次秀野咏雪韵三首 其一

闭门高卧客来稀,起看天花满院飞。

地迥杉篁增胜概,庭虚鸟雀噪空饥。

酒肠冻涩成新恨,病骨侵凌减旧肥。

赖有袁生清兴在,忍寒应未泣牛衣。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感旷达
创作背景
唱和咏雪之作
本诗为南宋淳熙年间朱熹闲居崇安武夷精舍时创作,是与友人韩元吉(号秀野)的唱和作品,为同题咏雪次韵诗三首中的第一首,创作动因是呼应友人的咏雪诗作,抒发自身当下的生活状态与心境。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的七言律诗,格律严密,全诗八句,每句七字,中间两联对仗工整,全诗押平水韵五微部。七言律诗成熟于唐代,是宋代文人唱和常用的诗歌体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层,第一层是闲居时观赏雪景的清雅闲适意趣,第二层是面对贫病寒冷境况的淡淡怅惘,第三层是用典故抒发的不改雅趣、旷达自守的胸襟,也暗含与友人韩元吉的唱和惺惺相惜之情。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“天花”此处是比喻用法,指代天上飘落的雪花,不是指植物的花朵。第二,“杉篁”分别指杉树和竹子,是南方山区常见的常绿植物。第三,“袁生”指东汉名士袁安,有名为“袁安卧雪”的经典典故。第四,“泣牛衣”用西汉官员王章的典故,牛衣是给牛御寒的粗麻编织物。第五,“地迥”指地方偏远幽静。第六,“冻涩”指肠胃因为寒冷变得滞涩,没有喝酒的兴致。第七,“旧肥”指过去丰满的状态。第八,“清兴”指清雅的兴致。第九,“胜概”指优美的景致。第十,“次韵”是古人唱和的一种方式,要按照原诗的韵脚和顺序来创作。
逐句白话释义
第一句意思是关着门安静躺着,很少有客人来访。第二句意思是起身的时候看见雪花像花一样满院子飘飞。第三句意思是偏远的地方,杉树和竹子被雪覆盖,增添了更美的景致。第四句意思是空旷的庭院里,鸟雀饿得叽叽喳喳叫。第五句意思是我喜欢喝酒的肠胃因为寒冷变得滞涩,没法喝酒成了新的遗憾。第六句意思是我本来就生病的身体被寒气侵袭,比过去瘦了很多。第七句意思是幸好我还有像袁安那样赏雪的清雅兴致。第八句意思是我忍受着寒冷,应该不会像王章那样躺在牛衣里哭泣。
核心主旨概括
本诗描写了诗人闲居时下雪天的所见所感,先写室外的雪景之美,再写自己贫病寒冷的生活状态,最后用两个典故抒发自己虽然身处困境,但是仍然保持清雅的兴致和旷达的心境,也呼应了友人的诗作,表达了和友人志趣相投的情感。
跨学科 · 是什么
杉篁的生物属性植物学
第一,诗里提到的杉是指杉木,是杉科杉木属的常绿乔木,在我国南方山区广泛分布,冬季不会落叶。第二,篁是指毛竹,是禾本科刚竹属的常绿植物,也广泛生长在南方亚热带地区。第三,这两种植物冬季都是深绿色,被白雪覆盖之后绿白相映,景致非常优美。第四,闽北地区的气候非常适合杉木和毛竹生长,是当地最常见的林木品种。第五,古人常把杉、竹和松并称为“岁寒三友”之外的耐寒植物,用来象征高洁的品格。第六,雪落在常绿植物上不容易滑落,会形成独特的“雪压竹枝”“雪覆杉梢”的景观。第七,这种景观在北方降雪区很少见,因为北方冬季大部分阔叶植物都会落叶。第八,朱熹长期居住在闽北,对当地的植物非常熟悉,所以写进诗里非常自然。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗是七言律诗,每句都按照二二三的节奏断句,比如“闭门/高卧/客来稀”。第二,首联两句读的时候语气要平缓,体现闲居的安静状态。第三,颔联“地迥杉篁增胜概,庭虚鸟雀噪空饥”读的时候节奏稍快,体现看到雪景的愉悦感。第四,颈联“酒肠冻涩成新恨,病骨侵凌减旧肥”读的时候语气稍低沉,体现身体不适的怅惘。第五,尾联两句读的时候语气上扬,读出旷达的感觉。第六,全诗整体语速偏慢,要体现出下雪天的静谧氛围。第七,重读的字包括“满院飞”的“飞”,“增胜概”的“增”,“清兴在”的“在”。第八,停顿的时候每联之间停顿稍长,句内停顿稍短。第九,诵读的时候可以配上轻柔的古典音乐,效果更好。第十,要注意咬字清晰,不要读错多音字。
基础句式仿写
第一,可以仿写“起看天花满院飞”的句式,用来描写不同的自然景观。第二,比如写春天的落花,可以写成“起看落英满院飞”。第三,写秋天的落叶,可以写成“起看黄叶满院飞”。第四,写夏天的飞絮,可以写成“起看柳絮满院飞”。第五,还可以扩展到其他场景,比如写放烟花,可以写成“起看烟火满空飞”。第六,仿写的时候要注意第二个词是名词,最后一个字是动词,符合“动作+景物+状态”的结构。第七,这个句式非常适合用来描写抬头看到的动态景观,画面感很强。第八,仿写的时候可以根据自己想要表达的场景替换对应的景物名词。第九,还可以调整最后三个字的内容,比如写海上的风景,可以写成“起看白浪逐船飞”。第十,多练习这个句式,可以提升写景作文的画面感。
名句写作应用
第一,核心名句“赖有袁生清兴在,忍寒应未泣牛衣”适合用在描写困境中保持乐观的作文里。第二,比如写疫情封控期间的生活,可以写:“小区封控的第十天,物资虽然有点紧张,但是大家都互相帮衬,还有邻居在阳台弹钢琴解闷,真可谓‘赖有袁生清兴在,忍寒应未泣牛衣’,我们都相信很快就能解封。”第三,还可以用在写遇到挫折的个人经历里,比如:“这次竞赛我没有拿到名次,心里有点难过,但是看到书桌前贴着的这句‘赖有袁生清兴在,忍寒应未泣牛衣’,我又鼓起了继续学习的勇气。”第四,也可以用在描写古人品格的作文里,比如写陶渊明不为五斗米折腰的故事,就可以用这句诗来评价他的旷达品格。第五,用的时候要注意语境,必须是面对困难但保持乐观的场景,不要用在完全不相关的内容里。
关联知识图谱
袁安卧雪典故同典故
第一,本诗尾联引用“袁安卧雪”的典故,用来指代清雅的赏雪兴致和高洁的品格。第二,这个典故是古代咏雪诗最常用的典故之一,和咏雪主题高度契合。第三,朱熹用这个典故也暗含了自己和袁安一样有高洁的品格,不愿意在雪天打扰别人。第四,这个典故出自《后汉书·袁安传》注引《汝南先贤传》,是公认的权威来源。第五,后世很多画家都画过《袁安卧雪图》,进一步扩大了这个典故的影响力。
王章泣牛衣典故同典故
第一,本诗尾联用“泣牛衣”的典故作为反面对照,表达自己不会因为贫寒就自怨自艾。第二,这个典故出自《汉书·王章传》,是正史记载的真实历史事件。第三,古人常用这个典故来形容贫寒困顿的状态,也常用来劝人不要因为暂时的困境就丧失信心。第四,朱熹反用这个典故,体现了他乐观旷达的人生态度。第五,这个典故和“袁安卧雪”一正一反,形成了鲜明的对比,增强了诗歌的表达效果。

名句 CLASSIC LINES

赖有袁生清兴在,忍寒应未泣牛衣
这句是本诗的核心名句,化用两个经典典故,一正一反凸显作者的旷达品格,是朱熹闲适诗的代表性名句之一。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语41 知识点
二期上线 · 敬请期待