寿母生朝其七

朱熹 · 宋

竹柏交柯庭院清，西风不动翠帘旌。

高堂正喜新凉入，乐事仍逢寿斝倾。

尽室丹衷归善祷，满头绿鬓定重生。

年年此日欢娱意，更愿时丰乐太平。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗

情感孝亲 · 家国情怀 · 祈福

创作背景

乾道四年朱熹为母祝寿所作

本诗为南宋理学家朱熹《寿母生朝》组诗第七首，创作于乾道四年（公元1168年），当时朱熹辞官居于福建崇安五夫里侍奉母亲，恰逢母亲祝氏夫人七十寿辰，作本组十首诗记录寿宴场景、抒发孝亲祈愿。

源流与释义

体裁 · 源流与定位

本诗属于近体诗范畴，是宋代七言律诗的典型作品，格律严谨，四联结构完整，中间两联对仗工整，体现了宋代理学家诗歌平实正大的艺术风格，在宋代孝亲题材诗歌中具有代表性地位。

情感 · 解读

核心情感包含三个层次：一是庭院秋景烘托的安闲喜乐情绪，二是为母亲祝寿的诚挚孝心与长寿祈愿，三是由家庭喜乐延伸出的对岁稔年丰、天下太平的家国期盼，体现宋儒修身齐家治国平天下的价值投射，情感真挚厚重。

基础解读 READING

语文核心知识

重点字词注释

1. 交柯指不同树木的枝干互相交错缠绕。2. 翠帘旌指翠色织物制作的帘幔与装饰性旗帜。3. 高堂是古代对父母居住正屋的称呼，也代指父母。4. 寿斝是古代祝寿专用的酒器，后泛指祝寿用的酒杯。5. 丹衷指赤诚、真挚的心意。6. 绿鬓指乌黑亮泽的头发，古代常用来形容人年轻康健的状态。7. 时丰指农时丰收、年岁丰稔。8. 太平指天下安定、没有战乱灾祸。

逐句白话释义

1. 竹子和柏树的枝干交错缠绕，整个庭院清净雅致。2. 秋天的西风轻柔，连翠色帘幔都没有被吹动，环境安闲舒适。3. 正屋之中一家人正因刚入秋的凉爽天气感到欣喜。4. 喜庆的寿宴上大家纷纷举起祝寿的酒杯，满是欢乐氛围。5. 全家所有人都怀着赤诚心意，为老母亲献上美好的祝寿祈祷。6. 祈祷母亲身体康健，乌黑的头发能重新长出，重回年轻状态。7. 希望每一年的今天都能像现在这样充满欢乐愉悦的氛围。8. 更希望接下来每一年都能五谷丰登，天下太平安定。

核心主旨概括

1. 这首诗是南宋理学家朱熹为母亲祝寿时创作的作品。2. 诗歌开篇描写寿宴当天清幽雅致的庭院环境，烘托安闲喜乐的氛围。3. 中间四句描写全家为母亲祝寿的热闹场景，表达对母亲长寿康健的诚挚祈愿。4. 最后两句将个人家庭的喜乐延伸到对天下百姓的美好期盼。5. 体现了宋儒将个人孝亲之情与家国天下关怀相结合的价值取向。6. 全诗风格平实真挚，没有华丽的辞藻修饰，情感真诚动人。7. 既展现了朱熹作为儿子对母亲的深厚孝心，也体现了他作为士大夫的社会责任担当。8. 是宋代儒者孝亲题材诗歌的典型代表作品。

跨学科 · 是什么

竹柏的生物学特性与文化寓意植物学

1. 诗句中提到的竹和柏都是我国南方地区常见的常绿树种。2. 竹属于禾本科竹亚科植物，四季常青，生长速度快。3. 柏属于柏科常绿乔木，耐寒耐旱，寿命极长，最长可存活数千年。4. 古人常将竹柏并列种植在庭院中，用来象征高洁的品格和长寿的寓意。5. 福建崇安地区气候温暖湿润，非常适合竹柏类植物生长。6. 竹柏枝叶交错生长的状态，也能起到遮挡阳光、降低庭院温度的作用。7. 这也是诗中提到“高堂正喜新凉入”的原因之一。8. 二者搭配种植是古代南方民居庭院常见的绿化选择。

更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版

读写应用

基础诵读指导

1. 这首诗整体节奏舒缓平和，诵读时语气要保持真挚温暖。2. 首联描写景物，语速稍慢，读出庭院清幽的氛围感。3. 颔联转入场景描写，语速适当加快，读出喜悦的情绪。4. 颈联是祝寿祈愿的内容，语气要郑重诚恳，语速放缓。5. 尾联是全诗情感的升华，语气要舒展开阔，读出大气的感觉。6. 每句七言的断句节奏统一为“二二三”式，比如“竹柏/交柯/庭院清”。7. 韵脚字“清、旌、倾、生、平”要适当拖长读音，突出律诗的韵律感。8. 整体诵读时长控制在1分钟左右为宜。

基础句式仿写指导

1. 可以模仿本诗“景起+事承+情转+愿合”的结构进行抒情类短文写作。2. 开篇可以先描写身边的具体景物，烘托对应场景的氛围。3. 中间部分可以描写具体的事件过程，交代清楚场景的核心内容。4. 然后转入情感表达，抒发自己的真实感受。5. 最后可以用祈愿式的句子收尾，升华整个内容的主题。6. 仿写时要注意内容的衔接自然，不要有生硬的转折。7. 可以学习本诗平实真挚的语言风格，不用刻意堆砌华丽的辞藻。8. 适合仿写的场景包括家庭聚会、节庆活动、纪念日庆祝等。

核心名句写作应用

1. 核心名句“年年此日欢娱意，更愿时丰乐太平”适合用于多种喜庆场景的写作。2. 可以用于长辈祝寿的贺卡、祝福语写作，表达对长辈的祝福和对未来的期盼。3. 可以用于中秋、春节等传统节日的文案写作，表达阖家欢乐、国泰民安的祝福。4. 可以用于家乡发展变化类的作文结尾，表达对家乡未来发展的美好祝愿。5. 可以用于校庆、厂庆等集体纪念活动的文案，表达对集体未来的美好期盼。6. 使用时可以直接引用原句，也可以根据场景适当调整内容。7. 引用时要注意贴合场景的情感基调，不要用在悲伤的场景中。8. 该句情感饱满，格局开阔，使用时能很好地提升内容的立意。

关联知识图谱

朱熹《寿母生朝》组诗其余九首同主题

1. 本诗是朱熹为母亲祝寿所创作的《寿母生朝》组诗的第七首。2. 该组诗共十首，都是乾道四年朱熹母亲七十寿辰时所作。3. 组诗整体风格平实真挚，集中体现了朱熹的孝亲思想。4. 其余九首内容也围绕寿宴场景、对母亲的祝福、个人志向等展开。5. 全部收录在中华书局版《朱熹集》卷九中，是朱熹早年诗歌的代表作品。6. 阅读其余作品可以更全面地了解朱熹创作本诗时的心境和家庭情况。7. 该组诗也是研究宋代士大夫孝亲观念的重要文献材料。8. 对理解宋儒的家庭伦理思想有很高的参考价值。

名句 CLASSIC LINES

年年此日欢娱意，更愿时丰乐太平

该句将家庭孝亲之情升华为对天下苍生的美好期盼。

标签 TAGS

孝亲家国情怀祈福历史学植物学社会学

作者 POET

朱熹 1130年-1200年

南宋官员、理学家、文学家、教育家

寿母生朝 其七