨步佳色媚,夜眠幽气多”这句名句,我们平时写关于乡村生活、山居体验、周末度假的作文的时候都可以用。比如写自己暑假去乡下外婆家,早上在小路上散步,看到花草长得很好,晚上睡觉的时候周围很安静,满是草木的香气,就可以用这句诗来形容这种舒适的感觉。也可以用在描写自己理想的生活场景的作文里,表达自己喜欢慢节奏、贴近自然的生活的心情。用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下,融入自己的句子里。
关联知识图谱
《饮酒》(其五)陶渊明同主题
《饮酒》(其五)是陶渊明的隐逸诗代表作,和《种术》一样都描写了田园生活的美好,抒发了不慕荣利的旷达心境,都是古代隐逸诗歌的经典作品,二者核心主题高度一致。
永州八记同作者
《永州八记》是柳宗元被贬永州期间创作的山水游记代表作,和《种术》创作时间、创作背景完全一致,都体现了柳宗元贬谪时期寄情山水的创作特点,二者属于同一时期的关联作品。

名句 CLASSIC LINES

晨步佳色媚,夜眠幽气多
这两句生动写出了种术后居住环境的美好与居住者的闲适心境,该句对仗工整,意境清幽。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待