同僚小集梵天寺坐间雨作已复开霁步至东桥玩月赋诗二首 其一

杰阁翔林杪,披襟此日闲。

层云生薄晚,凉雨遍空山。

地迥衣裳冷,天高澄霁还。

出门迷所适,月色满林关。

基础信息 BASIC

基础解读 READING

语文核心知识
林杪
林杪指树林的顶端、树梢。句中用“杰阁翔林杪”形容梵天寺的阁楼很高,仿佛飞在树林的顶端,是非常形象的表述。这个词汇在古典诗词中常用来形容建筑高耸的状态,理解难度不高,结合上下文就能轻松读懂含义。
澄霁
澄霁指雨雪停止、天空放晴变得澄澈的样子。句中“天高澄霁还”就是说雨停之后天空变得高远,天气放晴变得澄澈,是古典诗词中描写雨后转晴的常用词汇,很多写景诗作中都能看到这个表述。
逐句白话释义
第一句说高高的阁楼矗立在树梢之上,仿佛飞在树林顶端。第二句说今天我们敞开衣襟,在这里享受难得的闲适时光。第三句说傍晚的时候层层云朵升了起来。第四句说清凉的雨水下遍了空旷的山野。第五句说这个地方很空旷偏远,我们穿着衣裳都觉得有点冷。第六句说天空变得高远,雨停了天气也放晴了。第七句说我们走出门去,一时间不知道该往哪里去才好。第八句说明亮的月光洒下来,铺满了整片山林和关隘。
全诗核心内容概括
这首诗写的是诗人和同僚在梵天寺聚会的经历,先是大家在高阁上放松闲坐,后来傍晚下了一场凉雨,雨停之后天气放晴,大家出门散步,看到月光洒满山林的美好景象。整体氛围非常轻松闲适,写出了诗人忙里偷闲欣赏自然美景的愉快心情,没有晦涩的内容,读起来非常亲切。
跨学科 · 是什么
同安梵天寺地理环境地理学
梵天寺位于现在的福建省厦门市同安区,地处闽南丘陵地带,周边山林植被茂密,海拔相对周边城区较高,所以视野开阔,容易出现傍晚降雨、雨后快速转晴的小气候现象,非常适合登高观景赏月。诗中描写的高阁、空山、月色等景象都和当地的地理特征完全吻合,没有夸张的虚构内容。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读这首诗的时候整体语气要平缓放松,带着悠然的感觉。每句五言按照“二三”节奏断句,比如“杰阁/翔林杪,披襟/此日闲”。读到“凉雨遍空山”的时候语气可以稍微放低一点,读出雨的清凉感。读到最后“月色满林关”的时候语气要放缓,拖长一点尾音,读出月色开阔的感觉。整体诵读速度不要太快,每句之间稍作停顿,就能读出诗歌的悠然意境。
基础句式仿写指导
可以模仿诗中“层云生薄晚,凉雨遍空山”的写景句式,先写景物的来源,再写景物覆盖的范围。比如可以仿写“微风起湖面,清香满荷塘”,先写微风从湖面吹起来,再写荷花的清香铺满了整个荷塘,结构和原句完全一致,用来描写夏季荷塘的景色非常合适。这种句式简单好上手,适合日常写景作文使用。
核心名句日常写作应用
“出门迷所适,月色满林关”这句诗可以用在描写夜晚看到绝美月色的作文场景里。比如你晚上出去散步,突然看到非常亮的月光铺满了路边的树林,不知道往哪里走只想欣赏美景的时候,就可以用这句诗来形容当时的心情和景象,会让你的作文更有文采。也可以用在记录假期出游看到月夜景色的日记里,增添文化感。
关联知识图谱
《春日》同作者|同时代
《春日》也是朱熹任同安主簿时期创作的写景诗作,和本诗一样都体现了朱熹这一时期悠然闲适的心境,都擅长以质朴的语言描绘自然景色,融入个人感受,没有晦涩的说教内容,是朱熹早期诗歌的代表作品。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待