百花行

长安百花时,风景宜轻薄。

无人不沽酒,何处不闻乐。

春风连夜动,微雨凌晓濯。

红焰出墙头,雪光映楼角。

繁紫韵松竹,远黄绕篱落。

临路不胜愁,轻烟去何托。

满庭荡魂魄,照庑成丹渥。

烂熳簇颠狂,飘零劝行乐。

时节易晼晚,清阴覆池阁。

唯有安石榴,当轩慰寂寞。

基础信息 BASIC

体裁歌行 · 五言古诗
情感惜春 · 旷达 · 闲适
创作背景
创作背景考证
本诗约作于贞元十六年(800)后刘禹锡在长安任监察御史期间。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于唐代五言歌行体裁,是古体诗的分支,句式长短灵活,不受近体格律束缚,适合铺陈叙事抒情。歌行体起源于汉魏乐府,至唐代发展成熟,成为诗人描摹世态、抒发情感的常用体裁,历代文体地位仅次于近体诗。
情感 · 解读
核心情感分为三层,先是描摹长安春日百花盛放时全民游赏的欢愉氛围,再抒发春光易逝的惋惜感慨,最后以石榴花独自盛放的意象,传递出豁达自适、不耽于伤春的人生态度,历代主流解读均认可这一情感脉络。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,轻薄:此处指随性嬉游,没有贬义。第二,沽酒:就是买酒,是唐代民众游赏时的常见消费行为。第三,凌晓:指拂晓、天刚亮的时候。第四,濯:是洗涤的意思,这里指微雨在清晨洗刷了花叶上的灰尘。第五,丹渥:指鲜艳的深红色,多用来形容盛开的红花。第六,晼晚:原指日落时分,此处用来形容春光流逝、时节已晚。第七,安石榴:就是现在常说的石榴,汉代从西域传入中原,唐代长安庭院多有种植。第八,当轩:指对着窗户的位置。
逐句白话释义
第一,长安到了百花盛开的时节,风景正好适合大家随性嬉游。第二,没有哪户人家不买酒游赏,没有哪个地方听不到奏乐的声音。第三,春风连着刮了一整夜,清晨下的微雨把花叶都洗得干干净净。第四,鲜红的花朵像火焰一样探出墙头,洁白的花朵像雪光一样映着楼角。第五,繁盛的紫色花和松竹相映成趣,远处的黄色花绕着篱笆生长。第六,站在路边我生出无尽的愁绪,轻烟飘走了哪里有依托呢。第七,满院子的花让人神魂激荡,光照在廊下把墙面都映成了深红色。第八,烂漫的花丛簇拥着显得格外恣肆,飘零的花瓣劝人要及时行乐。第九,时节很容易就到了暮春,清凉的树荫覆盖了池塘边的楼阁。第十,只有院子里的石榴花,对着窗户安慰着我的寂寞。
核心主旨与内容概括
第一,全诗围绕长安春日百花盛放的景象展开,前六句整体描摹全城游赏的繁华氛围。第二,中间八句具体刻画不同花卉的形态,以及春光流逝时的景致变化。第三,最后四句抒发作者的惜春之情,以及看到石榴花盛放时的释然心境。第四,全诗没有晦涩的典故,语言平实通俗,贴近普通民众的生活场景。第五,既展现了唐代长安的春日盛景,也传递出普适的惜春但不伤春的人生态度。第六,内容贴合普通读者的生活体验,没有太高的理解门槛。第七,是刘禹锡早年描写市井生活的代表性作品之一。第八,整体基调明快,只有淡淡的愁绪,最终落点是豁达自适的积极态度。
跨学科 · 是什么
诗中涉及的观赏花卉物种植物学
第一,诗中“红焰”指盛开的桃花,花色鲜红如同火焰,是唐代长安最常见的春日观赏花卉。第二,“雪光”指盛开的白杏花,花色洁白如同积雪反光,花期和桃花接近。第三,“繁紫”多为紫藤花,是唐代长安庭院常见的攀援观赏花卉。第四,“远黄”指盛开的迎春花,多种植在篱边路旁,花色明黄,花期较早。第五,“安石榴”就是石榴,原产于波斯,汉代传入中国后在中原广泛种植。第六,这些花卉的花期都集中在唐代长安的仲春到暮春时节。第七,这些花卉都是唐代长安民众最喜爱的春日观赏品种。第八,不同花色花卉的搭配种植是唐代长安园林造景的常见手法。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,诵读时整体节奏要明快,贴合春日游赏的欢愉基调。第二,前四句“长安百花时,风景宜轻薄。无人不沽酒,何处不闻乐”要读得轻快上扬,体现繁华热闹的氛围。第三,中间写景的句子可以放慢节奏,每个景物名称处稍作停顿,突出画面感。第四,“临路不胜愁,轻烟去何托”两句语气稍沉,体现淡淡的愁绪。第五,“烂熳簇颠狂,飘零劝行乐”两句节奏可以稍快,体现恣肆的情绪。第六,最后四句“时节易晼晚,清阴覆池阁。唯有安石榴,当轩慰寂寞”要读得舒缓平和,体现释然的心境。第七,每句的停顿都是“二三”结构,比如“长安/百花时,风景/宜轻薄”。第八,整体语调不要过于低沉,要符合全诗明快的基调。
基础句式仿写指导
第一,可以仿写“无人不沽酒,何处不闻乐”的互文句式,用来形容热闹的场景。第二,仿写时可以先确定场景,比如集市、庙会、灯会等热闹的公共活动。第三,前半句用“无人不XX”的格式,写大家普遍的行为。第四,后半句用“何处不闻XX”的格式,写场景里的典型声音。第五,比如写庙会可以写“无人不观戏,何处不闻锣”。第六,写灯会可以写“无人不观灯,何处不闻笑”。第七,仿写时要注意两句的内容要对应,共同烘托同一个场景的氛围。第八,句式要工整,读起来朗朗上口,符合中文的表达习惯。
核心名句写作应用
第一,名句“无人不沽酒,何处不闻乐”可以用来描写热闹的公共活动场景。第二,比如写春节庙会的作文时,可以用这句话来形容庙会的繁华热闹。第三,也可以用来形容旅游旺季热门景点人声鼎沸的场景。第四,还可以用来形容太平盛世里民众安居乐业、休闲娱乐的状态。第五,应用时可以直接引用原句,也可以稍作改动适配具体场景。第六,比如写夜市的场景可以改成“无人不觅食,何处不闻香”。第七,引用时要注意场景的氛围必须是热闹欢愉的,不能用来形容悲伤或者严肃的场景。第八,放在作文的开头或者段落的开头,都能快速烘托出场景的整体氛围。
关联知识图谱
孟浩然《春晓》同主题
第一,两首诗都是描写唐代春日景象的经典作品。第二,都包含了对春日盛景的描摹和淡淡的惜春之情。第三,都是语言平实通俗、受众极广的经典唐诗。第四,《春晓》是五言绝句,《百花行》是五言歌行,体裁不同但核心主题相近。第五,两首诗的基调都比较明快,没有浓重的伤春情绪。第六,都被历代唐诗选本广泛收录,是大众最熟悉的春日主题唐诗。第七,都体现了唐代诗人对春日自然景观的细腻观察。第八,都具备很强的普适性,能引发不同时代读者的共鸣。

名句 CLASSIC LINES

无人不沽酒,何处不闻乐
该句以互文手法生动展现了全民游赏的欢愉氛围。

标签 TAGS

作者 POET

刘禹锡 772年-842年
唐代著名诗人、政治家,永贞革新参与者,中唐诗坛代表人物

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语22 知识点
二期上线 · 敬请期待