感事再用回向壁间旧韵二首 其一

江北传烽火,胡儿大入边。

已闻隳列障,不但扰屯田。

借箸思人杰,摧锋属少年。

偷安惭暇食,万灶起愁烟。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言律诗
情感忧国忧民 · 爱国
创作背景
乾道八年金兵犯边
本诗作于南宋孝宗乾道八年(公元1172年),当时金世宗派兵侵扰南宋淮西边境,边防要塞接连失守,时任闲职的朱熹在福建崇安闻讯后,感于国事艰危创作此诗。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
五言律诗是中国古典近体诗体裁的一种,起源于南北朝时期,至唐代完全成熟。全诗共八句,每句五个字,要求平仄符合格律规范,颔联、颈联必须对仗,是中国古代诗歌的核心体裁之一,历代创作成果丰厚。
情感 · 解读
本诗核心情感包含四个层次,一是对金兵入侵、边境危急的愤慨与焦虑,二是对能臣贤才、少年勇士御敌报国的热切期盼,三是对朝廷苟且偷安、无所作为的不满,四是作为儒家知识分子对自身未能为国分忧的愧疚,整体情感沉挚厚重,充满儒家入世担当精神。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
“隳”的意思是毁坏、损毁。“借箸”指代谋划治国御敌的策略,源自历史典故。“屯田”是古代政府组织军民开垦荒地、保障军粮的生产制度。“灶”在这里指代普通百姓家庭。“列障”指的是边境上的防御要塞、堡垒。“摧锋”的意思是冲锋陷阵、攻破敌人的前锋部队。“暇食”指的是安闲地吃饭,这里指代过安稳的生活。“愁烟”指的是带着愁苦情绪的炊烟,用来烘托百姓的苦难。
逐句白话释义
长江以北的地区传来了烽火警报,金兵大举入侵南宋的边境。已经听说边境上的防御要塞接连被敌军毁坏,受侵扰的不只是边境的屯田区域。我渴盼能有像张良那样的人杰出谋划策,冲锋陷阵击破敌军的任务要交给勇敢的少年。我为朝廷只懂苟且偷安、自己还能安闲吃饭感到惭愧,千家万户都升起了带着愁苦的炊烟。
核心主旨与内容概括
本诗是南宋大儒朱熹听闻金兵入侵边境的消息后创作的爱国诗作。前四句集中描写边境局势的危急程度,层层递进展现了战事的严峻。后四句抒发诗人的内心感受,既有对贤才的渴盼,也有对朝廷偷安的不满,还有对百姓苦难的同情。全诗整体风格沉郁厚重,充满了真挚的爱国情怀,展现了传统知识分子的家国担当。
跨学科 · 是什么
1172年金兵侵宋事件历史学
1172年是南宋孝宗乾道八年,当时北方的金朝政权派兵侵扰南宋的淮西边境,接连攻破多处边防要塞,给边境百姓带来了深重的灾难。这次战事是宋金隆兴和议后金朝发动的第一次大规模侵扰,打破了宋金之间数年的和平局面,引发了南宋朝野的普遍震动。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时采用“二三”式断句,比如“江北/传烽火,胡儿/大入边”。读前四句的时候语气要沉重,语速稍慢,体现出战事的严峻。读颈联“借箸思人杰,摧锋属少年”的时候语气可以稍显昂扬,语速稍快,体现出对贤才和少年的期许。读最后两句的时候语气要放缓,带着沉郁的情绪,体现出诗人的愧疚和对百姓的同情。整体语调要沉郁顿挫,符合诗歌的情感基调。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗前四句铺陈背景、后四句抒情言志的结构,也可以仿写颈联的对仗句式。比如写抗疫主题的内容可以仿写为:“处处传捷报,疫情渐偃边。已闻通道路,不但复耕田。献策思医者,冲锋属少年。安居思奋战,千家起瑞烟。”仿写的时候要注意前后内容的逻辑衔接,前半部分铺陈的背景要为后半部分的抒情做铺垫,对仗句式要尽量做到词性相对、语义相关。
名句写作应用指导
核心名句“借箸思人杰,摧锋属少年”适合用在赞美青年担当、呼吁人才报国、展现家国情怀的写作场景中。比如写冬奥会年轻运动员的作文可以用:“正如南宋诗人朱熹所说‘借箸思人杰,摧锋属少年’,冬奥赛场上的年轻运动健儿们用自己的拼搏和汗水,为祖国争得了荣誉,完美诠释了当代青年的担当。”也可以用在赞美抗疫一线的年轻医护人员、基层工作者的文章中,增强文章的文化底蕴。
关联知识图谱
张良借箸画策同典故
本诗中“借箸”指代谋划策略的意思,典出《史记·留侯世家》的记载,楚汉相争时张良借用刘邦面前的筷子为他筹划天下形势,后来“借箸”就成为古典诗词中常用的指代谋划策略的典故,几乎所有涉及治国谋略的诗作都可能用到这个典故。

名句 CLASSIC LINES

借箸思人杰,摧锋属少年
该句是本诗的核心名句,化用张良借箸画策的典故,对仗工整,情感昂扬,既表达了对治国贤才的渴求,也凸显了对青年群体担当救国责任的期许,后世常被用来赞美青年担当、呼吁人才报国。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待