题可老所藏徐明叔画卷二首 其二
流云绕空山，绝壁上苍翠。
应有采芝人，相期烟雨外。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 五言绝句
情感向往 · 隐逸
创作背景
题画创作
本诗是南宋文人吕本中为藏家可老所收藏的徐明叔（徐兢，南宋著名书画家、外交家）山水画卷所作的第二首题画诗，创作时间约为南宋绍兴年间，学界对创作动因无争议，为典型的文人题画酬唱作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的五言绝句，全篇共四句，每句五字，格律严谨，是宋代题画诗的常见体裁。五言绝句起源于汉魏六朝乐府，至唐代发展成熟，宋代文人多用以题咏风物、抒发情志，体裁短小而意蕴悠长。
情感 · 解读
本诗核心情感为对远离世俗的隐逸山水生活的向往，寄寓了宋代文人对清幽闲适、自由无拘的精神境界的追求，情感淡远清远，无悲喜过激的表达，符合宋代文人诗的中和审美特质。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“流云”指流动的云气。“空山”指空旷幽静、人迹罕至的青山。“绝壁”指陡峭得几乎垂直的山崖。“苍翠”指青绿的草木颜色。“采芝人”指采摘灵芝的隐士，古代常用来代指不愿出仕、隐居山林的人。“相期”指互相约定。“烟雨外”指烟雨迷蒙的山野之外。这些字词都是古代诗歌里描写山水隐逸主题的常用词汇，含义通俗易懂，没有生僻义项。
逐句白话释义
第一句的意思是流动的云气环绕着空旷幽静的青山。第二句的意思是陡峭的绝壁上长满了苍翠的草木，青绿的颜色一直延伸到崖壁高处。第三句的意思是这幅画里应该还有采摘灵芝的隐居人士。第四句的意思是他们互相约定要在烟雨迷蒙的山野之外相见。整个释义完全贴合诗句字面含义，没有添加额外的引申内容，方便普通读者理解诗句的基础意思。
核心主旨概括
这首诗是诗人为一幅山水画题写的作品。诗人先描写了画里清幽的山水景色，再通过想象画中存在的采芝隐士，表达了自己对远离世俗喧嚣、隐居山林的闲适生活的喜爱和向往。整首诗的内容非常贴合山水画的主题，既写出了画作的美感，也抒发了诗人自己的内心追求，是一首很有韵味的题画小诗。
跨学科 · 是什么
灵芝植物学
诗句里提到的“芝”就是我们常说的灵芝，是一种生长在山林湿润环境里的真菌。古代人认为灵芝是仙草，吃了可以长生不老，所以隐居的人经常会去山里采摘灵芝。灵芝的表面是红褐色的，有光泽，现在也被用来做保健食材，有很高的营养价值。它在我国传统文化里一直是吉祥、长寿、高洁的象征，和隐士的品格非常契合。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要舒缓悠然，不要太急促。断句节奏可以按照“流云/绕/空山，绝壁/上/苍翠。应有/采芝/人，相期/烟雨/外”来停顿。前两句描写景物，语气要柔和，读出山水清幽的感觉。后两句是想象的内容，语气可以稍微放轻，带一点向往的感觉。最后一句的“烟雨外”尾音可以稍微拉长，突出悠远的意境。平时诵读的时候可以多练习几次，找到最适合的语气节奏。
句式仿写指导
这首诗的后两句“应有采芝人，相期烟雨外”的句式非常有特色，很适合仿写。仿写的结构是“应有+身份/群体+，相期+场景+外”。比如写冬天赏梅的场景，可以仿写为“应有探梅人，相期风雪外”。写中秋节赏月的场景，可以仿写为“应有望月人，相期云汉外”。写朋友相聚的场景，可以仿写为“应有同游人，相期山海外”。仿写的时候只要贴合场景，就很容易写出有韵味的句子。
名句写作应用
核心名句“应有采芝人，相期烟雨外”非常适合用在描写自然山水、表达向往自由的日常写作里。比如写周末去山里徒步的作文，结尾可以写“走到半山腰的时候，山雾慢慢升了起来，周围的草木都蒙上了一层轻纱，我忽然想起那句‘应有采芝人，相期烟雨外’，只觉得满心都是说不出的舒畅。”也可以用在写自己理想生活的作文里，表达自己对悠闲自由生活的向往。应用的时候只要贴合语境，就能为文章增色不少。
关联知识图谱
《题西林壁》同体裁
《题西林壁》是宋代苏轼所作的题画诗，和本诗一样都是宋代文人题写在画作上的作品，都借画作内容抒发个人的情志，是宋代题画诗的经典代表作品。两者的体裁都是近体绝句，风格都清新自然，适合放在一起对比阅读，理解宋代题画诗的整体特点。
名句 CLASSIC LINES
应有采芝人，相期烟雨外
该句是本诗核心名句，以虚写的隐士意象拓展了山水画的意境，余味悠长，历代多被山水隐逸类画作引为题跋，是宋代题画诗中流传较广的经典名句，后世常用来表达对理想精神境界的向往。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语58 知识点
二期上线 · 敬请期待