咏荆轲

燕秦不两立,太子已为虞。

千金奉短计,匕首荆卿趋。

穷年徇所欲,兵势且见屠。

微言激幽愤,怒目辞燕都。

朔风动易水,挥爵前长驱。

函首致宿怨,献田开版图。

炯然耀电光,掌握罔正夫。

造端何其锐,临事竟趑趄。

长虹吐白日,仓卒反受诛。

按剑赫凭怒,风雷助号呼。

慈父断子首,狂走无容躯。

夷城芟七族,台观皆焚污。

始期忧患弭,卒动灾祸枢。

秦皇本诈力,事与桓公殊。

奈何效曹子,实谓勇且愚。

世传故多谬,太史征无且。

基础信息 BASIC

体裁
情感咏史 · 抒怀 · 自省
创作背景
晋宋易代之际借古讽今
本诗为柳宗元所作,借荆轲刺秦典故表达对侠义行为的辩证反思,可能暗含对中唐藩镇跋扈、刺客横行的现实忧虑,具体创作时间待考。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于古典诗歌中的咏史体裁,以历史事件为核心创作题材。全篇采用五言古体形式,句式齐整,不受近体格律束缚。咏史诗起源于东汉,魏晋时期逐步发展成熟,多以借古抒怀、评议历史得失为核心创作目的。本诗是魏晋咏史诗的代表性作品之一,突破了传统咏史作品单纯复述史实的创作范式。
情感 · 解读
全诗核心情感包含两层脉络,一是对荆轲慷慨赴义的侠义精神的认可与叹惋,二是对其刺秦行为谋划不周、最终招致灾祸的理性批判。作者并未沿袭前代对荆轲的一味称颂,而是站在历史发展的视角辩证评议事件得失,暗含对晋宋易代之际时局动荡的隐忧,以及对鲁莽侠义行为的反思态度。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
虞:指忧患、危机。徇:谋求、追求的意思。趑趄:形容犹豫不前的样子。芟:本义是割草,这里指诛杀、铲除的意思。弭:指消除、平息。枢:本义是门轴,这里指关键、枢纽。曹子:指春秋时期鲁国的武士曹沫,曾劫持齐桓公逼迫其归还侵占的鲁国土地。无且:指夏无且,是秦始皇的侍医,荆轲刺秦时他曾用药囊投掷荆轲,是事件的目击者。大家可以结合上下文理解这些字词的含义,就能顺畅读懂全诗内容。
逐句白话释义
燕国和秦国本来就不能同时存在,太子丹已经陷入了深深的忧患之中。他花了千金定下了短视的计策,让荆轲带着匕首奔赴秦国执行刺杀任务。太子丹多年来一直想要达成自己的心愿,此时秦国的兵势已经快要打到燕国,燕国面临被屠灭的危机。太子丹用隐秘的话语激起了荆轲的愤怒,荆轲怒目圆睁辞别了燕国的都城。凛冽的北风刮过易水岸边,荆轲举起酒杯喝完践行酒就驱车长行前往秦国。他带着樊於期的首级献给秦王来消解往日的仇怨,又献上燕国督亢地区的地图来打开疆土的版图。匕首在他手里像电光一样明亮闪烁,他的勇气当时没有人能比得上。事件的开端看起来势头多么锐利,到了真正行事的时候荆轲却犹豫不前。传说当时有长虹穿日的异象出现,荆轲仓促之间反而被秦王诛杀。秦王手按宝剑勃然大怒,好像风雷都在帮助他怒号呼喊。慈爱的樊於期当初主动砍下自己的头来配合计划,最后荆轲行刺失败连容身的地方都没有。秦国军队夷平了燕国的城池,诛杀了荆轲的七族,燕国的宫殿楼台都被焚烧玷污。原本计划是要消除国家的忧患,最后反而成了灾祸爆发的关键。秦始皇本来就靠欺诈和武力统治天下,当时的情况和齐桓公时期完全不同。为什么要效仿曹沫的做法呢?荆轲实在是只有勇气却缺乏谋略太过愚蠢。世上流传的说法本来就有很多错误,司马迁写《史记》的时候还专门向目击者夏无且考证过这件事的真相。大家对照这个释义就能完全明白全诗每一句的意思。
核心主旨与内容概括
这首诗完整叙述了荆轲刺秦事件的全过程,从事件的背景、荆轲赴秦的过程、行刺失败的结局到最终的历史影响都做了清晰的呈现。作者没有像以往的文人一样一味歌颂荆轲的侠义精神,而是站在理性的角度对这件事做出了辩证的评价。他既肯定了荆轲的勇气,也明确指出了荆轲缺乏谋略、计划不周的问题,认为他的行为不但没有解决燕国的危机,反而加速了燕国的灭亡。全诗通过对这一历史事件的评议,表达了作者对鲁莽侠义行为的反思,也暗含了对当时动荡时局的担忧。这首诗是咏史诗中非常有特色的作品,打破了传统的历史评价思维,大家可以从中学习到辩证看待历史事件的方法。
跨学科 · 是什么
荆轲刺秦的历史史实历史学
荆轲刺秦是真实发生的历史事件,发生在公元前227年,距离秦国统一六国还有6年时间。当时秦国已经灭掉了赵国,大军已经逼近燕国的南部边境,燕国面临亡国的危机。太子丹为了挽救燕国,就派荆轲以献地为名前往秦国,想要劫持或者刺杀秦始皇。最后行刺失败,荆轲被当场杀死,秦国以此为借口发兵攻打燕国,很快就灭掉了燕国。这件事被司马迁记录在《史记·刺客列传》当中,是中国历史上最著名的侠义事件之一。大家要区分历史事实和后世的文学演绎内容,了解事件的真实面貌。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
诵读节奏与语气指导
诵读这首诗的时候整体节奏要偏沉稳厚重,符合咏史诗的庄重风格。开头两句交代背景,语速要平缓,语气要沉重。叙述荆轲赴秦的部分,语速可以稍微加快,体现出慷慨激昂的氛围。到“临事竟趑趄”之后,语速要放慢,语气要带着叹惋的感觉。最后议论的部分,语气要变得理性沉稳,读出反思的感觉。断句的时候按照五言诗的常规节奏,每句两字一顿,最后三字连贯,比如“燕秦/不两立,太子/已为虞”“奈何/效曹子,实谓/勇且愚”。大家可以多诵读几遍,体会诗歌的情感变化。
句式仿写指导
这首诗的议论句非常有特点,采用“事实+评价”的结构,前面一句交代事实依据,后面一句直接给出观点评价,非常清晰有力。大家可以仿写这种句式来写自己对历史事件或者生活事件的看法。比如可以写“本为解纠纷,反添新矛盾”,前面一句说本来的目的,后面一句说实际的结果,和原诗“始期忧患弭,卒动灾祸枢”的结构一致。也可以写“看似很勇敢,实则太鲁莽”,和“奈何效曹子,实谓勇且愚”的结构一样。这种句式写出来简洁明了,观点清晰,很适合在议论文中使用。大家可以多找几个场景练习仿写,熟练掌握这种句式的用法。
核心名句日常写作应用
“奈何效曹子,实谓勇且愚”这句可以用在评价鲁莽行事、有勇无谋的行为的场景中。比如写关于理性思考的作文的时候,可以这样用:“很多人做事只凭一腔热血,从来不考虑实际情况,最后往往把事情办砸,正如陶渊明所说‘奈何效曹子,实谓勇且愚’,勇气固然重要,但理性的谋划才是做成事的基础。”也可以用在评价历史事件的文章里,比如评价项羽乌江自刎的行为的时候,也可以引用这句诗来说明他的行为虽然有勇气,却缺乏理性的考量。大家平时写作文的时候遇到评价有勇无谋的行为的场景,都可以灵活引用这句诗,能让文章更有文化底蕴。
关联知识图谱
《史记·刺客列传》历史关联
本诗的全部核心内容都取材于《史记·刺客列传》中关于荆轲刺秦的记载,包括事件的起因、经过、结局,以及夏无且作证的细节都和《史记》的记载完全一致。大家如果想要了解更详细的历史背景,可以去读《史记·刺客列传》的原文,能更好地理解这首诗的内容。

名句 CLASSIC LINES

奈何效曹子,实谓勇且愚
这两句是全诗核心观点句,打破了汉代以来对荆轲的神化叙事,首次明确提出荆轲刺秦行为是“勇且愚”的辩证评价。诗句引用曹沫劫齐桓公的典故做对比,点明不同时代背景下侠义行为的适配性差异。

标签 TAGS

作者 POET

柳宗元 773年-819年
唐代文学家、古文运动领袖

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语48 知识点
二期上线 · 敬请期待