次秀野韵五首 其四

知君久矣厌喧卑,造物尊前唤小儿。

一釂未应峨侧弁,十分聊尔快翻卮。

治中寂寂凝尘日,令尹忧劳退食时。

正好相寻发孤笑,莫教牢落负心期。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达 · 闲适
创作背景
南宋乾道年间唱和之作
本诗是朱熹中年闲居时与号为「秀野」的友人唱和的组诗第四首,创作时间约在南宋孝宗乾道年间。「秀野」为朱熹友人的号,具体身份学界尚存争议,暂无权威考证结论。本诗主要回应友人原作中表达的厌弃官场俗务的情绪,传递豁达闲适的心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗是中国传统近体诗的核心体裁之一,每首共八句,每句七字,需严格遵循平仄、对仗、押韵的格律规范。该体裁萌芽于南朝齐梁时期,到唐代完全发展成熟,成为后世文人创作的主流诗体之一。本首诗严格符合七言律诗的格律要求,对仗工整,押韵合规,是典型的宋代七言律诗作品。
情感 · 解读
本诗核心情感包含对友人厌弃世俗繁务的高度认同,对地方官员政务辛劳的共情,以及邀约友人相聚畅饮、不负约定的真挚情谊。整体基调洒脱旷达,没有压抑愁闷的情绪,体现了朱熹理学思想之外随性洒脱的一面。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
喧卑指喧嚣卑微的世俗杂务,是古代文人常用的指代官场俗事的词汇。釂指饮尽杯酒,也就是干杯的意思,是古代描述饮酒动作的专用词。峨侧弁指歪戴官帽,这里用来形容饮酒尽兴后不拘小节的状态。卮是古代常用的盛酒器具,多为青铜或漆器制作,容量较大。治中是古代州郡的佐吏官职,主要负责处理文书等日常事务。令尹在宋代多用来代指地方知县等主政官员,负责一地的行政事务。牢落指孤寂落寞的状态,是古典诗词中常用的描述心境的词汇。这些字词都是宋代诗文里的常用词汇,理解后就能轻松读懂全诗的字面含义。
逐句白话释义
第一句的意思是我早就知道你已经厌烦了喧嚣卑微的世俗杂务。第二句的意思是在造物者面前,你只把自己当作随性的小儿。第三句的意思是喝了一杯酒也没必要就歪戴帽子不拘礼节。第四句的意思是干脆把酒杯倒满,畅快地喝个尽兴。第五句的意思是担任治中官职的人整日坐在寂静的公堂里,桌面都积上了灰尘。第六句的意思是地方长官整日忧心操劳,退朝或下班才能吃饭。第七句的意思是现在正好可以相约见面,畅快地大笑一场。第八句的意思是不要让自己陷入孤寂落寞的状态,辜负了我们当初的心意约定。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹和友人的唱和之作,开篇先点出友人厌弃世俗杂务的状态。接着写饮酒时的畅快随性,赞美友人不拘小节的洒脱性格。再写地方官员政务繁忙的辛劳,表达对友人处境的共情。最后点明主旨,邀约友人相聚畅饮,不要辜负彼此的心意约定。整首诗语言平实自然,情感真挚动人,传递出豁达闲适的人生态度。读者可以从中感受到朱熹作为理学家之外,也有随性洒脱的一面。整首诗没有晦涩的表达,很容易让读者产生共情。全诗的核心主题是对真挚友情的珍惜,以及对洒脱闲适生活的向往。
跨学科 · 是什么
宋代地方官职历史学
诗句中提到的治中、令尹都是宋代的地方官职名称。治中是州郡的佐官,主要负责协助主官处理文书、户籍等日常政务。令尹在宋代是对地方知县、知州等主政官员的尊称,负责管理一地的行政、司法、民生等事务。这些官职都是宋代官僚体系中的基层职位,事务非常繁琐,官员日常工作压力很大。诗句里用这两个官职代指友人担任的地方职务,体现了友人日常工作的辛劳。这两个官职的设置是宋代中央集权制度下的产物,是宋代地方治理体系的重要组成部分。普通大众了解这两个官职的含义,就能更好地理解诗句表达的情感。这些官职的名称在不同朝代的职权范围有很大的差异。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
诵读本诗时可以采用每句2-2-2-1的节奏断句,读起来朗朗上口。首联和颔联的语气可以平缓放松,体现出洒脱随性的感觉。颈联的语气可以稍微放缓低沉,体现出对政务辛劳的共情。尾联的语气可以轻快上扬,体现出邀约友人的热切心情。每句之间停顿1秒,联与联之间停顿2秒,整体诵读时长控制在1分钟左右。诵读时声音不需要太大,保持自然舒缓的语调即可。可以多诵读几遍,就能感受到诗歌的韵律美感。注意不要读错重点字词的发音,比如「釂」读jiào,「卮」读zhī,「弁」读biàn。
基础句式仿写指导
可以仿写本诗中「正好相寻发孤笑,莫教牢落负心期」的转折劝诫句式。这种句式的结构是前半句提出正向的行动建议,后半句提出反向的提醒。仿写时可以先确定想要表达的核心主题,比如学习、旅行、陪伴家人等。前半句可以写「正好同行观落日」,后半句可以写「莫教虚度好时光」。也可以写「正好归家陪父老」,后半句写「莫教冷落故园春」。仿写时要注意前后两句的字数一致,语义连贯,形成对仗的效果。这种句式非常适合用在作文的结尾部分,用来点明主旨升华情感。仿写熟练后可以灵活运用在不同的写作场景中。
名句写作应用
核心名句「正好相寻发孤笑,莫教牢落负心期」可以用在朋友邀约的场景中。比如写和老朋友很久没见面,想要邀约对方见面的时候,可以引用这句诗。也可以用在珍惜友情的作文主题里,表达对友情的珍惜,想要和好友常相聚的心愿。还可以用在表达珍惜当下、不要虚度时光的主题中,劝勉自己或者他人及时行乐,不要留下遗憾。比如写周末约朋友一起去看枫叶的朋友圈文案,就可以引用这句诗。也可以用在毕业季的同学聚会邀请文案中,表达想要和老同学重聚的心愿。这句诗语言平实情感真挚,适用的场景非常广泛。引用时不需要做过多的解释,读者很容易就能理解想要表达的含义。
关联知识图谱
和诗同体裁
本诗是次韵诗,属于和诗的一种类型,需要按照原诗的韵脚和顺序进行创作。和诗是古代文人之间相互酬唱应答的诗歌创作形式,历史悠久,从唐代开始非常流行。次韵诗是和诗中要求最严格的一种,需要严格遵循原诗的韵字和押韵顺序。这种创作形式非常考验创作者的文学功底,是古代文人比拼才学的重要方式。本诗作为次韵诗,严格遵循了原诗的韵脚要求,韵律和谐自然。
韩元吉酬唱赠答|同时代
朱熹是南宋著名的理学家、文学家,一生创作了大量的诗歌作品。韩元吉是南宋著名的文学家,和朱熹是同时代的好友,二人多有唱和往来。有学者认为本诗中提到的「秀野」就是韩元吉的号,暂无权威考证结论。二人的唱和诗作多表达对官场生活的厌倦,对闲适隐居生活的向往。这些唱和诗作是研究南宋文人交游的重要史料。

名句 CLASSIC LINES

正好相寻发孤笑,莫教牢落负心期
这句直白真挚地表达了邀约友人相聚的意愿,劝人不要辜负心意约定的内核。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语45 知识点
二期上线 · 敬请期待