杂记草木九首其四

朱熹 · 宋

种竹官墙阴，经年但憔悴。

故园新绿多，宿干转苍翠。

基础信息 BASIC

语文核心知识

重点字词释义

官墙阴指官署围墙的背阴处。经年指超过一年的时间。宿干指生长多年的老竹干。憔悴在这里指竹子长势不好、枯黄瘦弱的状态。新绿指春天刚长出的嫩绿新竹。

逐句白话释义

第一句写官署围墙的背阴处种下了竹子。第二句写过了一年竹子还是长势瘦弱枯黄。第三句写想起老家的园子里刚长出了很多嫩绿的新竹。第四句写园子里的老竹干也变得越发苍翠挺拔。

核心主旨概括

这首小诗通过对比官署中长势憔悴的竹子和故园里繁茂苍翠的竹子，寄托了诗人在异乡为官时对故乡的深切思念之情，语言朴素，情感真挚。

跨学科 · 是什么

竹子的生长习性植物学

竹子是喜阳植物，生长过程中需要充足的光照才能进行光合作用、积累养分。如果长期处于背阴光照不足的环境，就会出现长势瘦弱、发黄的状态。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

诵读时的断句节奏为：种竹/官墙阴，经年/但憔悴。故园/新绿多，宿干/转苍翠。前两句语气平缓，略带惋惜感，后两句语气放柔，带上怀念的情绪。

基础句式仿写指导

可以仿写本诗的对比句式，先写眼前所见的某一事物的不如意状态，再写记忆中故乡同类事物的美好状态，来表达思乡之情，比如：“栽花盆檐下，经旬仍瘦损。家圃芳丛密，旧枝开更繁。”

名句日常写作应用

核心名句“故园新绿多，宿干转苍翠”可以用在思乡主题的记叙文、散文的开头或者结尾，比如写回到故乡看到熟悉的树木时，就可以引用这句诗来引出对故乡的感情。

关联知识图谱

古典诗词竹意象同意象

竹是中国古典诗词中常见的意象，常被用来寄托思乡、高洁、隐逸等情感，本诗就是用竹寄托思乡情感的典型作品。