次秀野杂诗韵 又五绝卒章戏简及之主簿 其二

锦文缕切劝加餐,蜃炭扶留共一柈。

食罢有时求不得,英雄邂逅亦饥寒。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 七言绝句
情感人生 · 感慨 · 旷达
创作背景
朱熹与韩元吉唱和戏作
本诗是南宋孝宗乾道年间朱熹在福建崇安武夷讲学时期,为和友人韩元吉(号秀野)的杂诗而作,组诗最后两首为戏赠友人及之主簿的作品,创作动因是宴饮后的即兴调侃,无具体重大历史事件关联。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗体裁中的七言绝句,全诗共四句,每句七字,格律严谨,是宋代文人唱和诗常用的体裁形式。这类体裁起源于南朝,到唐代发展成熟,兼具篇幅短小、表意凝练的特点,适合即兴抒情、友朋酬答。
情感 · 解读
本诗核心情感是借日常饮食小事抒发旷达的人生态度,既带有戏赠友人的轻松谐趣,也暗含对英雄人物也会遭遇偶发困厄的共情,没有悲戚哀怨的情绪,充满理学家通透的处世观。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,“锦文”指有花纹的丝织品,这里指代摆放食物的精美席面。第二,“缕切”指切成细丝的食物。第三,“蜃炭”是蛤蜊壳烧制的灰,古代用来佐食槟榔、扶留叶。第四,“扶留”是蒌叶,古代南方常和槟榔一同食用。第五,“柈”是通假字,同“盘”,指盛放食物的盘子。第六,“邂逅”在这里指偶然遭遇、碰巧遇到的意思。第七,“饥寒”就是挨饿受冻,指代生活困厄的状态。第八,全诗没有生僻的典故,用词都贴近日常口语。
逐句白话释义
第一句的意思是,铺着精美锦纹席面的桌上摆着切好的美食,主人殷勤劝客人多吃一点。第二句的意思是,用来佐食的蜃灰和扶留叶一同放在一个盘子里,是当地特色的吃食搭配。第三句的意思是,等到吃完之后,有时候再想要这些东西也找不到了,不是随时都能吃到。第四句的意思是,就算是了不起的英雄人物,偶然碰到困境的时候,也免不了要挨饿受冻呀。
核心主旨与内容概括
这首诗是朱熹写给友人的戏赠作品,先描写了和友人一同宴饮的日常场景,然后从吃完食物再要不到这件小事出发,引申出了人人都可能遇到困境的道理,哪怕是英雄人物也不例外。整首诗的风格非常轻松谐趣,没有晦涩的说教,充满了生活化的亲切感,也能看出诗人通透旷达的处世态度,读起来很容易让人产生共鸣。
跨学科 · 是什么
扶留(蒌叶)植物学
扶留就是我们现在说的蒌叶,属于胡椒科胡椒属的藤本植物,它的叶子有特殊的辛香味。现在我国云南、广西、广东、海南等南方地区,还有东南亚不少国家,都还有用蒌叶裹着槟榔、加贝壳灰一起嚼食的习俗。这种植物喜欢温暖湿润的气候,在福建南方地区很容易生长,所以宋代福建当地就有食用蒌叶的习惯,是很常见的日常食材。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
这首是七言绝句,诵读的时候按照2-2-3的节奏断句就可以,第一句“锦文/缕切/劝加餐”,第二句“蜃炭/扶留/共一柈”,第三句“食罢/有时/求不得”,第四句“英雄/邂逅/亦饥寒”。前两句读的时候语气要轻松欢快,符合宴饮的场景,第三句稍微放缓一点,体现转折的感觉,第四句可以加重一点语气,突出最后的哲理,整体语速不用太快,带着轻松调侃的感觉读就可以。
基础句式仿写指导
这首诗用的是“场景描写+小事引申哲理”的结构,仿写的时候可以先写一件日常的小事,然后从这件小事里提炼出一个普适的道理。比如你可以写“窗边种的小番茄熟了,摘下来分给邻居一起吃,吃完了再想摘还要等好久,原来美好的东西都不是随时都有的”,就是用和这首诗一样的结构,从日常小事里引申出道理,不用刻意用华丽的辞藻,直白真实就好。
名句日常写作应用
“食罢有时求不得,英雄邂逅亦饥寒”这句可以用在描写人遭遇暂时困境的场景里,比如你写身边的朋友找工作不顺利的时候,可以写“他这段时间面试屡屡碰壁,忍不住有点丧气,我安慰他说‘食罢有时求不得,英雄邂逅亦饥寒’,暂时的不顺都是正常的,熬过去就好了”,也可以用在自己遇到困难的时候自我宽慰,非常接地气,共情性很强。
关联知识图谱
韩元吉《秀野杂诗》同主题|酬唱赠答
本诗是朱熹次韩元吉《秀野杂诗》的韵创作的唱和作品,属于同一组酬答诗作,两首诗的用韵、主题都有呼应关系,是宋代文人交游的典型产物。

名句 CLASSIC LINES

食罢有时求不得,英雄邂逅亦饥寒
这两句是本诗的核心名句,以直白通俗的语言道出了普适性的人生哲理,后世常被用来形容豪杰人物遭遇暂时困境的状态,在戏曲、小说等通俗文学中多有引用,具有很强的传播力和共情性。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待