倒水坑作

穷幽鲜外慕,殖志在丘园。

即此竟无得,空恨岁时迁。

川陆绵半载,烦燠当归缘。

憩此苍山曲,洗心闻涧泉。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感山水 · 淡泊 · 闲适
创作背景
黎简返乡途中休憩有感创作
本诗作于清乾隆四十七年(1782年),诗人黎简此前半年往返于两广地区游历交游,暑热时节启程返乡,途经顺德倒水坑时在山涧旁休憩,触景生情写下此作。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古体诗范畴的五言古诗,全篇每句五字,格律限制较为宽松,不要求严格对仗与平仄规范,押韵灵活,是清代文人常用的抒情诗体裁,在古典诗歌发展史上具有承载随性抒情创作的重要地位。
情感 · 解读
全诗核心情感围绕文人淡泊出世的志趣展开,先抒发长期羁旅奔波的怅惘,再落脚于山涧泉声洗涤心灵的释然,体现出诗人不慕世俗名利、向往丘园山居的精神追求,是清代岭南山水诗典型的情感内核。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词释义
第一,穷幽指探寻幽深僻静的地方。第二,鲜外慕指很少羡慕世俗的名利欲望。第三,殖志指树立、坚守自己的志向。第四,丘园指山野田园,代指归隐的生活。第五,岁时迁指岁月时节不断流逝。第六,川陆指河流与陆地,代指旅途奔波经过的地方。第七,烦燠指天气闷热,也指内心烦躁的感受。第八,苍山曲指青山蜿蜒曲折的山脚处。第九,洗心指洗涤内心的世俗杂念。第十,涧泉指山涧里流淌的泉水。
逐句白话释义
第一句,我探寻幽深僻静的地方,很少羡慕世俗的功名利禄。第二句,我的志向一直是归隐在山野田园之中生活。第三句,奔波这么久竟然没有任何世俗意义的收获。第四句,只白白感慨岁月时光匆匆流逝了。第五句,我在河流陆地之间奔波已经有半年的时间。第六句,天气闷热烦躁,正好是应该返乡的时节。第七句,我在这青山蜿蜒的山脚处停下来休息。第八句,听着山涧的泉水声,感觉内心的杂念都被洗净了。第九句,全诗没有晦涩的用词,用直白的语言表达了真实的感受。第十句,读者很容易就能感受到诗人当时的心境变化。
核心主旨与内容概括
第一,这首诗是诗人黎简在半年奔波返乡途中写下的作品。第二,开篇先表明自己一直以来不慕名利、向往归隐的志向。第三,接着抒发了自己长期奔波却毫无收获、虚度时光的怅惘情绪。第四,然后交代了自己正处于暑热时节返乡的行程背景。第五,最后写自己在倒水坑的山涧旁休憩的场景。第六,听到涧泉的声音感觉内心的烦躁都被消解了。第七,全诗整体展现了诗人淡泊守志的人生追求。第八,也体现了自然山水对人心灵的治愈作用。第九,没有刻意堆砌华丽的辞藻,情感非常真挚自然。第十,能让读者感受到普通文人面对世俗与志趣选择时的真实心态。
跨学科 · 是什么
倒水坑地貌特征地理学
第一,诗中提到的倒水坑位于现在的广东顺德境内。第二,属于珠江三角洲平原与边缘低山丘陵的过渡地带。第三,海拔普遍在50到200米之间,地势起伏和缓。第四,属于亚热带季风气候区,降水非常充沛。第五,山区有很多自然形成的山涧溪流,水质清澈。第六,植被覆盖率很高,山上常年都是青翠的状态。第七,夏季气温较高,空气湿度大,会有闷热的感觉。第八,当地至今仍是周边居民近郊游玩的好去处。第九,地貌特征和诗中描写的苍山、涧泉的场景完全吻合。第十,能够印证诗人当时描写的场景是真实存在的。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读本诗时整体语速要舒缓,语气要平和。第二,第一二句“穷幽鲜外慕,殖志在丘园”要读得坚定,体现出诗人坚守志向的态度。第三,第三四句“即此竟无得,空恨岁时迁”语速稍慢,读出怅惘的感觉。第四,第五六句“川陆绵半载,烦燠当归缘”可以稍微加快一点,体现出行路的疲惫和归心似箭的心情。第五,第七八句“憩此苍山曲,洗心闻涧泉”要读得非常轻柔舒缓,读出释然放松的感觉。第六,句内停顿可以按照“二一二”或者“二三”的节奏来断句。第七,比如“穷幽/鲜/外慕,殖志/在/丘园”,或者“穷幽鲜/外慕,殖志在/丘园”都可以。第八,重点字词比如“洗心”“涧泉”可以稍微重读,突出全诗的核心意境。第九,读完最后一句之后可以稍微停顿两秒,再结束诵读,留下余味。第十,整体情感不要太夸张,符合本诗平淡自然的风格即可。
基础句式仿写指导
第一,本诗的核心句式是前半句写动作场景,后半句写内心感受,非常适合仿写。第二,比如可以仿写“独坐小窗边,静心闻雨声”,结构和原诗最后两句完全一致。第三,仿写的时候首先要确定一个具体的场景,比如在公园、书房、海边都可以。第四,然后写自己在这个场景里做的具体动作,比如散步、静坐、看书都可以。第五,最后写这个场景带给自己的内心感受,比如放松、开心、平静都可以。第六,要注意每句都是五个字,用词要简单自然,不要刻意堆砌华丽的辞藻。第七,要写出真实的感受,不要写虚情假意的内容。第八,比如还可以仿写“漫步西湖边,舒心看荷开”,也是符合要求的。第九,写完之后可以多读几遍,看看是不是通顺,情感是不是自然。第十,平时多练习这种句式的仿写,能提升自己描写场景和感受的能力。
核心名句写作应用
第一,“憩此苍山曲,洗心闻涧泉”这句名句适合用在很多日常写作场景中。第二,比如写游记类作文的时候,描写自己在山里游玩听到泉水声的场景就可以用这句。第三,比如写关于自然治愈主题的作文,讲自己心情不好的时候去山里放松的经历也可以用。第四,比如写关于淡泊名利、追求内心平静主题的作文,也可以引用这句来表达自己的志向。第五,比如写家乡风景的作文,描写家乡的山涧景色的时候也可以用。第六,使用的时候可以直接引用,也可以稍微改编一下融入自己的句子里。第七,比如可以写“走了半小时终于到了山涧边,真有古人说的‘憩此苍山曲,洗心闻涧泉’的感觉,一路上的疲惫都消失了”。第八,引用的时候要注意场景是不是合适,不要随便用在不相关的主题里。第九,这句诗能让你的作文更有文化底蕴,比自己直白描写更有感染力。第十,平时可以多积累这类名句,写作的时候就能灵活运用了。
关联知识图谱
《山居秋暝》(王维)同主题
第一,两首诗都是山水诗,都描写了自然山景。第二,都抒发了诗人淡泊守志、向往归隐的情感。第三,都有借景抒情的写法,用自然景物烘托内心的感受。第四,风格都比较清新自然,没有华丽的辞藻。第五,都是古典山水诗的经典作品。第六,适合放在一起对比阅读,体会不同朝代诗人相似的精神追求。第七,两首诗的核心主旨非常接近,都体现了中国传统文人的山水情怀。第八,都被选入了中小学语文拓展阅读篇目。第九,在各类山水诗选集中都会同时收录这两首作品。第十,关联依据充分,属于典型的同主题作品。

名句 CLASSIC LINES

憩此苍山曲,洗心闻涧泉
该句为朱熹山水诗名句,以简洁笔触构建山涧休憩、泉声涤心的诗意场景。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语51 知识点
二期上线 · 敬请期待