次子有闻捷韵四首 其一

第一，“荆棘”在这里不是指普通的带刺植物，而是用来比喻中原地区因为战乱导致的荒芜破败景象。第二，“圣心”指的是南宋皇帝的心意，这里特指皇帝担忧国家命运的心思。第三，“故老”是指留在北方沦陷区的年长遗民，他们经历过北宋的和平时期。第四，“壶浆”是指用壶装的酒食，是古代百姓用来犒劳军队的物品。第五，“鼓鼙”是古代军队里用的战鼓，这里代指北伐的军队。大家记这些字词的时候要结合诗句的语境，不要只看字面意思。

第一句的意思是，中原故土现在到处都是战乱留下的残破景象，荆棘都快长成树林了。第二句的意思是，深秋的霜露带来凄凉的氛围，连皇帝都为国家的处境感到忧心。第三句的意思是，不知道留在北方沦陷区的那些年老的乡亲们，现在还有多少人平安在世。第四句的意思是，百姓们都准备好了犒劳军队的酒食，争着要听北伐军队的战鼓声，盼着王师早点到来。这些释义都是最直白的翻译，没有添加额外的文学修饰。

这首诗是朱熹听到北伐军队打了胜仗的消息后写的，整首诗先写了中原沦陷后的惨状，再写了朝廷和百姓都期盼收复失地的心情。整首诗没有华丽的辞藻，全都是诗人真实情感的流露，表达了诗人对国家命运的关心，对北方百姓的挂念，还有听到捷报后的喜悦之情。我们读这首诗能感受到古代文人强烈的家国责任感，不管身居何处都挂念着国家和百姓的安危。