述怀

夙尚本林壑,灌园无寸资。

始怀经济策,复愧轩裳姿。

效官刀笔间,朱墨手所持。

谓言殚蹇劣,讵敢论居卑。

任小才亦短,抱念一无施。

幸蒙大夫贤,加惠宽棰苔。

抚己实已优,于道岂所期。

终当反初服,高揖与世辞。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
林壑指山林沟壑,代指隐居的清幽之地。灌园指浇灌园圃,是古代隐士常做的劳作,代指隐居生活。经济策指经国济世、治理国家的谋略。轩裳指古代官员的车驾和服饰,代指官位爵禄。刀笔指古代的文书公务,基层文职官吏也被称为刀笔吏。朱墨指官府批阅公文使用的红黑两色墨,代指公文处理工作。蹇劣指才能平庸、资质愚笨。棰苔为棰笞的通假字,指鞭打责罚。初服指未出仕时穿的衣服,代指隐居的身份。
逐句白话释义
我素来崇尚山林隐居的生活,却连靠浇灌园圃过活的微薄资产都没有。最初我也心怀经国济世的远大谋略,后来又惭愧自己不具备做官的资质风度。我在官府里做处理文书的小官,手里整天拿着批阅公文的红墨和黑墨。我只想着尽全力做好这份工作,怎么敢抱怨自己职位低微呢?我担任的职位很小,才能也很浅薄,心里的抱负一点都施展不开。幸好我遇到了贤明的上级大夫,对我十分宽厚,从来不会轻易责罚我。我自己思量已经得到了很优厚的待遇,但这实在不是我追求人生大道的初衷。我最终一定会回到当初隐居的生活,深深作揖告别这世俗的官场。
核心主旨与内容概括
本诗是诗人抒发个人情志的作品,开篇先回忆自己早年的隐居志向,接着描述自己担任基层小吏的工作状态,表达了自己抱负难施的失落,又感念上级的厚待,最后直白表明自己最终会辞官归隐的人生选择,整体展现了古代士人在仕隐之间的矛盾心理和追求个人志向的坚定态度。
跨学科 · 是什么
唐代刀笔吏制度历史学
刀笔吏是中国古代对基层文职官吏的称呼,主要负责处理官府的文书、档案、案件记录等工作,在唐代是基层官僚体系的重要组成部分,没有太高的品级,但是承担了大量的日常公务。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
本诗是五言古诗,诵读时每句按照二三字的节奏停顿,比如“夙尚/本林壑,灌园/无寸资”。整体语速要平缓,前半部分描述为官状态的内容语气要平实,带一点淡淡的失落,最后两句表达归隐志向的部分语气要坚定有力,语调略微上扬。诵读的时候要注意咬字清晰,每个字的发音都要饱满,不要读得太快。要注意体会诗人内心的矛盾感,不要读得过于激昂或者过于低沉。可以每四句为一个单位,中间稍作停顿,调整气息。要突出核心名句的语气,把诗人坚定的情志读出来。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中“始怀经济策,复愧轩裳姿”的转折句式,用来表达理想和现实之间的落差。比如写自己的学习经历,可以写“始怀清北梦,复愧学力微”。仿写的时候要注意前后两句的内容是转折关系,前一句写最初的远大理想,后一句写现实中遇到的困难或者自身的不足。句式要对仗工整,每句五个字,前后句的语义要连贯。也可以仿写“终当反初服,高揖与世辞”的直抒胸臆句式,用来表达自己坚定的人生选择。仿写的时候要注意情感真挚,用词要质朴有力,不要过于华丽。
核心名句日常写作应用
核心名句“终当反初服,高揖与世辞”可以用在表达个人人生选择的作文里。比如写自己厌倦了快节奏的都市生活,想要回到家乡过平静的生活,就可以用这句诗来表达自己的志向。也可以用在描写古代隐士的文章里,用来形容他们告别官场、回归田园的选择。还可以用在读后感、观后感里,表达自己对摆脱世俗束缚、追求本心生活的向往。应用的时候要注意结合语境,不要生硬堆砌。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其一》同主题
陶渊明的《归园田居·其一》同样抒发了厌倦官场、回归田园隐居的志向,和本诗的核心主题高度一致,都是古代士人仕隐选择的经典代表作品。两首诗的情感都十分真挚,语言质朴自然,没有过多华丽的修饰。都是诗人真实内心想法的表达,具有很强的感染力。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语46 知识点
二期上线 · 敬请期待