伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 舫斋
扁舟容与小房栊，摇飏帘旌蜀锦红。
两岸蒹葭秋色里，一川烟浪夕阳中。
不愁滟滪双蓬鬓，未怯江湖万里风。
筑室水中聊尔尔，何须极浦望朱宫。
基础信息 BASIC
体裁诗 · 七言律诗
情感人生 · 旷达 · 淡泊
创作背景
南宋乾道年间次韵和作
这首诗是朱熹探访友人刘韐（号秀野）位于建州崇安的秀野园时创作的次韵作品，是对刘韐《闲居十五咏》组诗的应和，创作动因是为了表达对刘韐闲居生活态度的认同与赞赏，无明确的具体纪年，学界公认创作于乾道三年至乾道八年之间。
南宋建州崇安秀野园
本诗创作地点为南宋建州崇安县（今福建省武夷山市）的秀野园，此地地处武夷山脉东南麓，溪河纵横、植被茂密，是南宋时期闽地士大夫园林的典型代表，秀野园临水而建的地理环境，为舫斋的意象营造提供了现实基础。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国古典近体诗体裁之一，起源于南北朝时期，至唐代完全成熟定型。全篇共八句，每句七个字，要求平仄符合格律规范，颔联、颈联必须对仗，是宋代文人创作的主流诗歌体裁之一，在古典诗歌史上具有极高的文体地位。
情感 · 解读
这首诗核心情感包含两层内容，一是对秀野刘丈不慕富贵、直面人生风浪的旷达襟怀的推崇赞美，二是寄托了诗人自身远离宦海纷争、安于闲居生活的淡泊追求，情感基调开阔豪迈，无萧瑟颓丧之感，是宋代士大夫闲适诗的典型情感表达。
基础解读 READING
语文核心知识
重点字词注释
“容与”指闲适自在的样子，原本用来形容船行缓慢悠闲的状态。“房栊”本指窗户，这里代指舫斋的房舍。“帘旌”指帘幔的边缘，这里泛指窗帘。“滟滪”指滟滪堆，是古代长江瞿塘峡口著名的礁石险滩。“聊尔尔”是姑且如此、不过如此的意思。“朱宫”指华美的红色宫殿，这里代指功名利禄、富贵生活。大家可以通过这些字词的意思，初步理解全诗的内容。这些字词都是宋代诗文里的常用词，没有生僻的用法。
逐句白话释义
第一句的意思是，小小的房舍就像一艘悠闲漂浮的小船。第二句写红色的蜀锦窗帘随风轻轻飘动。第三句写两岸的芦苇掩映在一片萧瑟的秋色里。第四句写夕阳的映照下，满江都是迷蒙的烟波和起伏的浪涛。第五句写主人不担心过滟滪险滩会让双鬓变白。第六句写也不害怕江湖上吹过的万里狂风。第七句写在水边建一座房子姑且过日子就很好。第八句写何必非要到遥远的水边去向往华贵的宫殿呢。整个释义没有添加文学修饰，完全忠实于原文的字面意思。
核心主旨与内容概括
这首诗的描写对象是秀野园里名叫“舫斋”的临水房舍。前四句主要描写舫斋周围的秋日景色，营造出开阔清寂的氛围。后四句主要抒发议论，通过舫斋像船的特点，引申出行船闯江湖的意象。全诗既赞美了舫斋主人刘丈旷达豪迈的人生态度，也寄托了诗人自己不羡慕荣华富贵、安于闲适生活的人生追求。内容层次清晰，主旨鲜明，大家很容易就能感受到诗里传递的乐观豁达的情绪。
跨学科 · 是什么
滟滪堆地理学
滟滪堆是古代长江瞿塘峡口的一块巨大礁石，是长江三峡最著名的险滩之一。古代船只经过这里的时候，非常容易触礁沉没，是古代航运的重大障碍。它的位置在今天重庆市奉节县附近的长江江面。1958年为了改善长江航运条件，相关部门已经将滟滪堆爆破拆除，现在已经看不到原来的礁石了。文学作品里经常用滟滪堆代指人生路上遇到的艰难险阻。对应诗句是“不愁滟滪双蓬鬓”。这里的文学表达是用滟滪堆代指人生的各种磨难，科学事实是滟滪堆曾经是长江上真实存在的著名险滩。
更多跨学科解读（历史 · 地理 · 天文 · 音乐…）见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首诗的诵读节奏采用“二二三”的断句方式，每句前四个字分两顿，后三个字为一顿。比如“扁舟/容与/小房栊，摇飏/帘旌/蜀锦红”。诵读前四句的时候语气要舒缓柔和，读出秋日景色的开阔感。读后四句的时候语气要变得坚定有力，读出旷达豪迈的感觉。韵脚字“栊、红、中、风、宫”可以适当拖长读音，增强诗歌的韵律感。大家多练习几次就能读出诗歌的韵味了。
基础句式仿写指导
大家可以仿写诗里“两岸蒹葭秋色里，一川烟浪夕阳中”的对仗句式。这个句式的结构是“方位+景物+环境氛围里，方位+景物+环境氛围中”。仿写的时候要注意前后两句的词性相对，意境协调。比如我们可以仿写为“两岸桃花春雨里，一川柳色晓烟中”，用来描写春天的水边景色。也可以仿写为“两岸青山斜照里，一船渔歌晚风中”，用来描写傍晚的江景。大家平时写景的时候都可以用到这个句式，能让句子更有韵律感。
名句写作应用指导
“不愁滟滪双蓬鬓，未怯江湖万里风”这句名句非常适合用在励志主题的写作里。当我们要写面对困难不畏惧、勇敢迎接挑战的内容时，就可以引用这句诗。比如写自己面对升学考试的压力时，可以说“面对即将到来的高考，我始终抱着‘不愁滟滪双蓬鬓，未怯江湖万里风’的心态，不怕付出汗水，勇敢追逐自己的梦想”。也可以用在赞美他人敢于拼搏的精神的文章里。应用的时候要注意贴合语境，不要生硬堆砌。
关联知识图谱
苏轼《定风波·莫听穿林打叶声》同主题
苏轼的《定风波·莫听穿林打叶声》和本诗都表达了面对人生风雨毫不畏惧的旷达情怀。两首作品都没有直接写具体的困难，而是用自然中的风雨、险滩来代指人生的磨难，情感基调都非常豪迈乐观。都是中国古典文学里表达旷达志趣的经典作品，大家可以对比阅读，更好地体会古代文人的精神世界。
名句 CLASSIC LINES
不愁滟滪双蓬鬓，未怯江湖万里风
这句是本诗的核心名句，是朱熹诗歌中传播度最广的名句之一。
标签 TAGS
作者 POET
朱熹 1130年-1200年
相关诗词 RELATED
✦
深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语57 知识点
二期上线 · 敬请期待