将理西斋

欲理西斋居,厌兹尘境扰。

发地得幽芳,𣃁石依寒筿。

闲暇一题诗,怀冲独观眇。

偶此惬高情,公门何日了。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
情感向往 · 闲适 · 隐逸
创作背景
韦应物任滁州刺史期间所作
本诗创作于韦应物任滁州刺史时期(唐德宗建中二年至兴元元年,即781-784年),当时诗人任职地方,公务繁杂,闲暇时整理官署西侧的书斋,触景生情创作此诗,是其吏隐心态的直接体现。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言古诗是中国古代诗歌体裁之一,起源于汉代,不拘格律、押韵自由,篇幅长短灵活,是唐前诗歌主流体裁,唐代仍有大量诗人创作。本诗属于五言古体诗,篇幅短小,风格冲淡自然,契合古体诗的创作特征。
情感 · 解读
本诗核心情感为诗人厌倦官场公务的繁杂扰攘,在整理居所、亲近自然的过程中获得内心宁静愉悦,萌生摆脱公务束缚、追求隐逸闲适生活的情志,情感冲淡平和,符合韦应物一贯的诗歌风格。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
西斋指唐代官署西侧的书斋,是官员闲暇时读书休憩的场所。尘境此处指繁杂扰攘的官场环境。𣃁读音为zhú,指开凿、砍伐的意思。寒筿的筿读音为xiǎo,指耐寒的小竹子。怀冲指心怀冲淡平和的状态。观眇指眺望悠远的景色。惬指满足、愉悦的意思。公门此处指代官府公务。
逐句白话释义
我想要整理西侧的书斋作为居住休憩的地方。早已厌倦了这里官场环境的繁杂扰攘。清理地面的时候发现了清幽的野花芳草。开凿山石的地方紧靠着耐寒的小竹丛。闲暇的时候我写下这首诗。心怀冲淡平和独自眺望悠远的景色。偶然遇到这样的场景刚好满足我高雅的志趣。官府的公务什么时候才能结束啊。
核心主旨与内容概括
本诗围绕诗人整理官署西侧书斋的小事展开描写。开篇直接点明自己厌倦官场繁杂扰攘的心态。中间描写整理西斋过程中见到的清幽自然景色。继而描写自己闲暇时作诗观景的闲适状态。结尾直接抒发了对闲适隐逸生活的向往之情。全诗风格冲淡平和,没有华丽的辞藻修饰。真实体现了唐代诗人韦应物典型的吏隐心态。是其山水田园类诗歌的代表性短篇作品。
跨学科 · 是什么
寒筿(小竹)植物学
诗句中提到的寒筿指的是耐寒的小型竹类植物。竹类植物大多喜温暖湿润气候,部分品种可耐低温。江淮地区的滁州气候适宜竹类生长,野外分布广泛。竹子在中国传统文化中一直是高洁品格的象征。诗人在此处写寒筿也是暗含自己对高洁品格的追求。小型竹类常被种植在园林、居所旁作为观赏植物。唐代文人居所旁普遍有种植竹类植物的习惯。该诗句中的描写符合唐代滁州的植物分布特点。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读指导
本诗诵读整体节奏要平缓,语气要淡然沉静。首句“欲理西斋居”读得平缓舒展,体现动作的从容。第二句“厌兹尘境扰”中“厌”字稍重读,暗含厌倦情绪。三四句“发地得幽芳,𣃁石依寒筿”读得轻快,体现发现美景的愉悦。五六句“闲暇一题诗,怀冲独观眇”读得舒缓,体现闲适的状态。第七句“偶此惬高情”中“惬”字重读,体现内心的满足。第八句“公门何日了”读得稍放慢,带淡淡的怅惘感。全诗整体语速不宜过快,符合冲淡的诗歌风格。
句式仿写指导
本诗采用先叙事、再写景、最后抒情的结构,可仿写该结构。可先点明自己要做的一件小事,比如整理书桌、打扫阳台等。其次写做事过程中发现的细微美好景色,比如窗边的花、檐下的鸟等。再写自己当下的闲适状态,比如喝茶、听歌、看书等。最后抒发自己的感悟,比如对慢生活的向往、对日常美好的珍惜等。仿写时语言要质朴自然,不要用过于华丽的辞藻。要表达真实的内心感受,不要刻意堆砌内容。可以模仿五言的句式,也可以用现代文的句式仿写。
名句写作应用
名句“偶此惬高情,公门何日了”可用于表达对忙碌生活的疲惫和对闲适生活的向往。当你写关于摆脱内卷、追求慢生活的主题作文时可以使用该句。当你写周末外出郊游、远离工作烦恼的随笔时可以引用该句。当你表达对自然山水的喜爱、对世俗事务的厌倦时可以使用该句。例如可以写:“周末到山中徒步,看着漫山的绿树野花,不由得想起古人那句‘偶此惬高情,公门何日了’,平日里的工作烦恼瞬间烟消云散。”使用该句时要贴合语境,不要用在过于积极昂扬的主题中。该句更适合用在抒情类、感悟类的文章里,增强文字的文化底蕴。引用时要注意准确,不要写错字。
关联知识图谱
《滁州西涧》同作者|同主题
《滁州西涧》也是韦应物任滁州刺史期间创作的作品。两首诗都是描写滁州的自然景色,抒发冲淡闲适的情志。两首诗都体现了韦应物典型的吏隐心态和山水诗风格。都是韦应物的代表性短篇诗作,流传广泛。两首诗的创作时间相近,都是建中年间韦应物在滁州所作。均收录在中华书局点校本《全唐诗》的韦应物卷中。历代对两首诗的评价都很高,视为韦诗冲淡风格的代表。两首诗的核心情感都包含对自然的喜爱和对公务的厌倦。

名句 CLASSIC LINES

偶此惬高情,公门何日了
该句为朱熹诗作核心名句,抒发其厌倦公务、向往闲适之情,体现了理学家亦官亦隐的心态。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语14 知识点
二期上线 · 敬请期待