岩桂
山中绿玉树，萧洒向秋深。
小阁芬微度，书帷气欲侵。
披怀清露晓，遇赏夕岚阴。
珍重王孙意，天涯泪满襟。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言律诗
情感咏物 · 愁思 · 感激 · 抒怀 · 羁旅
月份八月
创作背景
秋日山居获赠岩桂
本诗无明确传世系年记载，据文本内容考证，创作于作者深秋旅居南方山地期间，收到友人馈赠的岩桂后有感而作。学界对作者归属存在一定争议，暂未形成统一结论，目前主流观点将其归入南宋文人咏桂作品序列。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典诗歌的常见体裁，属于近体诗范畴，起源于南北朝时期，成熟于唐代。每句全诗共八句四十字，要求平仄合律、中间两联对仗、押韵严格遵循韵书规范。这种体裁兼具格律的严谨性与抒情的灵活性，是古代文人咏物抒怀的常用文体，历代留存有大量经典作品。
情感 · 解读
本诗核心情感分为三层，第一层是对深秋岩桂清雅疏朗风姿、怡人香气的喜爱与赞美，第二层是对友人馈赠岩桂的真挚情谊的珍重与感激，第三层是借岩桂的触发，抒发自身漂泊异乡、远离故土的羁旅愁思。三层情感层层递进，融于对岩桂的描写之中，情感真挚动人。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
岩桂是木犀的别名，也就是我们常说的桂花，是我国传统名花之一。萧洒是潇洒的通假写法，用来形容岩桂疏朗清雅的姿态。披怀指的是敞开衣襟，表现出赏桂时放松惬意的状态。王孙在这里是对赠桂友人的尊称，沿用了古代的常用称谓习惯。芬微度指的是淡淡的香气慢慢飘散，气欲侵指香气几乎要浸透周边的物品。夕岚指的是傍晚山间的雾气，是秋日山区常见的自然景象。天涯在这里指代作者远离家乡的旅居之地，表现出漂泊的状态。泪满襟是夸张的写法，用来形容作者内心的感动与愁绪交织的强烈情感。
逐句白话释义
第一句的意思是山中生长着翠绿的岩桂树，在深秋时节显得格外潇洒疏朗。第二句的意思是小阁楼里淡淡的桂香慢慢飘散过来，几乎要浸透书斋的帷帐。第三句的意思是清晨时分，我敞开衣襟迎着沾着清露的桂香，傍晚时分又在山间雾气中欣赏岩桂的姿容。第四句的意思是我非常珍重友人赠送岩桂的深厚情意，身处远离家乡的天涯之地，不由得眼泪沾满了衣襟。
核心主旨与内容概括
这首诗以深秋时节的岩桂为核心描写对象，先写岩桂生长的环境与清雅的外在姿态，再写桂香飘散到书斋的怡人感受，接着写自己早晚赏桂的惬意状态，最后点明创作缘由，抒发了对友人赠桂情谊的珍重，以及自身漂泊异乡的羁旅愁思。全诗语言清淡自然，情感真挚，将咏物与抒情完美融合，读来余味悠长。
跨学科 · 是什么
岩桂的植物学特征植物学
岩桂的学名是木犀，属于木犀科木犀属的常绿乔木或灌木，是我国原产的传统观赏植物。岩桂的叶片为革质，四季常绿，外观翠绿挺拔，和诗中“绿玉树”的描写完全吻合。岩桂的花期集中在每年农历八月，也就是深秋时节，花多为淡黄色或橙黄色，香气极为浓郁清雅。岩桂主要生长在我国亚热带地区的山地，喜欢温暖湿润、通风良好的环境，耐寒性较差，因此秦岭淮河以北很少有野生岩桂分布。岩桂的花不仅有极高的观赏价值，还可以用来制作桂花糕、桂花酒、桂花茶等食品，也可以提取芳香油，是兼具观赏与实用价值的经济作物。我国栽培岩桂的历史超过2500年，自古以来就是深受民众喜爱的传统名花，与梅、兰、竹、菊并称为传统名花中的重要品类。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗时，整体节奏要舒缓平和，符合五言诗的诵读节奏，每句采用二三断句的方式停顿。首联描写岩桂的姿态，语气要轻快舒展，读出深秋山间的清朗感。颔联描写桂香飘散，语气要放轻放缓，读出香气轻盈流动的感觉。颈联描写赏桂的场景，语气要放松惬意，读出作者的愉悦感。尾联抒情部分，语速要适当放慢，语气稍微放沉，读出作者内心的感动与愁绪。诵读时要注意韵脚“深、侵、阴、襟”的发音适当拖长，体现律诗的韵律感。要避免读得太快或者太激昂，破坏诗歌清淡悠远的整体氛围。
基础句式仿写指导
可以仿写颔联“小阁芬微度，书帷气欲侵”的句式，这是典型的五言律诗对仗句式，前后两句结构一致、语义相关，描写环境中细微的感官变化。仿写时先确定一个场景，比如书房、庭院、湖边等，再选取两种相关的感官体验，比如气味、光影、声音等，按照“地点+事物状态+地点+事物状态”的结构组织句子。比如写庭院的光影，可以仿写成“小院风轻过，墙阴影暗移”。比如写湖边的声音，可以仿写成“岸畔箫声远，舟中月影斜”。仿写时要注意前后两句的词性相对，名词对名词，动词对动词，形容词对形容词，符合对仗的基本要求。要避免前后两句语义完全无关，或者结构差异太大，失去对仗的美感。
核心名句日常写作应用
核心名句“小阁芬微度，书帷气欲侵”适合用来描写清雅的书斋环境，或者生活中细微的美好感官体验。比如写自己的书房布置，提到窗边放了一盆桂花，秋天开花时香气漫到书桌边，就可以用这句诗来烘托氛围。比如写去图书馆或者书店的体验，安静的空间里飘着墨香和窗外的花香，也可以用这句诗来描写。比如写收到朋友送的香薰、鲜花礼物，放在房间里香气四溢的场景，也可以引用这句诗。使用时不需要改动原句，直接融入描写的语境即可，能够提升文字的雅致感。要避免在过于喧闹、世俗的场景中使用这句诗，不符合其清雅的语义氛围。
关联知识图谱
杨万里《岩桂》同主题
杨万里的《岩桂》是宋代著名的咏桂诗作，同样以岩桂为歌咏对象，赞美岩桂的清雅风姿与浓郁香气。两首作品都是宋代咏桂诗的代表，都抓住了岩桂秋季开花、香气浓郁的特点，体现了宋代文人对岩桂的普遍喜爱。两首诗的创作背景都是秋日山居，风格都偏向清淡自然，具有很高的相似度。
名句 CLASSIC LINES
小阁芬微度，书帷气欲侵
这句精准捕捉了桂香轻盈飘散、不知不觉浸润空间的特点，将桂香与书斋的清雅氛围完美融合。
珍重王孙意，天涯泪满襟
这句是本诗的主旨句，直接点明了赠桂的背景与作者的情感，将知交情谊与羁旅愁思结合，以直白的抒情方式传递出强烈的情感张力，是古代赠答诗中的经典抒情名句。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待