次秀野杂诗韵 假山焚香作烟云掬水为瀑布二首 其一

平地俄惊紫翠堆,便应题作小飞来。

炉熏细度岩姿出,线溜遥分壁色开。

独往但凭南郭几,远游休剪北山莱。

人言造化无私力,珍重仙翁挽得回。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言律诗
情感闲适 · 隐逸 · 雅趣
创作背景
朱熹与方秀野唱和
本诗作于南宋孝宗乾道三年(1167年),彼时朱熹罢同安主簿任,闲居建州崇安五夫里。友人方秀野(名方耕道,号秀野,官奉议郎)于自家庭院修建假山,以焚香作烟云、掬水为瀑布为雅事,邀朱熹观赏,朱熹遂作此组唱和诗共二首,此为第一首。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
七言律诗属于近体诗范畴,起源于南北朝时期,成熟于唐代,为宋代士人常用的诗歌体裁。全篇共八句,每句七字,要求平仄合规、对仗工整、押韵统一。本首为平起首句入韵式七言律诗,符合《平水韵》灰韵押韵规范,是宋代唱和诗的典型体裁。
情感 · 解读
本诗核心情感包含三层:一是见到友人园林精巧假山景致的惊喜愉悦;二是对宋代士人雅趣生活的认同与喜爱;三是蕴含朱熹理学思想中崇尚自然、向往归隐的恬淡心境,无悲戚愤懑之态,整体风格淡远平和。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
1. 紫翠堆:此处指代堆叠而成的假山,紫翠形容山石颜色丰富、层次鲜明。2. 小飞来:借用杭州飞来峰的典故,比喻假山如同从天而降的天然奇峰一般逼真精巧。3. 炉熏:指香炉中点燃的熏香产生的烟雾。4. 线溜:指用手掬起的水顺着假山岩壁流下,形成像细线一样的细长水流。5. 南郭几:用《庄子》中南郭子綦隐几而坐的典故,指代闲适的隐居生活状态。6. 北山莱:北山的藜草,代指荒僻的隐居之地。7. 造化:指天地自然的创造化育之力。8. 仙翁:此处指代设计搭建假山、营造雅趣景致的主人方秀野。9. 次韵:指按照原诗的韵脚和用韵顺序创作唱和诗歌。10. 杂诗:指没有固定题材的随性创作的诗歌。
逐句白话释义
1. 平地上突然出现了一座紫翠相间的假山,我见了不由得大吃一惊,这般精巧的景致就该题名为“小飞来”峰。2. 香炉的熏烟细细地沿着岩石缝隙渗出,山石的姿态在烟雾中逐渐显现出来。3. 细线一样的水流从岩壁高处远远落下,划过岩壁的痕迹仿佛将石壁的颜色分成了两半。4. 想要过独来独往的隐逸生活,只需要像南郭子綦那样靠着几案静坐就足够了。5. 想要远游寻访山水,也不要去破坏北山长满野草的原生景致。6. 人们都说天地造化的力量是无私的,我们要珍重那位将自然美景挽留住的仙翁一般的造园主人啊。
核心主旨与内容概括
1. 这首诗是南宋理学家朱熹为友人方秀野的园林假山创作的唱和诗。2. 全诗开篇先总写假山的精巧逼真,让人误以为是天然奇峰从天而降。3. 中间两联具体描写了焚香让烟雾环绕山石、掬水让水流顺着岩壁落下的雅致造景。4. 随后转入抒情,表达了诗人对闲适隐逸生活的向往,对自然原生景致的尊重。5. 最后尾联升华主旨,既赞美了造园者巧夺天工的技艺,也体现了诗人对自然造化之力的敬畏。6. 全诗整体风格淡远平和,没有华丽的辞藻修饰,却处处体现出宋代文人的雅致审美与理学思想内核。7. 是宋代园林题材诗歌的代表性作品,兼具文学价值与文化研究价值。8. 读者可以通过这首诗了解宋代士人阶层的日常生活与审美趣味。
跨学科 · 是什么
飞来峰地理常识地理学
1. 本诗中“小飞来”对应的飞来峰是真实存在的地理景观,位于今浙江省杭州市灵隐寺前。2. 飞来峰又名灵鹫峰,高168米,山体由石灰岩构成,长期受地下水溶蚀作用形成了众多洞壑,景观独特。3. 相传东晋时期僧人慧理来到此处,称此山是天竺国灵鹫山的小岭,不知何时飞到此处,因此得名飞来峰。4. 飞来峰是杭州著名的旅游景点,也是全国重点文物保护单位,山体上保存有大量五代至元代的佛教造像。5. 古典文学中常常用“飞来峰”来比喻精巧突兀、如同天然生成的人工山石景观。6. 本诗中用这个典故来形容假山的逼真,体现出造园技艺的高超。7. 江南古典园林中也常常将假山命名为“小飞来”,正是源自这类文学典故。8. 飞来峰的地质形成过程属于喀斯特地貌的典型代表,具有较高的地理研究价值。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
1. 本诗为七言律诗,诵读时每句按照“二二二一”或“二二一二”的节奏断句,比如首句读作“平地/俄惊/紫翠/堆”,颔联第一句读作“炉熏/细度/岩姿/出”。2. 整体诵读语气要舒缓轻快,体现出诗人观赏景致时的闲适愉悦心境,不要读得过于沉重或激昂。3. 首句的“俄惊”二字可以稍微加重语气,体现出突然看到假山时的惊喜感。4. 颔联两句要读得轻柔缓慢,突出熏烟流动、细流落下的灵动画面感。5. 颈联两句语气要平和淡然,体现出诗人对隐逸生活的向往之情。6. 尾联的“珍重”二字可以稍微拉长读音,体现出诗人对造园者与自然造化的敬畏之心。7. 全诗的韵脚为堆、来、开、莱、回,诵读时韵脚可以适当拖长,体现出近体诗的韵律美感。8. 整首诗的诵读时长控制在1分钟左右为宜,不要过快或过慢。
基础句式仿写指导
1. 本诗颔联“炉熏细度岩姿出,线溜遥分壁色开”是典型的联动写景句式,由“事物+动态+效果”三个部分构成,仿写时可以参照这个结构。2. 首先选取一个日常生活中的细微事物作为描写对象,比如风帘、月光、树影、虫鸣等。3. 然后给事物搭配一个精准的动态动词,比如“轻卷”“慢移”“暗度”“低吟”等,体现出事物的动态特点。4. 最后写出这个动态带来的视觉或听觉效果,构成完整的写景句子。5. 仿写示例1:“风帘轻卷月华来”,风帘是事物,轻卷是动态,月华来是效果,对应原句的结构。6. 仿写示例2:“竹影慢移窗纸破”,竹影是事物,慢移是动态,窗纸破是效果,符合句式要求。7. 仿写时要注意用词的雅致,尽量选择贴合语境的词语,不要使用过于口语化的表达。8. 还可以尝试写对偶句,上下句词性相对、平仄协调,更符合近体诗的句式特点。
名句写作应用指导
1. 本诗的核心名句“人言造化无私力,珍重仙翁挽得回”适用场景十分广泛,适合用在赞美人工创造、工匠精神、文化传承类的写作中。2. 场景示例1:写非遗传承主题的作文时,可以用这句诗来赞美非遗传承人巧夺天工的技艺,他们就像诗中的“仙翁”一样,将快要消失的传统技艺保留下来,留住了传统文化的美。3. 场景示例2:写园林景观、建筑设计主题的文章时,可以用这句诗来赞美设计师的巧思,他们将自然之美浓缩到城市空间中,让人们不用远行就能感受到自然造化的魅力。4. 场景示例3:写生态保护主题的文章时,可以用这句诗来表达对生态保护工作者的赞美,他们通过努力修复被破坏的自然环境,将曾经消失的自然美景挽留住。5. 场景示例4:写工匠、手艺人相关的人物散文时,可以用这句诗作为开头或结尾,升华文章的主旨,表达对劳动者创造价值的尊重。6. 使用时不需要改动诗句原文,直接引用即可,也可以结合语境稍加解释,让读者更容易理解诗句的含义。7. 这句诗还适合用在演讲稿、主持词等公开场合的文本中,能够提升内容的文化底蕴。8. 注意不要用在不符合情感基调的场景中,比如批判类、悲伤类的文章就不适合引用这句积极赞美的诗句。
关联知识图谱
杭州飞来峰同典故
1. 本诗中用“小飞来”比喻假山的精巧逼真,其典故来源为杭州灵隐寺前的飞来峰。2. 飞来峰是中国著名的喀斯特地貌景观,因传说从西域飞来得名,古典文学中常用来指代逼真精巧的人工山石。3. 后世江南园林中多有以“小飞来”命名的假山,均源自这一典故。

名句 CLASSIC LINES

人言造化无私力,珍重仙翁挽得回
本句为全诗主旨句,既赞美了匠人巧夺天工的造景技艺,也暗含朱熹理学中“人能弘道”的思想内核,后世常被用来赞美工匠精神、人工与自然融合的创造活动,具有较高的文化传播价值。
炉熏细度岩姿出,线溜遥分壁色开
本句为描写人工园林景致的,生动展现了熏烟绕岩、细流落壁的灵动画面。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语52 知识点
二期上线 · 敬请期待