次亭字韵诗呈秀野丈兼简王宰三首 其三

柴扃指用树枝编织的门，代指贫寒的居所。抱膝长吟指抱着膝盖悠闲吟诵诗歌，是古人闲适状态的常见描写。纳甲是古代易学的一种理论，把卦象和天干对应起来。添丁指家里的年轻后辈。思玄赋是东汉张衡创作的抒发志向的赋作。止酒诗是东晋陶渊明写的关于戒酒的诗歌。蓬鬓指像乱草一样松散的鬓发。飘萧指头发稀疏凌乱的样子。

多年来我过着寂寞的隐居生活，一直关着柴门。我抱着膝盖在竹下的亭子边悠闲地吟诵诗歌。我不打算和人讨论《周易参同契》里的纳甲理论，暂且把田里的耕作农活交给家里的年轻后辈。写完模拟张衡的思玄赋之后，我被文中高远的志向触动，写完仿陶渊明的止酒诗之后，我遗憾自己始终保持清醒，没法忘却俗事。对着春风我笑着看自己两边像乱草一样的鬓发，现在头发稀疏花白，再也不是过去那种乌黑的样子了。

这首诗描写了诗人辞官闲居之后的日常生活状态。诗人不再研究深奥的道家易学理论，安心过着耕读的生活。他效仿古代先贤创作诗文，在平淡的生活中感受到了闲适的乐趣，同时也看到自己鬓发已经变白，不由得发出了年华流逝的淡淡感慨。整首诗的风格平淡自然，没有华丽的修饰，真实展现了诗人晚年的心境。