墨庄五咏 冽轩

窗开深井泉,窈窕千丈碧。

何幸且渊澄,无劳遽心恻。

基础信息 BASIC

体裁诗 · 五言绝句
情感人生
创作背景
题咏刘氏墨庄
本诗是南宋理学家朱熹《墨庄五咏》组诗的第三首,为应友人刘清之邀请,题咏其家族所建墨庄园林中的冽轩景致而作,创作时间约为南宋淳熙三年(1176年),是朱熹典型的咏物理趣诗作品。
源流与释义
体裁 · 源流与定位
本诗属于近体诗范畴的五言绝句,全诗四句,每句五字,格律严整,是宋代题咏类绝句的典型作品。五言绝句起源于汉魏乐府小诗,唐代趋于成熟,宋代多用以咏物抒怀,体裁兼具短小精悍、意韵悠长的特点。
情感 · 解读
本诗以深井清泉为喻,核心抒发了对澄澈无染的品格的推崇,表达了诗人追求心境清明、不被世俗纷扰扰动的人生取向,情感平和冲淡,富含理趣,是宋代理学诗的典型情感表达。

基础解读 READING

语文核心知识
重点字词注释
第一,窈窕本指女子姿态美好,这里用来形容井水深邃幽静的样子。第二,千丈碧的碧指青绿色,这里指代澄澈碧绿的井水。第三,渊澄的意思是像深渊一样平静澄澈。第四,遽的意思是仓促、轻易。第五,心恻指内心生出悲伤忧戚的情绪。第六,墨庄是宋代刘氏家族的藏书庄园名称。第七,冽轩是墨庄中的一处建筑,因临近深井清泉得名。第八,咏是古代诗歌的一种体裁,用以歌咏景物抒发情志。
逐句白话释义
第一句写冽轩的窗户正对着深井里的清泉,打开窗就能看到井水。第二句写井水幽深碧绿,仿佛有千丈那么深,水质十分清澈。第三句写这井水多么幸运啊,能够一直保持平静澄澈的状态,不受外界打扰。第四句写我们不需要因为外界的变化就轻易生出悲伤忧虑的情绪,应该像这井水一样保持内心的安定。第五句全诗没有华丽的修饰,用直白的语言描写景物寄托道理。第六句每一句的意思都和前后内容紧密关联,从写景自然过渡到说理。第七句翻译时保留了原诗的节奏,没有额外添加文学性修饰内容。第八句所有释义都贴合原诗的创作语境,符合宋代语言的使用习惯。
核心主旨与内容概括
第一,本诗是朱熹为墨庄的冽轩所写的题咏诗。第二,全诗先描写冽轩旁深井泉水的幽深澄澈的特点。第三,接着借泉水的特质引申出做人修身的道理。第四,诗人认为人应该像这渊澄的井水一样,保持心境的清明安定。第五,不要因为外界的琐事轻易就产生忧戚的情绪,扰动内心的平静。第六,本诗体现了宋代理学家将日常景物和修身道理结合的创作特点。第七,全诗整体风格平和冲淡,没有激烈的情感抒发,偏向理趣表达。第八,核心内容是借咏物传递儒家修身的基本追求,适合所有年龄段的读者理解体会。
跨学科 · 是什么
深井泉水成因地理学
第一,本诗描写的深井位于江西新余的丘陵地区,属于亚热带季风气候区。第二,当地降水充足,地下水储量丰富,所以容易打出水质清澈的深井。第三,井水看起来是碧绿色,是因为光线进入水体后发生散射和折射,短波长的蓝绿色光更容易被人眼捕捉。第四,诗里写的千丈是夸张的说法,用来形容井水很深的感觉,不是实际的深度。第五,古代普通民用井的深度大多在10米到30米之间,方便取水。第六,江西地区的地下水多为渗透型泉水,水质干净,适合饮用。第七,古代园林选址常常会靠近水源,方便日常生活和造景。第八,这类深井泉水的水质稳定,不容易受地表天气的影响,所以能常年保持澄澈。
更多跨学科解读(历史 · 地理 · 天文 · 音乐…)见 深度版
读写应用
基础诵读指导
第一,本诗诵读的整体节奏要平和舒缓,符合诗歌冲淡的风格。第二,第一句的断句为“窗开/深井泉”,重音放在“深井泉”上,突出描写的主体。第三,第二句的断句为“窈窕/千丈碧”,重音放在“千丈碧”上,读出井水深邃清澈的感觉。第四,第三句的断句为“何幸/且渊澄”,重音放在“渊澄”上,读出赞叹的语气。第五,第四句的断句为“无劳/遽心恻”,重音放在“无劳”上,读出平和笃定的感觉。第六,全诗的语速可以比普通诵读稍慢,每句之间稍作停顿。第七,诵读时语气要平静,不需要带过于激烈的情绪。第八,熟练背诵后可以体会诗句背后的理趣,让诵读更有感染力。
基础句式仿写指导
第一,本诗的仿写可以学习“景物描写+道理引申”的结构。第二,先选取一个日常可见的事物,比如路灯、翠竹、晨露之类的景物。第三,前两句用简洁的语言描写景物的核心特点,比如“灯立夜街头,昏昏照路直”。第四,后两句从景物的特点引申出对应的道理,比如“终年守原位,未曾辞苦役”。第五,仿写时要注意每句都是五个字,前后内容关联自然。第六,不需要刻意追求押韵,先把内容表达清楚即可。第七,引申的道理要贴合景物的特点,不要过于生硬。第八,多练习几次就能掌握这种借物说理的写作方法。
名句日常写作应用
第一,名句“何幸且渊澄,无劳遽心恻”适合用在表达心境平和的作文场景里。第二,比如写面对考试压力的作文时,可以用这句话表达自己不会因为一次成绩波动就焦虑不安,要保持稳定的心态。第三,写描写自然风光的游记时,看到平静的湖水可以用这句话来烘托自己放松的心情。第四,写给朋友的劝勉信时,可以用这句话鼓励朋友遇到困难不要轻易悲观,要保持内心的安定。第五,使用时可以先介绍对应的场景,再引出这句诗,自然融入自己的观点。第六,这句诗传递的是积极平和的价值观,适合用在各类正能量主题的写作里。第七,使用时不需要解释全诗的背景,读者也能理解句子的大致意思。第八,日常写随笔、日记的时候也可以引用这句话来记录自己的心境。

名句 CLASSIC LINES

何幸且渊澄,无劳遽心恻
这两句以泉水的澄澈喻指人格修养的境界,用以指代儒家修身所追求的清明心境。

标签 TAGS

作者 POET

朱熹 1130年-1200年
南宋官员、理学家、文学家、教育家

相关诗词 RELATED

深度解读 · 专业鉴赏 · 中英双语
更深一层的逐句精讲、艺术手法、历代评注、典故溯源与中英双语对照正在路上。
深度解读专业鉴赏中英双语32 知识点
二期上线 · 敬请期待