拟古八首 其一
离离原上树，戢戢涧中蒲。
娟娟东家子，郁郁方幽居。
濯濯明月姿，靡靡朝华敷。
昔为春兰芳，今为秋蘼芜。
寸心未销歇，托体思同车。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言古诗
情感坚守
创作背景
晋宋易代归隐后创作
本诗为诗人拟《古诗十九首》体例创作的组诗第一首，学界公认创作于东晋灭亡、刘宋建立的易代之际，此时诗人已归隐田园多年，借拟古之名抒发内心情志，规避政治风险。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于五言古诗体裁，是古代汉族诗歌体裁之一，全篇由五字句构成，形成于汉代，魏晋时期发展成熟，是唐代近体诗成熟之前的主流诗体之一，句式灵活，不要求严格的平仄押韵，便于抒情叙事。
情感 · 解读
本诗核心情感为托物言志抒发对坚贞高洁品格的坚守，暗含易代之际不与时俗同流合污的隐逸情志，同时寄托了对志同道合者的向往，历代主流解读均认可其君子品格自喻的内核。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词释义
离离指草木繁茂舒展的样子，戢戢指草木密集丛生的状态，娟娟形容姿态美好，郁郁指心境安闲沉静，濯濯形容明洁光亮的样子，靡靡指花朵盛开柔美的状态，销歇指消散、衰败。
逐句白话释义
原野上的树木长得繁茂舒展，山涧中的菖蒲生得密集丛生。东家的美好女子，心境安闲地隐居在幽静的居所。她的姿容像明月一样明洁，容颜像清晨的花朵一样盛放。从前她是春日里芬芳的兰花，如今变成了秋天的蘼芜。内心的志向从来没有消散，只盼望着能和志同道合的人同车前行。
核心主旨与内容概括
本诗前四句以草木起兴，引出幽居的美好女子形象，中间两句刻画女子的高洁姿容，后四句以春兰变秋蘼芜的比喻，抒发不管外界环境如何变化，内心始终坚守高洁志向，渴望与知音同行的核心主旨。
跨学科 · 是什么
菖蒲、兰、蘼芜植物学
诗中提到的菖蒲是天南星科多年生草本植物，多生长在水边，全株有香气，古代常被视为吉祥洁净的植物。兰花是兰科兰属植物，自古以来被视为高洁的象征。蘼芜是伞形科的多年生草本植物，叶子风干后可以做香料，古代文学中常用来代指弃妇或者品格高洁的隐士。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读本诗时语速要平缓沉静，每五个字为一个节奏单位，每两句之间停顿一秒，前四句写景语速稍轻快，中间四句写人语气要柔和，最后两句抒情语气要坚定有力，重读“未销歇”“同车”两个关键词，突出核心情感。
句式仿写指导
本诗开头使用叠词起兴的句式可以仿写，先写两种常见的景物，用叠词形容景物的状态，再引出要描写的人物或者要抒发的情感，比如“灼灼庭中花，呦呦林间鹿，翩翩少年郎，朗朗读诗书”，就是模仿本诗开头的结构创作的。
名句写作应用
“寸心未销歇，托体思同车”可以用在表达坚守理想、寻找知音的主题作文中，比如写自己坚持某一项爱好多年，希望找到志同道合的伙伴的时候，就可以引用这句诗来表达内心的诉求，增添文采。
关联知识图谱
《古诗十九首》同源体例
本诗属于拟古体诗，是模仿《古诗十九首》的体例和风格创作的作品，《古诗十九首》是东汉末年的五言古诗组诗，是后世拟古类诗歌的主要模仿对象，二者都擅长用比兴手法抒情。
名句 CLASSIC LINES
寸心未销歇，托体思同车
“寸心未销歇，托体思同车”为全诗结句，直抒胸臆，表达内心志向不泯、渴求知音的情怀，体现了朱熹拟古中的个人寄托。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语54 知识点
二期上线 · 敬请期待