答王无功在京思故园见乡人问

我从铜川来,见子上京客。

问我故乡事,慰子羁旅色。

子问我所知,我对子应识。

朋游总彊𡏖,童稚各长成。

华宗盛文史,连墙富池亭。

独子园最古,旧林间新坰。

柳行随堤势,茅斋看地形。

竹从去年移,梅是今年荣。

渠水经夏响,石苔终岁青。

院果早晚熟,林花先后明。

语罢相叹息,浩然起深情。

归哉且五斗,饷子东皋耕。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言古诗
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗体裁为五言古诗,属于古体诗的一类,起源于汉代,句式为唐代田园诗的典型体裁,历代文体地位较高,是唐代文人常用的抒情写物体裁

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
铜川指今山西河津一带,是王绩的故乡所在地。羁旅指长久旅居在外地的状态。东皋是王绩故乡的地名,王绩自号东皋子。五斗指微薄的官俸,这里代指官位。坰指田野的边界。大家可以通过这些字词的意思,快速理解全诗的基本内容。这些字词都是唐代常用的书面语,没有生僻的含义。大家记忆这些字词后,就能准确读懂全诗的字面意思。不需要额外查阅其他资料就能明白内容。
逐句白话释义
我从铜川这个地方来,见到你到京城来做官。你向我询问故乡的事情,用来安慰你旅居外地的愁闷情绪。你问的事情只要是我知道的,我都能给你准确的回答。故乡的老朋友身体都很强健,原来的孩童都已经长大成人。你的家族里擅长文史的人很多,邻居家都有很多池塘和亭台。只有你的园子是最古老的,旧的树林长在新的田边。柳树的行列顺着堤坝的走势生长,茅草盖的书斋顺着地形修建。竹子是去年移栽的,梅花今年开得很茂盛。沟渠里的水整个夏天都有响声,石头上的苔藓一年到头都是青色的。院子里的果子有的早有的晚成熟,林子里的花先后开放。说完话之后我们一起叹息,心底生出很深的感慨。你还是回去吧,不要贪恋那五斗的官俸,我等着你回到东皋来耕种。
核心主旨与内容概括
这首诗写的是王绩在长安做官的时候,遇到从故乡来的同乡,向他询问故乡的情况,同乡给他作答的内容。全诗先写两人见面的场景,再写故乡亲友、环境、景物的具体情况,最后劝说王绩回到故乡隐居。整首诗语言非常朴实,没有华丽的修饰,充满了真挚的同乡情谊和对田园生活的向往。大家读这首诗的时候,能感受到诗人对故乡的深厚感情,也能感受到他对官场生活的不认同。这首诗是典型的唐代田园诗的代表作品,内容通俗易懂,适合各个年龄段的读者阅读。大家读完之后很容易就能get到诗里想要表达的核心意思。
跨学科 · 是什么
竹、梅、石苔的植物特征植物学
竹是大家很常见的一种植物,很多人家里的院子里都会种植。梅花是中国传统名花,冬天或者早春的时候开放,有很淡的香味。石苔就是长在石头上的苔藓,摸起来软软的,喜欢长在潮湿没有太阳直射的地方。这三种植物都是古代田园里很常见的植物,经常出现在古代的诗歌里面。大家去乡下玩的时候,很容易就能见到这三种植物。这三种植物也都有很好的寓意,代表着高洁和坚韧的品格。大家可以观察一下身边有没有这些植物,看看和诗里写的是不是一样的。这些植物的生长特点和诗里描述的完全一致,说明诗人写的都是真实的生活场景。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
大家诵读这首诗的时候,每句按照2-2-1的节奏来断句就可以,读起来会很顺口。开头问答的部分语气要亲切自然,就像两个老乡说话的感觉。中间描写故乡景物的部分,语气可以轻快一点,带着开心的感觉。最后劝归的部分,语气要深沉一点,带着真挚的感觉。整首诗的诵读速度不要太快,保持适中的速度就可以。大家读的时候可以把重音放在描写景物的词语上,突出故园的特点。多读几遍之后,大家就能感受到这首诗的韵律感。读完之后大家也会更容易记住这首诗的内容。
句式仿写指导
大家可以模仿“柳行随堤势,茅斋看地形”这种对仗的句式来写句子。这种句式的特点是前后两句字数相同,结构对称,都是景物加动作加状态的结构。大家写的时候可以先想两个相关的景物,然后分别给两个景物搭配对应的动作和状态。比如大家写校园景色的时候,可以写“花藤绕廊架,石桌依树荫”,就是符合这个句式的句子。大家写的时候不需要追求太华丽的词语,朴实的词语就很好。大家多练习几次,就能轻松写出符合要求的句子。写出来的句子会很有画面感,读起来也很好听。大家平时写作文的时候也可以多用这种句式,能让作文的语言更优美。
核心名句写作应用
“渠水经夏响,石苔终岁青”这句诗大家写描写故乡景色的作文的时候可以用。比如大家写自己的老家有一条小河,河边的石头上长了很多青苔,就可以用这句诗来描写。大家写赞美乡村景色的作文的时候也可以用这句诗,能体现出乡村的幽静和自然。大家写怀念故乡的作文的时候也可以用这句诗,能很好的表达出对故乡的思念之情。大家用的时候可以直接引用这句诗,然后再写自己的感受。引用的时候要注意符合作文的语境,不要随便乱用。用对了能给作文加很多分,让老师对你的作文印象更好。大家平时可以多积累一些这样的名句,写作文的时候就有很多素材可以用。
关联知识图谱
在京思故园见乡人问同组应答作品
本诗是对王绩所作《在京思故园见乡人问》的应答作品,两首诗是一问一答的关系。王绩的诗写的是他问乡人故乡的情况,本诗写的是乡人给他的回答。两首诗合在一起读,能更完整的了解整个事件的来龙去脉。大家读这首诗之前,可以先读王绩的那首诗,能更好的理解本诗的内容。两首诗的语言风格都很朴实,都是典型的唐代田园诗的风格。两首诗都表达了对故乡的思念之情和对田园生活的向往。两首诗都被收录在《全唐诗》里面,都是很经典的唐诗作品。大家读完这两首诗,就能对王绩这个人有更深入的了解。

名句 CLASSIC LINES

渠水经夏响,石苔终岁青
语言质朴自然,生动描摹出田园故园的幽静生机。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语50 知识点
二期上线 · 敬请期待