次刘秀野蔬食十三诗韵 豆腐

种豆豆苗稀,力竭心已腐。

早知淮王术,安坐获泉布。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感咏物 · 抒怀 · 民生
创作背景
次韵唱和 蔬食组诗
南宋孝宗淳熙年间,朱熹与友人刘秀野往来唱和,创作《蔬食十三诗》组咏常见素食食材,本首为组诗中专门咏叹豆腐的作品,创作动因源于诗人对闽北地区民众日常饮食的细致观察。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于宋代五言绝句体裁,是近体诗的一种,全篇共四句,每句五字,格律要求相对宽松,适合咏物抒怀类短章创作。五言绝句起源于汉魏乐府,唐代成熟后成为历代文人常用的诗歌体裁,擅于以小见大表达日常感悟。
情感 · 解读
本诗核心情感是借咏豆腐抒发对普通民众生计的关注,以调侃语气对比农耕辛劳与豆制品加工的收益差异,兼具生活趣味与人文关怀,无传统理学家诗作的说教感,充满烟火气。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1.力竭:指农户耕种大豆的整个过程耗尽了全部体力。2.心已腐:此处采用双关修辞,表层含义是耕种者长期辛劳已经心力交瘁。3.深层暗合豆腐制作过程中大豆原料的凝固相关工序。4.淮王术:指代制作豆腐的传统工艺。5.民间长久流传西汉淮南王刘安是豆腐的发明者,因此用“淮王术”代称豆腐制法。6.泉布:我国古代对官方发行货币的统称。7.此处的泉布特指农户制作售卖豆腐能够获得的经济收益。8.次韵:是古代唱和诗的一种创作方式,需要依照原诗的韵脚和用韵顺序创作。
逐句白话翻译
1.第一句“种豆豆苗稀”的意思是种下大豆种子后,长出来的豆苗十分稀疏,产量很低。2.第二句“力竭心已腐”的意思是为了种豆耗尽了全部力气,已经累得心力交瘁。3.第三句“早知淮王术”的意思是要是早知道淮南王传下来的制作豆腐的技艺。4.第四句“安坐获泉布”的意思是就能安安稳稳坐着收获钱财,不用再受耕种的辛苦。5.整体翻译没有添加额外的文学修饰,完全贴合诗句字面含义。6.翻译时特意保留了原诗调侃的语气特点。7.对涉及的典故都直接转化为大众易懂的表述。8.没有改动原诗的语义逻辑和语序。
核心主旨与内容概括
1.这首诗是南宋理学家朱熹创作的一首咏物小诗。2.作品专门以日常食材豆腐作为吟咏对象。3.诗歌前两句描写了农户种植大豆的辛苦和低产的无奈。4.后两句用调侃的语气说要是早知道做豆腐的方法就能轻松获利。5.作品没有刻意表达高深的哲理,充满了浓厚的生活气息。6.体现了诗人对普通民众日常生计和饮食的关注。7.打破了传统儒家诗作多言志载道的刻板印象。8.是我国古代较早专门咏叹豆腐的经典诗作。
跨学科 · 是什么
大豆栽培特性植物学
1.诗句中提到的种植作物是大豆,也就是黄豆。2.大豆是我国原产的重要粮食和油料作物。3.古代种植大豆的产量普遍较低,容易受气候、土壤等因素影响出现豆苗稀疏的情况。4.大豆的种子富含蛋白质,是制作豆腐的核心原料。5.我国种植大豆的历史已经超过五千年。6.南宋时期江南地区已经广泛种植大豆,是民众重要的蛋白质来源。7.大豆根瘤菌可以固氮,能起到改良土壤的作用。8.古代农户普遍会在轮作时安排种植大豆提升土壤肥力。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1.这首诗是五言绝句,诵读时每句按照“二三”的节奏断句即可。2.第一句“种豆/豆苗稀”语速稍慢,读出淡淡的无奈感。3.第二句“力竭/心已腐”语气加重,读出辛劳的疲惫感。4.第三句“早知/淮王术”语气稍扬,带出假设的调侃感。5.第四句“安坐/获泉布”语调轻松,读出玩笑的松弛感。6.整首诗的诵读整体节奏平缓,不用过于激昂。7.每句之间停顿0.5秒,四句读完总时长控制在15秒左右即可。8.诵读时要突出生活化的亲切感,不用刻意端着文人腔调。
句式仿写指导
1.可以模仿这首诗“先写辛苦劳作,再写如果有捷径就能轻松获利”的结构进行仿写。2.仿写时可以选取身边常见的日常物品作为吟咏对象。3.比如可以写“种菜菜虫多,打药腰已折。早知预制菜,下单不用择。”4.仿写时要注意保持五言的句式,每句五个字。5.可以适当加入双关的小技巧,让内容更有趣味。6.不用刻意追求押韵,表意通顺自然即可。7.仿写的主题要贴近生活,有真实的感受不要凭空编造。8.可以加入一点调侃的语气,让作品更有感染力。
名句写作应用
1.核心名句“早知淮王术,安坐获泉布”可以用在调侃传统行业辛苦,新技术新模式带来更高收益的场景中。2.比如写关于传统农业转型的作文时可以用这句话引出观点。3.示例:“不少农户曾经靠天吃饭收入微薄,如今发展农产品深加工,正应了古诗说的‘早知淮王术,安坐获泉布’,靠创新走上了致富路。”4.也可以用在自嘲辛苦工作不如找对方法的日常写作场景。5.比如写工作感悟的随笔时可以用这句话调侃自己之前不懂找方法白费力气。6.引用时不用额外解释典故,大众普遍能理解其“找对方法轻松获利”的含义。7.这句诗自带轻松调侃的语气,不会显得过于严肃刻板。8.适合用在记叙文、议论文、随笔等多种文体的写作中。
关联知识图谱
陶渊明《归园田居·其三》同源化用诗句
陶渊明《归园田居·其三》有“种豆南山下,草盛豆苗稀”名句,本诗首句化用该句的句式与意境,都描写了种豆的低产与辛劳,属于同主题的经典创作。

名句 CLASSIC LINES

早知淮王术,安坐获泉布
该句首次将淮南王传说与豆腐制作工艺绑定写入诗词。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语21 知识点
二期上线 · 敬请期待